Blonde Jeanie (金髪のジェニー)

تحفة المسرح الرومانسي

kyou wa totemo ureshii kibun

shiroi hato ga akai hana kureta

nandaka akogare no ano hito to

aesou na yokan ga suru wa

RU · · · doushiyou aeru kashira

RU · · · doushiyou hazukashii na

moshi sou nara totemo ureshii wa

aa kamisama hayaku oshiete

moshi sou nara totemo ureshii wa

aa kamisama hayaku oshiete

أشعر اليوم بسعادة غامرة

أعطتني الحمامة البيضاء زهرة حمراء

أشعر بذلك، بطريقةٍ ما

سأتمكن من مقابلة ذلك الشخص مرة أخرى

رو رو رو، هل سنلتقي مرة أخرى؟

رو رو رو، هذا محرج بعض الشيء

سأكون سعيدة جدًا إذا حدث ذلك

أخبرني يا إلهي

سأكون سعيدة جدًا إذا تحقق ذلك

أخبرني يا إلهي

كانت الحرب الأهلية تنتشر بسرعة .في المناطق المجاورة

.تُعدّ مدينة ريتشموند عاصمة الولايات الكونفدرالية الأمريكية

"وغزا جيش الأتحاد "فيرجينيا .بهدف الإستيلاء على "ريتشمود" عاصمة الجنوب

.ومع ذلك، تمكن الكونفدراليون من صد الهجوم

في الأضطرابات العامة .المصاحبة للحرب ظهر العديد من المغامرين

الذين وجدوا الحرب فرصة للكسب السريع .من خلال بيع الأسلحة والذخيرة والطعام

."كان يطلق عليهم أحيانًا "بائعو الموت

!شخص ما يتبعنا! لنسرع

أيها الوغد ستدفع حياتك ثمنًا لهذا .فور أن يكتشف السيد "جيمس ريد" ذلك

.أخبر "جيمس ريد" بهذا

الجنوبي الأصيل يفضّل الموت .على مساعدة حكومة الاتحاد

ماذا قلت؟

."سأساعدك في إلغاء صفقتك مع "يانكس

مهلاً، ما الذي تتحدث عنه؟

لا تفعل ذلك؟ هل أنت جاد؟

!أبعده! لا

جيني الشقراء

أحلم بـ"جيني" الشقراء

تحلّق في نسمات الصيف

أراها تتمايل بخفّة بين الأنهار

سعيدة كالأقحوانات التي تتراقص أثناء سيرها

كان صوتها المرح ينشر الكثير من النغمات

وكانت الطيور السعيدة تهتف لها

أحلم بـ"جيني" الشقراء

تحلّق في نسمات الصيف

"جيمس ريد"

"غلوريا ريد"

"بول أندرسون"

"كاثرين ريد"

"بيلي"

"إليزابيث"

"مارك"

"روبرت"

الحلقة الثالثة

"قلادة الوردة"

.صباح الخير

"لا تبتعدي كثيرًا عن المنزل يا "جيني .نحن نعيش في وقتٍ عصيب

.مفهوم يا أمي

.بالمناسبة، عندما عدت رأيت شابًا يركب حصانًا

.يبدو أنه كان يراقب منزلنا

كيف كان يبدو؟

.لم أر وجهه جيدًا

.كان يرتدي قلادة غريبة، على شكل وردة

قلادة على شكل وردة؟- أجل-

أمي؟

هل قلت شيئًا خاطئًا؟

.لا، كل شيء على ما يرام

هل أخبرك ذلك الرجل شيئًا يا "جيني"؟

.لا، لقد رأيته فحسب

.هكذا إذاً

أبي يعمل مع أشخاص مريبين مؤخرًا، صحيح؟

إذًا أنت تجزم أنك تدرك ما فعله وما في خاطره؟

أجل، لم يبلغ من العمر 20 عامًا بعد .ولكنه، جيد جدا في حمل السلاح

ألا يمكنك التعامل مع شاب واحد؟

،على أي حال .كلفني هذا التسليم 3000 دولار

.أريدك أن تجد هذا الحثالة على الفور

.حسنًا يا سيدي

."صباح الخير يا آنسة"جيني

."جيني"

أبي، لم أسألك مطلقًا عن تفاصيل عملك من قبل، أليس كذلك؟

لقد فاجأتني يا طفلتي ما الذي تريدين أن تسألي عنه؟

.هناك شيء ما يزعجني

،بصرف النظر عن البنك والمزارع ما هي الأعمال الأخرى التي تقوم بها؟

.لا داعي لأن تعرفي

لن تخبرني لأنه عمل سيئ، أليس كذلك؟

عمل سيئ؟

ماذا ستفعل لهذا الرجل بمجرد أن تجده؟

.رجاءً يا أبي توقف عن ذلك أيًا كان

.جيني"، أصبحت المزارع مهجورة مؤخرًا"

.لذلك، أرباح مصرفنا أصبحت محدودة

.ومع ذلك، يجب أن نجد مصدر رزق

إذن الغاية تبرر الوسيلة؟ هل هذا ما تريد قوله؟

أنا فقط أتخذ الاحتياطات .اللازمة في حالة فوز الاتحاد بهذه الحرب

...أبي

يمكن للأشخاص العاديين .أن يفقدوا ثروتهم إذا كان هذا هو ما يريدونه

.لكنني دائمًا أحافظ على ما جنيته

.لن أدع عائلتي تعيش في حالة من الفقر

سأكون ممتنًا إذا لم تسأليني .أسئلة غبية كهذه مجددًا

أمي؟

."جيني"

.أمي، أود أن أسألكِ شيئًا

ما الذي تريدين معرفته؟

أريد معرفة المزيد عن الرجل .الذي تحدثنا عنه أثناء تناول العشاء

لمَ أنتِ مهتمة به؟

.رأيته، أنا لا أعرف كيف يبدو

.كنتِ شاحبة الوجه عندما ذكرت القلادة

..."جيني"

.فكرتُ في أنه يمكن أن تعرفي من يكون

.لا تكوني سخيفة

أمي؟

.انتِ تبحثين عن شيءٍ بلا وجود

حقًا؟

.هذا الرجل يسبب المتاعب لأبي

.والآن، يبحث رجال أبي عنه في كل مكان

!"بيلي"

!"بيلي"

!الرئيسة تناديني

!صباح الخير أيتها الرئيسة - !صباح الخير يا أختاه -

."أنا آسفة جدًا يا آنسة "ريد

.لا أعرف ما الذي فعله هذه المرة

."بيلي"، أظهر بعض الاحترام للآنسة "ريد"

.ولكن، "بيلي" أصبح أحد رجالي، و أصبحت رئيسته

يا إلهي، ما الذي يحدث؟

.هذا هو الأمر

إلى أين نحن ذاهبون أيتها الرئيسة؟

.إلى المدينة

وماذا سنفعل هناك؟

نبحث عن رجل مشرد .عمره 20 عامًا يرتدي قلادة الوردة

مشرد؟ لمَ نريد مقابلته؟

أنا رئيستك، أليس كذلك يا "بيلي"؟

.أستمع إلى تعليمات رئيستك ولا تتحدث كثيرًا

.لكنني أستمع

.أريد فقط أن أعرف ما نقوم به

.بصراحة، أنا لست متأكدة

"أغاثا، فيرجينيا"

،علينا اكتساح هذه المدينة .لننقسم إذا أمسكوا بنا سينتهي أمرنا

.لنبدأ

.أجل أيها الرئيس

من أين نبدأ؟

،سؤال جيد .سأذهب للتحقق من المتاجر والمكاتب

."ستتفقد أنت الفنادق والحانات يا "بيلي

!الحانات؟ لم أذهب إلى واحدة من قبل

بيلي" أأنت رجل أم فتاة صغيرة؟"

لكنني أبلغ من العمر عشر سنوات فقط .إذا اكتشفت الأخت "إليزابيث" ذلك

.سنعتذر إليها بلطف

الحانات إذًا؟

إذا ذهبت إلى هناك، ربما أطلب شيئًا؟

.حسنًا، سأبحث عن ذلك الرجل

.ولكن لا تطلب سوى الحليب

.سيكون هذا أصعب مما كنت أعتقد

نعم يبلغ من العمر عشرين عامًا تقريبًا .ويرتدي قلادة على شكل وردة على صدره

شاب بقلادة غير مألوفة؟

.لا، لم أر شخصًا كهذا هنا

...فهمت

.أنتبه إلى خطواتك