Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

يخوض جيش سيد الشياطين والجيش الإمبراطوري .حربًا منذ سنوات عديدة

،بقيادة كبيرة المحققين، تورتشر تورتورا

ينفّذ نخبة جيش سيد الشياطين تعذيبهم .بشكل يوميّ

،تواجه وحوشًا شرسة ونيرانًا وأدوات وتعاويذ مجهولة

.لكن الأميرة ترفض الاستسلام

.لا تستسلم أبدًا

"لا تسمح أبدًا لكلمة "أستسلم .بالخروج من بين شفتيها

،في ذات الأثناء، صديقة الأميرة القديمة ،المغتالة ساكورا هارتروك

تفشل في اغتيال سيد الشياطين .وتسلك سبيلًا جديدًا

.حان وقت حصة تعذيبك الأولى يا ساكورا-تشان

هل ستكونين على ما يرام بمفردك؟

.أجل. أشعر أنّي سأعتمد عليك إن كنتِ هناك

.حسنًا، حان وقت بذل أقصى ما لديّ

.اقترفتُ العديد من الأفعال الشنيعة في الماضي

...لذا للتكفير عن ذلك

...من الآن فصاعدًا

!سأسعد الآخرين من خلال التعذيب

ماذا؟

الأميرة؟

"تعذيبك" حان وقت أيتها الأميرة

.إكس

.لقد اتخذتُ قراري

!لن أستسلم لتعذيبهم

.كأنّي لم أسمع هذا من قبل

.أنا جادّة هذه المرة

.لهذا سأعطيك هذه

.قلادة برق

.تسمح لك بتفعيل تعويذة برق بذهنك

:في اللحظة التي تفكر فيها "ستستسلم الأميرة للتعذيب"

ماذا؟

.يمكنك رميي بتعويذة برق

...سيساعدني الألم على استعادة رباطة جأشي

.سأهدأ

.وسأستطيع الصمود

أهذه الطريق الوحيدة للسيطرة على نفسك؟

من أين لكِ بهذه على أيّ حال؟

،بعد التعذيب منذ يومين وبينما كنّا نتمشى

.زرت مخزن أسلحة مملكة الشياطين

جولة في محزن أسلحتهم بينما تتمشين؟

جولة لأميرة الأعداء؟

!يُظهر هذا مدة ثقتهم بي

.فأخذت هذه القلادة سرًا

...تخونين ثقتهم

هل أنت متأكدة من هذا؟

.أجل، أعتمد عليك

لكن هل أستطيع فعل هذا؟

أن رميك بتعويذة؟

.كن مطمئنًا

.بعد أن اتخذتُ قراري، فلن أستسلم بسهولة

.أيتها الأميرة

.حان وقت تعذيبك

...سيكون هذا تعذيبك اليوم

.دجاج مقليّ

!يبدو شهيًا

ما الخطب أيتها الأميرة؟

.لا، لا شيء

.أحسنت يا إكس

.تمكنتُ من الصمود بفضلك

.يسرّني سماع هذا

"كنتَ تقول: "هل أستطيع فعل ذلك؟

.لكنك لم تتردّد في تفعيلها

.تفاجأت أيضًا من عدم تردّدي

هل أنت بخير حقًا؟

.لا تقلقي بشأني

.ربما يجب أن تطرحي السؤال على نفسك

.أنت محقة، أحب الدجاج المقلي

...لكن

هل تعلمين أيّ جزء أفضّل؟

صحيح أن الدجاج المقليّ يأتي .على شكل قطع مختلفة

.الفخذ معروف بلحمه الدهنيّ الداكن

.يمنح الجناح تجربة مضغ مميّزة

.وأجزاء أخرى، لكل منها مميّزاتها

...لكن أكثر جزء يروقك

...هو بالتأكيد

!الساق

!أصبتِ

ما الذي يحدث اليوم؟

...لا تقلقي حيال ذلك

.أنت محقة

.أحب السيقان الدجاج

.مظهرها يغمرني بالحماس

.إنه أكثر شكل يربطه الدماغ بالدجاج

بالمناسبة، الوجبة التي اشتريتها اليوم

.يصادف أن بها ساقًا واحدة فقط

...بعبارة أخرى

،بعد تناولي هذه الساق .فلن تتبقى ساق أخرى غيرها

!مهلًا، أستسلم. سأفشي سرًا

!هذا من أجل الأميرة

!سأقوي قلبي وأنفّذ واجبي حتى النهاية

!أيها الوحش

ما هذا أيتها الأميرة؟ !أنتِ تتوهجين

!هذه أقوى ضربة حتى الآن

!أشعر أنّي سأفقد وعيي إن تخليت عن حذري

!لكنّي الأميرة وقائدة الفيلق الإمبراطوري الثالث

...ضربة برق كهذه

!لن تستطيع منعي من الاستسلام

الاستسلام بالقوة

حاولي استغلال هذه الإرادة الفولاذية !لتحمّل التعذيب بدلًا من هذا

اعترفت الأميرة

!لذيذ

!سيقان الدجاج هي الأفضل

!تجسيد مثالي للدجاج

هل تودّي تذوّق بقية القطع أيتها الأميرة؟

!حقًا؟ رائع

!أحب الدجاج المقلي

من تقاليد الإمبراطورية تناول أطباق .محضّرة من البيض في نهاية السنة

.أتساءل كيف بدأت هذه التقاليد

.كما أنّي أحضرت ما طلبته

مع البسكويت؟

.بالطبع، ومثلجات الفانيلا لتناولها معه

.لا شكّ أنك تقرأ الأذهان

كانت تورتشر تنوي استخدام ،ما تبقى لتحضير أرز بيلاف

.لكن لم يتبقّ شيء في النهاية

...خرجت تعويذة تجريبية عن السيطرة

فانقسمت شخصية تورتشر .إلى شخصيتين، خيّرة وشريرة

حاليًا، تحاول شخصيتي الخيّرة .التوصل إلى طريقة لإعادتنا إلى طبيعتنا

،لذا أنا التي ستعذبك اليوم

!تورتشر الشريرة هي المسؤولة

!حان وقت تعذيبك أيتها الأميرة

.تأتي شخصيتك الشريرة إلى العمل

.لا أدري ما الذي يجعلها شريرة

...بالنسبة لتعذيب اليوم

من كيس بلاستيكي؟

!لم تكن تورتشر التي أعرفها لتفعل ذلك

!هذه تورتشر الشريرة إذًا

هذا معيار "شرّ" متدني، ألا تعتقدين ذلك؟

أتعتقدين أنّي سأستسلم أمام هذا التعذيب المرتجل؟

!انظري

!هذا هو تعذيبك

!إكلير

!أيتها الأميرة

...رقم واحد... إنه رقم واحد

،هناك شتّى أنواع الحلويات الرائعة

،لكن بأخذ كل شيء بعين الاعتبار ...كالطعم والوفرة والسعر

رقم واحد، المعجنات المجرّبة والمضمونة ...التي لا تخيّب الأمل أبدًا

!هي إكلير محلات البقالة

العجيبنة الخفيفة والمقرمشة ...المغطاة بطبقة سميكة من الشوكولاتة

!والمحشوة بكريمة الكاسترد الغنيّة

!ممتازة من جميع النواحي

!قد تكونين شريرة، لكنك ما زلتِ تورتشر

!إنه التعذيب المثالي

.لا أعتقد أنها تشاركك نفس الشعور

!أريدها... أريد تناولها

...لكن

!أنا الأميرة وقائدة الفيلق الإمبراطوري الثالث

!لن أستسلك تعذيبك

!لن أشتهي حلوى الإكلير تلك

!أجل! أحسنتِ أيتها الأميرة

عمّا تتحدثين؟

ماذا؟

أحضرتُ لكِ قطعة أيضًا .لذا لنتناولها معًا

ستعطيني إيّاها مع أنّي لم أستسلم بعد؟

ماذا عن التعذيب؟

.صحيح

.يُفترض بي أن أحصل على سرّ من خلال التعذيب

.أيًا يكن

أيًا يكن؟

ألم أقل أنّي تورتشر الشريرة؟

.مشاعري أهمّ من القوانين

!ولا يضاهي شيء تناول الطعام مع الآخرين

!تورتشر الشريرة

!لنأكل

!لذيذة

!لذيذة جدًا

!الشوكولاتة ليست حلوة جدًا أيضًا

!إنها لزجة

اليوم التالي

،تمكنتُ من العودة إلى طبيعتي .لكن لا يزال رأسي يؤلمني منذ أمس

...كتبت شخصيتي الشريرة تقريرًا

.لكنه غير مفهوم

إلى تورتشر العادية

رسالة؟

،إلى تورتشر العادية

،قالت تورتشر الشريرة أنها ليست بحاجة إليه

،لكن بما أن الإكلير كانت لذيذة .إليك أحد الأسرار