Glamorous

Glamorous

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Glamorous S01 2160p NF WEB-DL DDP 5 1 Atmos HDR10H 265-CHDWEB
Glamorous S01 2023 2160p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos DV H 265-HHWEB
Glamorous S01 2023 2160p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 265-HHWEB
ناشر Mr_Tea
ترجمة: نتفليكس الموسم الكامل

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-09-06
تعداد دانلود: 58
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫"المنبّه"‬

‫هل تستيقظون والنعاس لا يزال غالبًا عليكم؟‬

‫هل معاناة أن تصبحوا راشدين‬ ‫واقعية أكثر من اللازم؟‬

‫هل تجهلون تمامًا‬ ‫ما الذي ستفعلونه في حياتكم؟‬

‫لا أستطيع مساعدتكم في ذلك الشأن‬ ‫لأنني لا أزال في طور الاكتشاف أيضًا.‬

‫لكن حتى لو لم نحصل على كل الإجابات،‬

‫فلا يزال بوسعنا أن نكون فاتنين معًا.‬

‫مرحبًا، أنا "ماركو".‬

‫وأهلًا بكم مجددًا في القناة.‬

‫إن كنتم لا تعرفونني، فاستعدوا،‬ ‫لأنكم توشكون على التعرّف عليّ.‬

‫أعمل في فن التبرّج ولديّ خبرة بمجال التجميل،‬

‫أعمل مع كل العلامات التجارية الكبرى،‬

‫بما فيها العلامة المميزة والفريدة،‬ ‫"(بريق وجمال) لـ(مادولين)".‬

‫انقروا الرابط لتحظوا بخصم‬ ‫وأدخلوا كلمة "ماركو" عند الدفع.‬

‫أُعتبر أحد المشاهير المؤثرين،‬ ‫ربما شاهدتم المحتوى الذي أصنعه.‬

‫إنه عشوائي بعض الشيء…‬

‫"يدان صغيرتان، تحدي تبرّج"‬

‫لم تروا هذا من قبل.‬

‫أو ربما رأيتم أمي تظهر فيه.‬

‫إنها تحب مساعدتي على صنع المحتوى.‬

‫أخبرينا عن عاداتك الجمالية التي تتبعينها.‬

‫أي عادات جمالية؟‬

‫هيا، يريد مشاهديّ أن يعرفوا.‬

‫أي مشاهدين؟‬

‫يا للفظاظة.‬

‫التبرّج هو حياتي.‬

‫وليس لأنه الشيء الوحيد الذي أبرع فيه.‬

‫بل لأنه يمنحني الثقة بالنفس‬

‫ويجعلني أشعر بدرجة من الأهمية.‬

‫وحين تتقنون وضع مساحيق التبرّج،‬ ‫تعرفون أنكم مهمون.‬

‫إن أردتم معرفة المزيد،‬ ‫فاضغطوا زر الإعجاب بهذا الفيديو،‬

‫واضغطوا زر الاشتراك ذاك وشغّلوا الإشعارات.‬

‫انضموا إلى هذه الرحلة يا أعزائي،‬ ‫لأننا سنحقق نجاحًا باهرًا.‬

‫سوف نحتلّ الصدارة معًا.‬

‫وقبل أن تذهبوا، تذكّروا أمرًا واحدًا.‬

‫أنتم فاتنون، كرّروا قول ذلك.‬

‫"322 مشتركًا"‬

‫"مكاتب محاماة"‬

‫حسنًا، سأتأخر عن العمل أكثر من المعتاد.‬

‫ما سبب وجودي هنا؟‬

‫لأنني وجدت لك عملًا.‬

‫هناك شاغر‬ ‫في برنامج تدريب المساعدين القانونيين‬

‫وقد طلبت خدمة من الشركاء.‬

‫إنه تحت تصرّفك.‬

‫سنصلح ذلك، ثم يصبح تحت تصرّفك.‬

‫لديّ وظيفة أصلًا.‬

‫أحترف التجميل وأحمل بطاقة باسمي‬ ‫وما إلى هنالك.‬

‫"ماركو"، أنت بسن الـ22،‬

‫وعملك هو بيع مستحضرات التجميل‬ ‫في المركز التجاري بدوام جزئي.‬

‫آسفة، انتهت تلك المرحلة.‬

‫عليك الانضمام إلى عالم الواقع،‬ ‫هذا سيبدأ بدفع الإيجار لي.‬

‫إيجار؟‬

‫هل سأدفع الإيجار لأمي؟‬

‫لا يُعقل أن يكون ذلك قانونيًا.‬

‫أحتاج إلى محام.‬

‫أعلم أن الأمر مخيف،‬

‫لكن عليك البدء بأخذ حياتك على محمل الجد.‬

‫ولا يمكنك ذلك قبل تمكنك من تغطية مصاريفك.‬

‫ومن يعلم؟ قد يُعجبك الأمر.‬

‫ظننت أن حياتي ستتمتع بأهمية أكثر من هذا.‬

‫أجل، كلنا نريد المزيد،‬

‫وأحيانًا يجب أن نسعد بتحقيق ما يكفي.‬

‫هذا كل شيء الآن أيها الفاتنون،‬

‫لكن تذكّروا ما سأقوله،‬

‫أنتم نجوم.‬

‫وأنتم تستحقون ذلك.‬

‫وإن حاول أحد أن يقول لكم عكس ذلك،‬

‫فلا تصغوا إليه، بل أصغوا إلى أنفسكم.‬

‫حتى لو كان كلامه منطقيًا جدًا‬

‫وبدأ القلق ينال منكم خشية أن يكون محقًا.‬

‫ولا تنسوا، أنتم فاتنون.‬

‫كرّروا قول ذلك.‬

‫مرحبًا يا "ماركو"، كيف تسير أمور القناة؟‬

‫مهلًا، لا أبالي.‬

‫أريد فقط معرفة كمية المنتج‬ ‫التي يمكنك الترويج لها‬

‫لشبيهة "كارمن ساندييغو" هناك.‬

‫"ماركو"، لديك عمل ينبغي إنجازه.‬

‫عليك به.‬

‫"(بريق وجمال) لـ(مادولين)"‬

‫مرحبًا،‬ ‫هل أستطيع تقديم أية مساعدة إليك اليوم؟‬

‫كنت أرجو أن تخبرني بنفسك.‬

‫هل أخبرك أحد من قبل بأنك تشبهين…‬

‫نعم.‬

‫طوال الوقت.‬

‫هذه أنت، أنت "مادولين أديسون".‬

‫"مادولين أديسون" شخصيًا.‬

‫- ماذا أفعل؟ أأنحني؟ سأنحني.‬ ‫- لا من فضلك.‬

‫لماذا تشترين مستحضرات التجميل‬ ‫من المركز التجاري؟‬

‫يجب أن تمتلكي المركز التجاري.‬

‫أحب أن أفهم عقلية زبائني،‬ ‫كيف يتسوقون وماذا يحبون.‬

‫أنت تنظرين إلى أحد زبائنك الآن.‬

‫كل التبرّج الذي أضعه الآن‬ ‫من منتجات "(بريق وجمال) لـ(مادولين)".‬

‫هل بوسعك وضع مساحيق تبرّج لي يا تُرى؟‬

‫هل تريدينني أن أضع لك التبرّج؟‬

‫أفضل طريقة لبيع منتج هي استخدامه.‬

‫أخبريني يا "مادولين أديسون" الشهيرة،‬

‫لماذا تنشئ أشهر عارضة أزياء في العالم‬ ‫إمبراطورية مستحضرات تجميل؟‬

‫لأن أحدًا لم يخل أنني أستطيع ذلك.‬

‫أليست ثمة مبالغة بعض الشيء في مُحدد الوجه؟‬

‫مع فائق احترامي،‬ ‫هذا من تصميم "(بريق وجمال) لـ(مادولين)".‬

‫لا تُوجد مبالغة‬ ‫في استخدام 20 درجة من لون البيج.‬

‫هل تقصد أن مستحضراتي باهتة؟‬

‫لا، لكن هل لي بأن أصارحك؟‬

‫إنها لا تحقق مبيعات كالمعتاد.‬

‫يشعر زبائننا بأنها ليست جريئة، إنها…‬

‫- لا تتغير مطلقًا.‬ ‫- نحن نبيع إطلالة كلاسيكية.‬

‫أعرف، لكن…‬

‫ربما يريد الزبائن ما هو أكثر من ذلك.‬

‫مؤكد أن هذا ما أريده.‬

‫أحتاج إلى الحرية.‬

‫أحتاج إلى أن أتماهى مع الخيال.‬

‫أحتاج إلى الشعور بأن كل شيء ممكن.‬

‫لأنني حين أضع التبرّج في الصباح،‬

‫لست مجرد فتى يعيش مع أمه‬ ‫ولا يستطيع إيجاد عمل حقيقي.‬

‫سأصبح نجمًا، ملهمًا شهيرًا.‬

‫سيتسنّى لي أن أكون ما أريده.‬

‫وهذا هو جوهر الأمر، أعني…‬

‫هذا أكثر من مجرد لون أو بريق.‬

‫إنه علاج في أنبوب.‬

‫سحر في مرطبان.‬

‫لأن هذا لا يلامس وجهك فحسب.‬

‫بل يلامسك.‬

‫هذا جميل.‬

‫أكره أن أطرح هذا السؤال،‬

‫لكن ما رأيك بأن تساعديني‬ ‫على تحقيق مبيعات عالية هذا الشهر؟‬

‫سآخذها كلها.‬

‫هل تحب العمل هنا يا "ماركو"؟‬

‫نعم، لكن عليّ أن أستقيل قريبًا.‬

‫تريدني أمي أن أجد عملًا حقيقيًا.‬

‫حقًا؟‬

‫أظن أن لديك رأيًا مهمًا‬ ‫بشأن مستحضرات التجميل.‬

‫وأعرف شخصًا قد يوظفك.‬

‫"بريق وجمال"‬

‫هذه المرأة لديها مساعدة أصلًا،‬ ‫لكنها تريد أن توظفك؟‬

‫نعم، بصفة مساعد ثان لها.‬ ‫مثل "آندي" في فيلم "ذا ديفل ويرز برادا"،‬

‫إلا أنني لست بحاجة إلى تغيير مظهر،‬ ‫فأنا خلّاب بالفعل.‬

‫أعرف كم يعني لك العمل في مجال التجميل‬ ‫أو الأزياء أو أيًا يكن،‬

‫لكن لا يمكنك رفض برنامج المساعد القانوني‬ ‫من أجل وظيفة بالحد الأدنى للأجور.‬

‫الأجر 20 دولارًا بالساعة.‬

‫ويُوجد أجر مقابل العمل الإضافي.‬

‫وحوافز.‬

‫يبدو هذا أروع من أن يُصدّق.‬

‫إن قبلت بهذه الوظيفة،‬ ‫فستستيقظ في حوض ثلج وكليتك مفقودة.‬

‫لا يمكنني السماح بذلك.‬

‫ما المانع؟ سأتمكن من دفع الإيجار.‬

‫لأنه المخرج السهل.‬

‫ولا رغبة لديك ببذل أي مجهود.‬

‫يستغرق تحرير مقاطع الفيديو خاصتي ساعات.‬

‫- أنا أبذل مجهودًا.‬ ‫- وإلام أوصلك هذا؟‬

‫لم يوصلني إلى شيء.‬

‫لقد علقت.‬

‫إن لم أفعل شيئًا مهمًا في حياتي،‬

‫فلماذا أفعل أي شيء أصلًا؟‬

‫ظننت أنك قد ترغب بالعمل معي،‬

‫أمك، المرأة التي ربّتك وأحبتك.‬

‫أضع مصلًا جديدًا‬ ‫يحول دون شعوري بالذنب تجاهك.‬

‫حسنًا، لا مزيد من أسئلة الادّعاء.‬

‫- هل تقصدين…‬ ‫- هيا استمتع بعملك الخيالي الجديد.‬

‫يا للروعة، شكرًا جزيلًا لك.‬

‫اسمع، مهلًا، أخبرني بأمر واحد.‬

‫ماذا عنيت بـ"خلّاب"؟‬

‫أي أن تبرجي وملابسي جميلة.‬

‫هذا ما خطر لي.‬

‫"(بريق وجمال) لـ(مادولين)"‬

‫مرحبًا، أنا "ماركو ميهيا".‬

‫- أنا المساعد الجديد للسيدة "أديسون".‬ ‫- تأخرت.‬

‫- عذرًا، استغرق القطار وقتًا طويلًا.‬ ‫- حلّ تلك المشكلة.‬

‫أنا "فينيشا كيلاهر"،‬ ‫مساعدة "مادولين" الأولى.‬

‫بالنسبة إليك،‬ ‫أنا مرجعك الذي يهمك خلال فترة وجودك هنا.‬

‫مهما كانت مدتك هنا طويلة أو قصيرة.‬

‫لذا انتبه لأنني لا أكرر ما أقوله.‬

‫هل من أسئلة؟ جيد، اتبعني.‬

‫"(بريق وجمال) لـ(مادولين)"‬

‫هي إحدى علامات التجميل التجارية‬ ‫التي تحظى باحترام كبير.‬

‫ويعود الفضل في هذا بمعظمه‬ ‫إلى مدير مبيعاتنا،‬

‫ابن "مادولين"، "تشاد أديسون".‬

‫يا للهول، عضلات معدته مشدودة جدًا.‬

‫هكذا سيصبح جسمك أيضًا‬ ‫إن تدربت ست مرات في اليوم.‬

‫هل هذا الموهوب الفذ‬ ‫الذي وظفته أمي من المركز التجاري؟‬

‫له اسم.‬

‫"ماركو ميهيا".‬

‫حذاء ذو كعب عال جميل يا "ماركو"،‬ ‫اشتريت مثله ذات مرة.‬

‫مهلًا، حقًا؟ هل مقاس أقدامنا هو ذاته؟‬

‫كانت تلك مزحة.‬

‫كنت أمزح.‬

‫نسيت أن أحذّرك.‬

‫"تشاد" مرح.‬

‫أجل، أقصد، كعب عال؟‬

‫أنا؟‬

‫أنا مبتهج، لكنني…‬

‫لست مثليّ الجنس.‬

‫هل كانت تلك مزحة أخرى؟‬

‫حسنًا، لنذهب قبل أن نقحم الموارد البشرية.‬

‫أشعر ببعض التوتر بينك وبين "تشاد".‬

‫البعض يسعى بجدّ ليصل إلى هنا‬ ‫والبعض يصل بتزكية ذوي القربى.‬

‫لكنني أحافظ على مهنيتي، غالبًا.‬

‫إذًا هذا هو قسم تصميم المنتجات.‬

‫كل عمل فني وترويج وتغليف‬ ‫يصل إلى مكتب "مادولين" يبدأ من هنا.‬

‫"بن"، "بريت"، هذا "ماركو"،‬ ‫مساعد "مادولين" الثاني الجديد.‬

‫مرحبًا، أنا "ماركو".‬

More Arabic subtitles for Glamorous

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left