Anna Karenina

Dasar!

Pelajaran Guru Shino kenapa sampai selama itu, sih?

Maaf buat kalian menunggu!

Semuanya, ayo kita pergi ke Hamburger Petir!

Berisik, jangan bicara keras-keras, dong.

Eh, tinggal Sarada doang?

Yang lainnya ke mana?

Tak tahu, mungkin saja sudah pulang, 'kan?

Lagi pula, sebentar lagi ujian kelulusan.

Ah, malas, malas!

Sampai kapan mereka semua bersikap membosankan begitu?

Yang lainnya pada serius latihan.

Tak ada yang mau diajak main.

Siapa yang peduli dengan kelulusan.

Kau dengar, tidak?

Enak sekali ya, tak punya kekhawatiran sepertimu.

Apa maksudnya?

Bukannya aku mau mengejekmu, tapi...

Yang lainnya punya alasan masing-masing,

jadi mending jangan ganggu mereka.

Tapi, persahabatan itu abadi, 'kan?

Mungkin kau saja yang berpikiran begitu.

berdiri dengan bangga menuju masa depan

mirai doudou mune hatte

tiada ruang 'tuk ragu, hari inilah batasnya

mayou hima naki kyou ga kyoukaisen

untuk sekarang, untuk saat ini

ima ha ima ha

kita simpan saja air mata ini

mada nakazu ni iyou

di masa depan yang kan datang

jissai no mirai de

dunia yang kita impikan bersama

issho ni negatta sekai ga

sedang menunggu, masih menunggu

aru yo aru yo mada

ku percaya itu

shinjiteru kara

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

dengan berlaku kasar, kita kan saling menyakiti

tsuyogatte kizutsuke kizutsuita

air mata yang kutunjukkan padamu

kimi to no namida moyou

ku pun merindukannya sekarang

sore mo ima ja sukoshi setsunai

lembaran ini berkilau dengan cerah

kagayaki irodoru ichi PAGE

berikanku kekuatan 'tuk balikkan lembaran selanjutnya

tsugi wo mekuru tsuyosa ni natteta

membentuk pusaran air di akhir drama ini

DRAMA no saki ni uzumaku no ha

ialah kelanjutan impian terbesar kita

saidai no yume no tsudzuki

berdiri dengan bangga menuju masa depan

mirai doudou mune hatte

bisa kita lakukan sekarang

ima yareru sa

hari inilah batasnya

kyou ga kyoukaisen

sampai jumpa, sampai jumpa lagi

mata ne mata ne

biarkan ku tersenyum dan mengatakannya

waratte iwasete

perasaan ini pun jadi rumit

nanmon nan da kanjouron

kita pun tersesat saat berpaling

nanimokamo ni mayou kedo

namun tak jauh dari jangkauan kita

nobasu nobasu te ni

kemajuan itu yang belum dijelajahi

mitou no shin tenkai

Hamburger Petir

Malam Hujan Bintang

Malam Hujan Bintang

Malam Hujan Bintang

Ah, lelah sekali.

Hoi, Teman-teman, sini, sini!

Oh, Boruto.

Ada apa?

Kau sendirian?

Dasar, kalian pulang begitu saja.

Teman macam apa kalian itu.

Bukan masalah pulang duluan.

Akhir-akhir ini ibu kami banyak maunya.

Kami kelelahan, tahu.

Kalau begitu, terima kasih atas kerja kerasnya.

Ya, betul.

Saking lelahnya, sampai tak nafsu makan.

Eh, mau lanjutkan misi yang kemarin?

Mengenai koordinasi kita sebelumnya...

Ya, kurasa berjalan dengan baik, ya.

Itu berkat diriku, 'kan?

Kalian harus berterima kasih padaku!

Meski aku yang urus semuanya...

Baik, baik.

Mungkin kau saja yang berpikiran begitu.

Ada apa, Boruto?

Kau, sejak kapan di situ?

Karena tiba-tiba saja aku menemukanmu.

Lalu, ada apa?

Tumben sekali lihat Boruto sampai melamun.

Bu-Bukan apa-apa, kok!

Ada apa?

Ah, semuanya menyukai itu, 'kan?

Mataku dapat lihat semuanya dan hancurkan segala kejahatan.

Halo.

Aku adalah Evil Jammer Kagemasa,

Gongoro Kamakura.

Hari ini, aku datang untuk makan ikan mas ilusi abadi.

Kagemasa?

Kudengar dia jadi sangat gemuk

tapi sepertinya dietnya berhasil.

Diet yang berhasil.

Aku memang gemuk, memang kenapa?

Kalau begitu, aku akan memakannya.

Ini enak sekali.

Aku tak pernah makan sesuatu yang seenak ini!

Sumpitku tak mau berhenti!

Yang benar?

Ya, itu memang terlihat cukup enak.

Apa aku takkan gemuk kalau kebanyakan makan ini?

Tapi, itu adalah ikan mas yang berukuran besar, 'kan?

Tenang saja, aku sudah ahli.

Bukankah dia hanya melebih-lebihkan?

Enak, enak sekali!

Aku pernah mendengarnya.

Kalau kau memakannya, kau takkan pernah lupakan kenikmatannya selamanya.

Karena itu, mereka menyebutnya ikan mas ilusi abadi.

Aku takkan tertipu dengan hal itu.

Abadi.

Kelihatannya bagus!

Kalau begitu, ayo kita memakannya!

Ikan mas ilusi abadi itu.

Kita juga bisa ajak yang lain!

Itu merepotkan, sih.

Tapi kalau sesekali, kurasa tak masalah.

Ya, ya.

Kalau memang seenak itu, kita memang harus memakannya!

Baiklah!

Bagaimana denganmu, Mitsuki?

Kalau Boruto pergi, tentu saja aku juga akan pergi.

Bagus!

Kalau Chocho?

Selama ada makanan yang enak, aku akan pergi.

Kau sudah tahu, 'kan?

Aku tak perlu menanyakannya, ya.

Ikan mas abadi?

Kurasa ikan itu juga ada di perkemahan Kaminarimon

yang baru saja dibuka.

Kalau kita pergi ke sana, apa kita bisa memakannya?

Tentu saja kalau kalian bisa menangkapnya.

Wah!

Ikan-ikan itu memang sedang dikembangbiakkan dan dilepaskan di sungai.

Tapi, menangkap ikan itu adalah sesuatu yang susah, lo.

Kita pasti bisa!

Ayo kita pergi ke tempat perkemahan itu saat liburan!

Serahkan saja padaku!

Perusahaan kami bisa buat kalian jadi subjek penelitian pasar!

Itu dia, kata-kata anak kaya.

Ah, tidak.

Baiklah!

Aku juga akan ajak yang lain.

Ikan mas abadi?

Berkemah, ya?

Sepertinya menyenangkan.

Sarada, ayo ikut.