فهرست
حساب
ورود / ثبت نام
Ossessione
دانلود زیرنویس Korean
Upload
هماهنگ با نسخههای زیر
Ossessione (1943) BLURay 1080p ac3 sub-eng-ita-jpn x264-bub
ناشر
club706
2, EBS videosub trans | 2:06:09 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | EBS 방영본과 편집이 달라서 전반부에서는 덜어내고 후반부 추가 장면(1:41:56-1:45:45, 1:46:48-1:47:54)은 기존 자막에서 가져왔습니다 | 수정2: 맞춤법, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 추가 장면 문장 다듬음, 싱크 새로/자막 분할
برچسبها
BluRay
x264
AC3
1080
دانلود زیرنویس Korean
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2023-04-24
تعداد دانلود: 37
مخصوص ناشنوایان: No
Ossessione subtitles in other languages
Farsi Persian (4)
English (3)
French (1)
German (1)
Arabic (1)
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
ارسال نظر
Ctrl + Enter to post