My Secret, Terrius (내 뒤에 테리우스)

Lihat dengan teliti. Ia pelik.

Ia nampak mencurigakan.

Betul? Ia seperti dia sedang dikejar.

Oh Tuhan. Siapa lelaki itu?

Adakah Jeong Il...

sebenarnya dibunuh?

Sesuatu memang telah berlaku.

Perlukah kita periksa blok lain?

Perbesarkan muka dia.

Mungkinkah,

Jeong Il ada musuh?

Tidak.

Adakah dia ada hubungan sulit yang awak tidak tahu?

- Tidak mungkin. - Dia tiada hutang, bukan?

Tidak.

Jeong Il bukan seperti itu.

Awak tidak mungkin tahu segalanya hanya kerana awak tinggal bersama.

Jangan ambil hati.

Awak patut periksanya.

Ke mana Bon pergi?

Bukankah dia di sini tadi?

Ya.

Pada 31 Ogos,

dia pergi ke Meta Palace.

Perlukah kita hubungi polis?

Kita tiada bukti jelas.

Dia seperi dikejar dalam video ini.

Itu tidak mencukupi.

Awak cakap tiada apa yang pelik dari bedah siasat Jeong Il, bukan?

Mereka kata ia serangan jantung disebabkan nadi yang luar biasa.

Dia mungkin terkejut bersebab.

Mari siasatnya.

Bukankah ada kotak hitam dalam kereta?

Betul, mungkin ada video yang lebih tepat.

Mari pergi.

- Di mana kunci kereta? - Saya akan bawanya dari rumah.

- Pergi ke tempat letak kereta dulu. - Mari pergi.

Saya sudah padam rakaman CCTV itu.

Uruskannya supaya tiada masalah lain timbul.

Baik, encik.

Bagaimana...

Mari lihat. Apa?

- Tiada kad memori. - Apa?

Benarkah?

Jeong Il pasti sudah keluarkannya.

Dia tidak akan buat begitu.

Awak selalu cakap begitu.

Jangan berfikiran sempit.

Jangan terlalu percayakan suami awak.

Tiada apa yang pelik pada GPS.

Awak bersihkan keretanya sebelum ini.

Awak nampak apa-apa yang pelik?

Ada sekotak tat dari Margot.

"Margot"?

Ia kedai pencuci mulut yang terkenal di Meta Palace.

Kenapa dia pergi ke sana untuk beli tat?

Ia sangat mahal di sana.

Pelik, bukan?

Adakah saya terlalu rapat?

Tidak mengapa. Ini sudah cukup.

Apa yang baru saya lihat?

Tidak, saya tidak lihat apa-apa.

Apa yang baru saya lihat?

Tidak, saya tidak lihat apa-apa.

Dia lihat sesuatu di tempat letak kereta.

Apa yang dia lihat?

(Dijumpai pemilik kereta di tempat letak kereta)

Moon Sung Soo dijumpai di dalam kereta.

(Dijumpai pemilik kereta di tempat letak kereta)

Mungkinkah...

Dia ternampak pembunuh itu?

Oh Tuhan. Siapa lelaki itu?

Ahli silap mata...

mengejar jiran saya.

Dia nampak sesuatu yang tidak patut.

Dia sangat malang.

Adakah sudah dua tahun awak kerja di rumah Encik Moon?

Ya.

Saya mengemas dan sediakan makanan untuk dia.

Itu yang saya lakukan.

Sebab itu awak mungkin lebih tahu.

Tapi, adakah dia...

kelihatan pelik kebelakangan ini?

Adakah dia nampak cemas?

Adakah dia tidak berselera?

Atau dia mungkin ada sesuatu yang awak tidak pernah lihat.

Sebuah beg?

Ya. Saya dengar dengan jelas dari pembantu rumah.

Sejurus lepas kematiannya,

begnya hilang.

Kenapa dengan ia? Ia langsung tidak pelik.

Dia ada lebih dari satu beg.

Siapa kisah jika sebuah beg hilang?

Ianya penting.

Ia seminggu sebelum kematiannya.

Encik Moon...

letak beg kulit baru di atas meja.

Dia lihatnya dengan serius.

Menurut pembantu rumah,

ia kelihatan seperti sesuatu yang penting ada di dalam.

Kemudian...

beg itu hilang selepas kematiannya?

Ia hilang.

Ejen Yoo.

Saya ambil berat tentang awak, jadi saya dengar apa awak kata,

tapi awak cantum perkara mengikut cara yang awak mahu.

Kita tidak boleh tentukan dia dibunuh...

hanya kerana beg itu hilang.

Saya sangat terkelu.

Awak cakap dengan baik dari apa saya lihat.

Jadi?

Awak mahu kesan beg itu sekarang?

Ya.

Sakitnya kepala.

Awak mengejutkan saya.

Maafkan saya.

Saya ketuk pintu, tapi awak tidak menjawab.

Saya risau awak mungkin pengsan.

Awak jangan berani masuk ke sini tanpa izin saya lagi.

- Faham? - Ya.

Apa dia?

Sudah jam 11 pagi.

Di mana patut saya tempah makan tengah hari awak?

Sudah jam 11 pagi?

Sup ikan polak.

Mari pilih sup ikan polak.

Baiklah.

Ya.

Satu sup ikan polak jam 12 tengah hari.

Tolong hantarnya ke bilik.

Baiklah.

Ya, encik.

Saya tukar fikiran.

Saya mahu spageti alle vongole.

Baiklah.

Adakah ini Napoli? Saya mahu buat tempahan.

Ya, encik.

Saya tukar fikiran lagi.

Saya mahu sup tulang rusuk.

Baiklah.

Ya, encik.

Adakah awak tukar fikiran lagi?

Bagaimana awak tahu?

Makanan apa yang awak mahu?

Saya terlalu malas untuk keluar pejabat.

Pergi beli sushi.

Baiklah.

Lagi sekali?

Ya, encik.

Lupakan sushi.

Saya mahu tteokbbokki.

Tteokbbokki?

Awak ada jenama yang awak suka?

Soalan yang baik.

Beli Snobby Tteokbbokki di Hongdae.

Hongdae?

Awak latih saya seperti anjing?

Baiklah.

Sedikit sundae juga.

Baiklah.

Oh Tuhan!

Hongdae?

Bagus.

Ia perkara kecil.

Encik.

- Apa dia? - Adakah awak hamil?

Awak bersikap seperti orang hamil hari ini.

Ia sangat pelik.

Kita semua lihat klip itu bersama.

Bagaimana ia boleh hilang? Adakah itu masuk akal?

Awak pasti awak tidak padamnya?

Tidak, bukan saya.

Ia buat saya hilang akal juga.

Hanya video hari itu sahaja yang hilang.

Jadi ada seseorang yang sengaja padamnya?

Pengawal dan saya sudah periksa rakaman CCTV bilik ini,

dan tiada siapa yang masuk. Ia membingungkan.

Pasti mereka.

Meta Palace?

Penulis Encik Cha yang bertanggungjawab...

tinggal di Meta Palace.

Dia dijadualkan untuk melawat.

Sebab itu dia singgah di Tat Margot.

Tapi...

ada sesuatu yang pelik.

Encik Cha...

tidak pernah melawat.

Saya hanya dapat tahu lepas dia mati,

tapi itu yang Encik Heo beritahu saya.

Dia tidak jumpa Encik Cha hari itu.

Encik Cha tidak pernah singgah.

Jadi...

kenapa dia beli tat itu?

Sebab itu saya cakap ia pelik.

Dia pergi ke sana dan beli buah tangan.

Kenapa dia tidak masuk?

Encik, cari Ugaba untuk saya.

- Apa? - Saya tergesa-gesa. Cari Ugaba.

Tunggu sekejap.

Kita tiada Bar Nougat.