Shine or Go Crazy (빛나거나 미치거나)

Subtitulado por Wilmucia corregido por: Graciela.

¿Cómo te fue?

La persecución de 5 años no fue infructuosa después de todo.

He encontrado dónde los 6 asesinos se alojaron en Goryeo hace 5 años.

Dónde es eso?

Seokyungpa , la casa de Kim Jong Sik.

Así que era Seokyungpa.

En 4 días, se reunirá con un comerciante

para discutir las operaciones de sal después de la ceremonia budista.

Esto es lo que hemos estado esperando.

Iremos detrás de Kim Jong Sik

el día de la ceremonia budista.

Gracias, Gyeong.

Hey, habla con esa boca tuya!

Esos fueron ordenados por la familia real

así que tienes que tener cuidado con ellos.

Por favor, dile a mi hermano que

tiene que tener un cuidado especial para este templo budista.

¿Cuál es el ocasión que esto es tan agitado?

Están poniendo un punto en el Buda.

Señorita, hace demasiado frío.

Tenemos que cerrar las puertas al carro.

No hay puertas.

Entonces envuelve la ropa alrededor con fuerza.

Estoy bien.

Voy a tomar el camino lateral.

Su Alteza!

Su Alteza!

Eres tú!

¿Por qué te estás volviendo loco otra vez?

¿Por qué he venido aquí?

Claro, tienes que ir a casa hoy.

La Señora me dijo que te llevara a casa hoy.

¿Por qué ella me molesta para que vuelva de nuevo?

Su Alteza!

*** CAPITULOS 3 ***

Yool!

Hey, hey, hey!

Es esto todo lo que pedimos para la familia real?

¿Qué es todo esto aquí?

Ya que es la primera operación con la familia real, pedí mucho.

Ya que es la primera operación con la familia real, pedí mucho.

Ya que es la primera operación con la familia real, pedí mucho.

Tenemos que demostrarles que tenemos todo.

Y el Rey asistirá a la ceremonia budista.

El rey lo hará?

Cuatro días no es suficiente para tener todo preparado.

Deberías haberme dicho antes.

Lo hiciste bien.

Mira los colores bonitos.

¿Qué de nuevo?

Lo vi hoy. - Quién?

El chico que empaquetamos hace 5 años en Gaebong.

El chico que empaquetamos hace 5 años en Gaebong.

El chico que empaquetamos hace 5 años en Gaebong.

¿Qué, dónde?

¿Qué, dónde?

Entonces deberíamos decirle a Yool ahora mismo!

Entonces deberíamos decirle a Yool ahora mismo!

Estás loco!

Cuando lo vi hoy,

él sólo estaba sosteniendo una espada, y parecía sin hogar.

¿Qué sucederá si dejamos que ella lo encuentre

y ella decide llevarlo?

Él todavía está sin hogar?

Parecía un buen tipo.

Necio.

Haz de cuenta que no sabes nada.

Si te reúnes con él en la calle,

pon tu cara de nada.

Nada bueno saldrá de entrelazarlos.

Él no es el adecuado para Yool.

Cara de nada. - Eso es correcto.

Ha sido un mes desde la última vez que te he visto.

Ha sido un mes desde la última vez que te he visto.

Siempre ha sido de esa manera.

Siempre ha sido de esa manera.

No seas tan obvia.

La ceremonia budista se llevará a cabo por la familia real.

Incluso si yo no te veo después de la ceremonia,

tienes que asistir esta vez.

Por supuesto que debo ir.

Bueno, entonces. - Bueno, entonces.

Bien entonces, bien entonces.

Bien entonces, bien entonces.

¿Qué tipo de pareja son ellos?

¿Cómo iban a ser así después de 5 años juntos?

Por favor, venga de nuevo.

Somos de Chunghae, compañia comercial.

Sí, estas cuentas son necesarias para la familia real ocupada.

¿Por qué la familia real ocupada debería tenerlas?

Yeo Won.

Eres el jefe de la Compañía de Comercio Chunghae.

Respóndeme.

Sí.

Las perlas, usted ve ...

Las perlas no son necesarias para la familia real

que no está ocupada.

Paoli, el rey de una nación en sufrimiento, una vez le pidió a Buda.

"Un hombre muy ocupado como yo no puede llevar a cabo la obra,"

"Así que por favor enséñame un método sencillo."

Entonces ¿qué dijo Buda?

Él dijo: "Si oras sinceramente con las cuentas"

"Entonces vas a poner tu mente en la facilidad,"

"Y usted será pacífico y alegre."

Soy Shin Yool de Chunghae Compañía Comercial.

¿Me has llamado aquí?

Siéntate.

Muy bien.

He oído que eres la asistente del jefe.

¿Preparaste todo para este evento?

Yo no lo hice por mí misma,

toda la empresa lo hizo en conjunto.

Hemos preparado mercancías de China y la India.

Así que tu empresa ha preparado los bienes más grandes, juntos?

¿Es esto lo que quieres decir?

¿Cómo puede una empresa comercial tener éxito con una sola persona?

¿Debo informar a la princesa?

Sólo hazle saber que vine.

Escuché que tu empresa no trabaja sólo en China,

sino también al sur del río Han.

La zona sur del río Han es famosa por la seda y el té.

No estoy interesada en la cerámica o la seda.

Entonces, ¿en qué productos estás interesada?

Quiero una persona.

Qué puedo hacer?

No tenemos nada que no sean bienes para vender.

Especialmente, no tenemos personas.

La compra de bienes significa pagar por ellos,

pero querer a una persona, significa

conocer a una persona con los mismos intereses.

Si eso es lo que quieres decir,

entonces nuestras puertas siempre estarán abiertas para ti.

Eres tan parecida a ella, pero tan diferente.

Yo no sabía que tú asistirías.

Fue la solicitud de tu hermana.

Es ella mi hermana,

no es tu esposa?

¿Soy tu hermano, no tu cuñado?

Han pasado 5 años.

Casi todo lo demás ha cambiado.

¿Por qué sigues igual?

Tiene que haber cosas que sigan siendo lo mismo

cuando todo lo demás está cambiando.

De la manera en que yo lo veo, no has cambiado nada tampoco.

Todavía eres muy parecido a Padre.

No.

Yo no soy como el padre.

Hey.

Estaría decepcionado de escuchar eso.

¿No eres tú el que debería odiarlo más?

No.

Yo lo extraño mucho

en el fondo de mi corazón.

Entonces.

Aquí viene el Rey!

Ha sido un largo tiempo, hermana.

Todavía eres muy hermosa.

Estoy muy agradecida de que estés aquí, Su Majestad.

Estoy empezando a olvidar lo que pareces.

Deberías visitar el palacio de vez en cuando.

Sí, Su Majestad.

Entonces, por favor inicia la ceremonia.

Su Majestad!

Llego un poco tarde, Su Majestad.

¿No dijiste que no podías asistir hoy?

Desde que me estoy haciendo mayor,

Me estoy volviendo más religioso.

Señor.

Ya que estás aquí en una ocasión especial,

deberías puntear el lunar junto con el Rey.

deberías puntear el lunar junto con el Rey.

deberías puntear el lunar junto con el Rey.

¿Qué piensas, Su Majestad?

Su Majestad,

Su Majestad,

¿estaría bien si lo hago contigo?

Oh mi.

¿Esto te ofende, Su Majestad?

De ninguna manera.

Ven y únete a mí.

Su Majestad.

Tengo algo que preguntarte.

Dime.

Necesitamos más mano de obra en el oeste.

Y también estamos cortos en las finanzas

para la compra de madera y materiales de construcción.

Ya que te he prometido un castillo en el oeste,

Yo te apoyo.

Gracias, Su Majestad.

Ahora.

Aigoo.

Creo que voy a tener que seguir adelante.

Tengo un acuerdo con los comerciantes por el monopolio de la sal.

Por favoe. Informa a Wang Sik Ryeom bien.

Vamos a compartir el monopolio de la sal.

Vamos a compartir el monopolio de la sal.

Vamos a compartir el monopolio de la sal.

Eso es ridículo!

No es un monopolio si lo compartes.