Kill Switch (Redivider) (Kill Switch)

Trông nó đã có vẻ đỡ hơn.

Có thể.

- Nó vẫn không nói một lời nào. - Sẽ phải mất thời gian.

Họ có những bác sĩ giỏi nhất thế giới tại đây.

Thằng bé sẽ lên tiếng thôi.

- Lo lắng à? - Không.

Có thể. Một chút.

Không.

- Anh đang trở nên mềm mỏng à? - Không. Anh vẫn đang làm việc.

- Em tưởng là ta đang ăn mừng. - Phần...nào đó.

...trong khi hồi hộp chờ đợi Alterplex triển khai...

...thứ mà họ đã tuyên bố là thế hệ cuối cùng của các giải pháp năng lượng.

Nếu bạn đang theo dõi cùng chùng tôi, ta chỉ còn cách 1 phút trước khi bước vào tương lai.

Việc này rất quan trọng với anh.

Anh cũng muốn tốt cho bọn em.

Em biết và em rất tự hào.

Em nghĩ vậy.

Alterplex đã đồng ý!

Này, Donny?

- Donny, đến đây. - Còn 50 giây.

10, 9, 8...

- ...7, 6, 5... - Cám ơn vì anh đã ở đây.

- ...4, 3, 2... - Em đùa à?

Không sao.

Nó đang làm gì vậy?

Thành công rồi.

Được rồi.

Chết tiệt.

Tôi đang ra khỏi phòng thí nghiệm.

Thi thể nam chưa xác định danh tính.

Đã được nhận diện là tiến sĩ Klintsen. Chúa ơi.

Chết tiệt.

Đây là Will Porter, nhật ký sứ mệnh thứ nhất. Tôi chưa rõ về tọa độ của tôi.

Bước nhảy đã thành công, nhưng tôi không thể xác nhận.

Giao diện BCI cá nhân đã bị hỏng. BCI mới đang được tạo.

Chữ viết thì ... bị đảo ngược.

Hoặc tôi đang ở trong Hình Chiếu hoặc bị tổn thương não khi thực hiện bước nhảy.

Phòng thí nghiệm có vẻ như đã bị tổn thương nặng nề.

Có rất nhiều người chết giữa đống đổ nát, bao gồm cả tiến sĩ Klintsen.

Tôi đang ra ngoài để thử và xác nhận tọa độ.

Nhật ký sứ mệnh thứ hai. Bên ngoài phòng thí nghiệm.

Lại có thêm người chết ở đây.

Chúa ơi.

Tôi đã thấy tòa tháp. Trước khi thực thi sứ mệnh,

tôi cần xác nhận liệu đây có phải là Hình Chiếu không.

Chết tiệt!

Xin lỗi, bạn hiền.

- Will? - Abby?

- Chúa ơi, Will! - Chuyện... gì thế?

Chúng tôi tưởng anh đã chết. Anh đang ở đâu?

- Chúng tôi sẽ tới cứu anh. - Chờ đã, Abby, tôi cần biết sự tình.

Anh ở đâu thế? Phòng thí nghiệm bị tấn công. Chiếc hộp đã bị phá hủy.

- Chúng tôi đã chuyển tới một khu trại ở ngoài...

Chờ đã. Cô nói gì về chiếc hộp? Tôi nói họ đã phá hủy chiếc hộp!

Phá hủy? Sao thế được? Họ là ai?

Họ bắn phá mọi thứ, Will. Tôi chứng kiến mọi thứ.

- Cô chắc là chiếc hộp đã bị phá hủy? - Tôi đang gửi sang tọa độ của chúng tôi.

Cái quái gì thế này?

Tại Alterplex, chúng tôi quan tâm.

Và thấu hiểu.

Tương lai của nhân loại không nằm ở đó.

Mà là ở đây. Và chúng tôi đã tìm ra một giải pháp,

một cách đơn giản và sạch sẽ để chuyển đổi thành năng lượng nguyên chất.

Chỉ trong vài tháng nữa, chúng tôi sẽ triển khai tháp năng lượng...

để cung cấp năng lượng cho vài thiên nhiên kỷ tới.

Năng lượng Alterplex .

Sạch sẽ. Đơn giản.

An toàn.

Đếm ngược tới tương lai: Còn 9 tháng 12 ngày và 7 giờ.

Anh Porter.

Abigail Vos, đội trưởng các chiến dịch của Alterplex.

- Mừng đã đến. - Cảm ơn.

Tôi tin là anh biết cộng sự của tôi.

Tiến sĩ Klintsen. Rất vinh dự, thưa ông.

Khi tôi nghiên cứu tại NASA, ông đã phát biểu về giả thuyết nhân đôi vật chất.

Là phát hiện của thập kỷ. Ông là một ngôi sao ở đó.

Rất vui vì anh ở đây, Will.

Ông Reynard xin lỗi vì đã không thể đích thân gặp anh.

Chắc rồi.

Tôi có rất nhiều câu hỏi. Các người rất giỏi che đậy.

Những người này cũng không biết gì cả.

Vậy...

một nhà vật lý biết bay.

Hèn gì NASA bắt cóc anh từ lực lượng không quân.

Rất ấn tượng.

- Cám ơn. Xin lỗi, chuyện gì thế? - Những đánh giá của NASA viết là

"anh không hề biết sợ hãi."

Thày dạy bay của anh cũng nghĩ vậy.

Những đánh giá ấy là tuyệt mật.

Chờ đã. Đây là... phỏng vấn xin việc à?

Vì rất cảm kích về những chuyến bay bí ẩn,

nhưng tôi có thể giúp mọi người đỡ lãng phí thời gian.

- Tôi không hứng thú. Cám ơn. - Anh vẫn chưa nghe đề nghị của chúng tôi.

Tôi còn rất nhiều những nghĩa vụ ở Mỹ. Những nghĩa vụ riêng tư.

Chúng tôi biết về em gái và cháu anh.

Và vai trò người cha thay thế mới.

Và hoàn cảnh hiện tại.

Anh rất cao cả, Will.

Ông Reynard tôn trọng hoàn cảnh của anh,

...và đó là lý do gói đề nghị tái định cư bao gồm cả ba người.

Donny sẽ được học tại một trường tư bậc nhất thế giới.

Chuyện phức tạp hơn thế.

Và bao gồm các chuyên gia tâm lý giỏi nhất trên khắp Châu Âu.

Với mức lương đề nghị,

em gái anh sẽ không cần phải đi làm nữa.

Will, không phải là một đề nghị việc làm đâu

Đây là một

cơ hội để khám phá

những lằn ranh không tưởng.

Tôi từng lên vũ trụ, nên...

Vũ trụ là thứ khả thi.

Vậy ta đang nói về thứ gì?

Sau đó, tôi sẽ cần chữ ký của anh.

Xin chào! Bạn đã gọi đến Mia và Donny.

Hiện chúng tôi đang đi vắng, xin hãy để lại lời nhắn.

Mia, là Will đây. Hãy gọi cho anh khi em nhận được tin nhắn.

Will Porter. Nhật ký sứ mệnh thứ ba.

Tôi có thể xác nhận bước nhảy đã thành công.

Tôi đang tại Hình Chiếu.

Thật không tưởng!

Tuyệt vời.

Đánh giá của hình chiếu vẫn đang tải. Hiện tại là 57%.

Kết quả về tính ổn định của trọng lực đang được trả về.

Tám cây số từ tòa tháp. Thời gian khoảng hơn một tiếng.

Cái gì...

Cái quái gì thế này?

Chúa ơi. Mình phải đi ngay.

Được rồi, cứ đến tòa tháp và hoàn thành sứ mệnh.

Mày sẽ rời khỏi đây và trở về nhà, được chứ?

Chúa ơi.

Cái quái gì thế này?

Có rất nhiều tiếng thét,

và sự hỗn loạn. Và rồi họ chợt nổ súng!

Ban đầu, họ chỉ bắn người của Alterplex,

nhưng tôi đã thấy một người phụ nữ bị bắn khi rời khỏi xe

và tôi chắc là họ không hề liên quan tới Alterplex!

Thủ lĩnh của nhóm quân sự môi trường, tự nhận là phiến quân...

...đã đưa ra tuyên bố hôm nay để biện minh cho cuộc tấn công

vào phòng thí nghiệm và tòa tháp của Alterplex,

và cáo buộc là nhà máy năng lượng đang gây nguy hiểm cho cả hành tinh

khi khởi động tòa tháp 1 tuần trước, dẫn tới sự mất ổn định hệ thống.

Trong khi đó, Alterplex, đơn vị được cho phép triển khai các máy bay an ninh không người lái,

sau khi ban bố hành động an ninh gây tranh cãi

đã tuyên bố cùng cảnh sát rằng phạm vi sơ tán quanh tòa tháp.

sẽ mở rộng ra tới 75 km.

Chúa ơi! Cái quái gì...

Nhật ký sứ mệnh thứ tư.

Tôi vừa thấy một điểm trọng lực bất thường.

Chiếc hộp vẫn đang tải.

Đang tiếp cận điểm bất thường.

Có vẻ như là một cánh cổng trọng lực ở trung tâm đám mây.

Vẫn đang hoạt động. Và có rất nhiều dòng điện tĩnh,

một đường xoáy như gió lốc nhưng được ion hóa.

Đang di chuyển tới gần điểm bất thường.

Trông như một con tàu nhỏ?

Có rất nhiều chim chết...

quanh điểm bất thường.

Con tàu gần như nguyên vẹn, có thể do đảo ngược trọng lực chăng?

Cánh cổng vẫn đang hoạt động.

Có vẻ như đang hút không khí.

Chết tiệt.

Ôi....

Mày đang làm gì thế?

Máy bay đã bị hạ!

Tất cả, tập họp! Nhanh nào!

- Ai thế? - Sao cơ? Ở đâu?

- Mang hắn ra đây! - Chờ đã! Không sao!

- Ra khỏi cửa ngay! - Tôi đang cố tìm...

Anh! Giơ tay lên!

Đừng bắn!

- Này, dừng lại! - Bắn đi!

Dừng lại!

Tôi biết anh ở trong đó! Ra đi!

Cho anh ba giây!

Dừng lại!

Michael?

- Will? - Sao anh bắn tôi?

Anh muốn bỏ súng xuống và giải thích không?

Anh đang làm gì với lũ điên này? Anh là người của Alterplex!

Anh còn sống...

- ...không thể nào. - Tại sao? Có chuyện gì thế?

Michael, nói với tôi anh đã thấy gì đi. Nói xem đã xảy ra chuyện gì với tôi?

Michael?

Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây?

Bỏ súng xuống!

Tôi sẽ kể với anh, nhưng anh phải trả lời trước!

Nhảm nhí. Sao anh còn sống?

Chết tiệt.

Cảnh báo! Anh đang xâm nhập vào khu vực cấm.

Anh đang xâm phạm luật an ninh số 7.1 của Alterplex.

Dừng lại, hoặc chúng tôi sẽ nổ súng.

Anh đang xâm phạm khu vực cấm. Dừng lại, hoặc chúng tôi sẽ nổ súng.

Tôi làm cho Alterplex. Tôi tên là Will Porter.

Ở yên đó. Tên anh được liệt kê đã chết.

Tiến về phía trước bốn bước và nằm sấp mặt xuống.

Chờ đã! Để tôi chứng minh! Để tôi chứng minh!

Đã xác nhận nhân diện. Anh đã bị bắt giữ. Hay giữ nguyên vị trí.

Một phương tiện đang đến. Nó sẽ hộ tống anh đến Alterplex trong giây lát.

Giữ nguyên vị trí.

Từ khởi nguyên của nhân loại...