Love, Death & Robots

Love, Death & Robots

دانلود زیرنویس Korean

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Love Death and Robots S03 1080p WEBRip x265-RARBG
ناشر racoon00
framerate 24.

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
1080
x265
TS
تاریخ انتشار: 2022-05-22
تعداد دانلود: 91
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 73 خط.

‎"넷플릭스 시리즈"

‎"세 대의 로봇: 출구 전략"

‎젠장, 지뢰밭에 착륙했잖아

‎근처에도 안 갔어!

‎게다가 딱 봐도 오래된 지뢰잖아

‎이제 터지지도 않을 거라고

‎앞으로는 안 터질 거야 ‎가자, 과학 탐구하러!

‎맞아, 종말 이후의 인류를 ‎면밀하게 조사하면

‎아직 미성숙한 우리 로봇 문화가 ‎생존할 수 있도록

‎통찰력을 얻을 거야

‎"자유주의자의 눈물로 ‎내 총을 닦는다"

‎그래, 아니면 그 전에 ‎지뢰를 밟고 터지든지

‎"카붐 핫소스"

‎"총 애호가"

‎여기는 시체만 한가득인데 ‎왜 생존주의자 기지야?

‎- 내가 보기엔 허위 광고야 ‎- 맞아, 그렇지?

‎"준비하는 자가 생존한다"

‎게다가 내가 역사를 ‎꼼꼼하게 연구했는데

‎'와이키피디아'에 따르면 ‎사실 이 인간들은

‎문명이 붕괴하길 기다렸대

‎많은 인간이 생각했지

‎정부의 의료 지원 없이

‎탄약과 사슴 육포만 있다면 ‎그게 바로 이상적인 사회라고

‎뭐, 탄약은 여기 널렸긴 한데

‎사슴 고기는 어디 있지?

‎사슴은 인간 때문에 멸종됐어

‎고양이보다 큰 동물이라면 ‎뭐든 사냥했지

‎맞아, 인간들은 입이 심심했대

‎그 뒤에 서로의 기지를 ‎습격하기 시작했어

‎"나 총 있다"

‎사슴과 맞서 싸우려고 ‎창밖에 총구를 겨눈 게 아니야

‎얘들아, 피 구덩이를 찾았어!

‎피 구덩이가 아니라 ‎원시적인 부비트랩이야

‎지금은 그렇게 보여도

‎예전에는 이 시신에도 피가 흘렀어

‎꼬챙이에 찔리면서 ‎피를 줄줄 흘렸을 거고

‎찔려 죽은 시신 천지니까 ‎피 구덩이지

‎그래, 피 구덩이다

‎이 인간들은 지뢰밭도 지나고

‎철조망에다 ‎사촌이 겨누는 총까지 피했으면서

‎결국 생존주의자 기지의 ‎케밥이 된 거야?

‎적어도 정부의 통제는 ‎안 받고 죽었지

‎꼬챙이는 너무하잖아

‎이 인간은 꼬챙이가 두 개야

‎그럼 전 인류가

‎고작 총과 꼬챙이를 들고 ‎살아남으려고 한 거야?

‎당연히 아니지 ‎가난한 인간들만 그랬어

‎사회경제적 혜택이나 ‎선택지가 적은 부류였지

‎하지만 부와 권력을 가진 자들은

‎생존 전략을 ‎빈틈없이 다양하게 세웠어

‎"팜비치"

‎어서 오세요, 가라앉지 않는 ‎자유 지상주의의 꿈이 담긴 곳

‎바로 시스테딩입니다!

‎"테크란티스"

‎그냥 오래된 석유 굴착기잖아

‎그래

‎따지고 보면 그렇지만 ‎이건 공해에 자리 잡은

‎완전한 주권 국가야!

‎CPU에 소금이 꼈나 보네

‎틀린 말은 아니야

‎부유한 인간들은 ‎문명이 붕괴하는 동안

‎이런 공해에 ‎새로운 문명을 세우려고 했어

‎사슴은 헤엄을 칠 수 없는데

‎뭘 먹으려던 거지?

‎물고기와 해조류 ‎하지만 남획 문제가 심각했고

‎먹이 사슬의 꼭대기에는 ‎미세 플라스틱이 올랐지

‎죽은 피부 세포를 먹었더라면 ‎별문제 없었을 텐데

‎난 퓨전 배터리가 있어서 다행이군

‎시스테딩 거주자들은 ‎큰 실수를 하나 더 저질렀어

‎시스테딩을 지은 자들은 ‎대부분 '기술장자'였지

‎기술장자가 뭐야?

‎백만장자와 비슷한 개념인데

‎사회성이 없고 ‎후드티를 입는 인간들이야

More Korean subtitles for Love, Death & Robots

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left