Switch Girl!!

Tamiya è diventata il bersaglio di Zen e Runa della nota Gang dallo Smalto Nero.

Nika!

Hanno esteso i loro artigli affilati.

Mi sono distratto solo un'attimo e Nino-chi è stata rapita.

E Meika è la spia.

Infiltrandoci, ci siamo fatti passare per uomini di Zen.

Hirota e Masamune si sono infiltrati nella squadra 5.

Infine dopo essere stati picchiati di brutto dall' immorale Zen

la ragazza che cambia Tamiya Nika riuscirà a scamparla?

Nika, resta al sicuro.

La fine di questo episodio è assolutamente imprevedibile.

Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers

SWITCH GIRL!! 2

Episodio 5

Una paura travolgente.

Un dolore paralizzante mentre sul mio viso

si diffonde l'inconfondibile odore del sangue.

Io...no...

Nika!

Devo ammmetere che sei coraggiosa.

Persino con questo coltello puntato contro, preferisci morire piuttosto che ricambiare il mio bacio.

E' vero.

Sei esattamente come dicono.

Voglio vedere la tua faccia in lacrime ancora e ancora.

Il piacere di guardare le tue lacrime

deve essere condiviso con gli altri.

Questo ragazzo

è completamente pazzo.

L'hai trovati?

No, ma devono essere per forza qui vicino, quindi cerca più attentamente.

Da questa parte.

Accidenti, sarà difficile andarsene da qui.

Nika

La tua migliore amica ti sta aspettando con impazzienza.

Nino

Nika

Nino

Ti hanno fatto qualcosa? Stai bene, Nino?

Sto bene.

Guardati, che cosa ti è successo alle labbra?

Non preoccuparti, è solo un graffio.

Così lenti ~

I vostri fi~dan~za~ti

Non ditemi che vi hanno abbandonate~?

Ed ora per colpa di quel traditore di Masamune

queste due carine signorine sono state rapite.

Masamune è davvero malvagio.

Traditore?

Prima era solito camminare al nostro fianco.

Ah, a pensarci bene.

Fra poco condivideremo la stessa donna.

Oh, forse non hai intenzione di accettare?

Nino~chan~

Noi non abbiamo fatto nulla di male

ma improvvisamente ha smesso di giocare con noi.

Che cosa sarà successo?

All'improvviso ha iniziato ad uscire con il vostro gruppo di signorine.

Masamune è un vero bastardo.

Non è vero, piccola Nino-chan?

Prova a guardarla dal mio punto di vista.

Lui ha differenza di te ha una morale.

Qui l'unico bastardo sei tu.

Nino è straordinaria.

La festa tanto attesa inzierà a breve.

Oi porta queste due di sotto.

E' quasi l'ora che arrivi il nostro ospite speciale.

Ospite speciale?

Non dirmi che...

Questa è la fine.

E' la fine.

I'm free

Kizaki-san

Non, non rispondere.

Si.

Ciao, Meika~

Porta immediatamente qui il tuo culo, c***a.

Ora.

Non puoi andarci.

Anche se hai paura, non puoi.

Non puoi...

Se ora vai Kizaki-san...

sarai di certo uccisa.

E' giusto così...

ormai non ha più alcuna importanza.

Idiota!

Che cosa stai dicendo?

Tutti si preoccupano per te.

Ma tu sei così stupida che neppure te ne accorgi.

Ki-kizaki-san

Mi dispiace!

Devo andare.

Kizaki-san non puoi andarci.

Accidenti, così non và.

Approfittiamone ora.

Che cosa c'é?

Arata, colpiscimi.

Che cosa stai dicendo?

Ora come ora quei ragazzi sanno solo

che Hirota Masamune si è infiltrato nel 5 gruppo.

Conoscono solo il mio nome.

Forse il tuo travestimento non è ancora stato scoperto.

Usami come ostaggio

e quando arriverà il momento giusto salvale.

Ho capito.

L'ho trovato.

E' qui!

Scusa, Masamune

Arata tocca a te.

Alzati!

Ottimo, l'abbiamo preso!

Portiamolo via.

Da questa parte.

Quella persona era un'amico di Masamune.

Così fastidioso, è tutta colpa di quel cretino.

Nino

Non odiare Masamune.

No, volevo dire, è vero, a volte si comporta da stupido.

Ma in realtà è davvero un bravo ragazzo.

A volte si comporta in modo ridicolo.

Ma è solo perché è un'idiota.

Lo sò.

E' proprio per questo motivo che quando mi salverà, lo picchierò così tanto che non riuscirà più a stare in piedi!

E' un pagamento equo per avermi trascinato in questa situazione, non pensi?

Pensaci, quei due sono così lenti.

Se non verranno allora vorrà dire che ci hanno veramente abbandonate.

Deve essere destino che questa borsa non sia stata portata via.

Nino indossa questo.

Che cos'é?

No, no, no, non me lo metterò mai!

Che stupidaggini stai dicendo?

Non puoi essere pignola in questa situazione.

Svelta, tirati giù le mutande.

Mutande.

Seriamente.

Ni-Ni-Nika

Fermati... la mano...

Yo, Masamune, è da parecchio che non ci si vede.

Zen!

Che cosa hai fatto loro?

Ancora niente.

Ho in mente di "giocare" con la tua adorabile Nino-chan proprio di fronte a te.

No! Tutta questa storia non ha nulla a che fare con Nino!

Zen, non farlo!

Masamune, mi hai davvero deluso.

Questo tipo di eroismo non ti si addice davvero.

Lasciami andare!

Questo ragazzo deve essere Zen.

Il principale colpevole.

Andate di sotto e portatemi la ragazza dai capelli corti.

Si.

Ora, la festa può avere inizio.

Dove saranno rinchiuse esattamente quelle due?

Non posso fare neppure una mossa senza farmi notare.

Nino

Stai bene?

Ed ora, Nino-chan?

Hai ancora quel piglio arrogante negli occhi

ma dopo aver bevuto questo

smetterai di essere così arrogante.

Nino-chan~

Masamune!

Fermati, Zen, fermati!

Io... prenderò io il suo posto.

Lei non ha nulla a che fare con tutto questo.