Stargate Atlantis

Wat voorafging:

Wat vind je van de naam 'Mike'?

Het retrovirus werkt. Kijk maar.

Ik word weer wat ik was. - Onze luitenant is weer bij de Wraith.

Hij weet dat Atlantis nog steeds bestaat.

Er komt een hive-schip richting Atlantis.

Het is waarschijnlijk Michael.

Door het retrovirus eten we vijandige Wraiths.

Transmissie komt binnen. - Wat precies?

Alles wat je wilt weten over Wraith-technologie.

Als we er zijn, stralen we een hoeveelheid in de CO2-kamer en:

Een schip van Wraith ontdaan.

De plannen zijn gewijzigd.

Twee hive-schepen komen naar ons. Eentje is de goede.

De koningin wil dat je de vruchten van je werk ziet.

In het scheepssysteem zat een wormachtig virus.

Wat hebben ze?

De locatie van de werelden uit de database.

De 302's kunnen zonder hyperdrive, dat scheelt tijd.

Doe dat.

Schilden op 60 procent.

Binnenkomst. - Daggers 3 en 4...

houd die Darts bij onze 6 weg. - Begrepen.

De helft achtervolgt Daggers 3 en 4.

En de andere helft zit achter ons aan.

Geraakt. Een generator minder.

Links als ik het zeg.

Nu.

Fox 4.

We zijn veilig. Door naar doelwit.

Schilden op 20 procent.

Vlieg terug naar het schip. We moeten hier weg.

Over twee minuten kan ik hun hyperdrives uitzetten.

Alleen het uitschakelen van hun wapens zal helpen.

Verdomme.

Dagger 2, ik kan wel wat back-up gebruiken.

Begrepen, chef. Ik kom eraan.

De Darts gaan terug naar hun schepen.

Kan je naar maximale kracht?

Nee.

Ga terug naar de Daedalus. - Begrepen.

De hives openen hyperspace-vensters.

Waarom doen ze dat in hemelsnaam?

Drie van de 302's komen terug naar Daedalus.

Sheppard? - Zijn schip is er niet.

De enige contacten die ik hier heb, zijn brokstukken.

En zijn locatielichtbaken? - Niks, sir.

Hij is verdwenen.

Begrepen.

Oke, dit is nieuw.

Kolonel Caldwell, hoe staat het met de reparaties?

Goed.

We hebben belangrijke stafleden verloren.

Ja, dat is zo.

Het spijt me.

Mij ook, maar er is geen tijd om te rouwen.

Ik heb generaal Landry ingelicht. We moeten onze reactie bespreken.

Ik heb een kapot schip en gewonden. Wat dacht je te doen...

Ik wil direct weer uitrukken. - Pardon?

Zolang ze dichtbij zijn, moeten we het proberen.

In hyperspace kunnen we ze niet raken.

Radek? - Ze hebben hun FTL-drives...

duidelijk bijgewerkt met de informatie van onze database.

De Aurora-missie. - Duidelijk.

Maar hun schepen zijn organisch.

Ze nemen pauzes om te herstellen van hyperspace-straling.

Waar en wanneer? - Het duurt even om dat te berekenen.

Aan de slag. - Oke.

Ik wil die schurken net zo graag pakken als jij...

maar de Daedalus kan nu niet vechten.

De schilden zijn op. Veel dekken zijn stuk.

Zelfs als we ze inhalen, gaan we ten onder.

Daarom zet ik ook de Orion in.

Het is teruggehaald toen het virus verscheen.

Die is net zo kapot als de Daedalus. - Het vliegt.

En als je bij de hive-schepen komt, kan het ook vechten.

En zo niet? - Stargate Commando heeft nu...

geen schepen die de hive-schepen kunnen aanvallen voor ze bij de Aarde zijn.

Ze mogen niet zo ver komen, Steven.

Weet je wat je van me vraagt?

Ja, dat weet ik.

Er zijn nog reparaties te doen.

Doe wat je moet doen.

Dat kunnen ze niet.

Als ze weten waar de Aarde is...

kunnen ze daar niet komen, behalve...

Met de hive-schipplannen hebben ze nog iets gedownload.

Om te bespioneren.

Alsof toen ik domweg por...

Muziek, toen ik muziek downloadde.

Ik vroeg ze het te doen.

Ik verniel m'n eigen planeet.

Als iemand het zou doen, ben jij het.

Je wordt bedankt.

Stop met stressen. Focus je.

Waarop? Ik zit vast in een cocon.

Om hier weg te komen. - Tuurlijk.

Waarom dacht ik daar niet aan? Even kijken.

Nee hoor, kan nog steeds niet bewegen.

Die dingen zijn worstelbestendig, bodybuilder.

Oke, kan hier niet eeuwig blijven.

KLEMMEN LOS? JA - NEE

Als ik ze in hyperspace raak, weten ze niet wat ze overkomt.

Kan dat eigenlijk wel?

Zeer waarschijnlijk is hun hyperspace-veld hetzelfde.

302's werken niet in hyperspace.

Ik bedoel in het veld zelf bewegen, niet erdoorheen.

Wat vind jij ervan?

Kolonel? - Wat? Ja.

Hij let niet op.

Ik moet beter luisteren naar die jongens.

KLEMMEN LOS? JA - NEE

Ja, Michael?

Je had me moeten vertellen...

dat we de Atlantiers gingen verraden.

Heb je medelijden met ze? - Nee.

Maar waarom mocht ik het niet weten?

Ik vertelde je hun plan want het was levensvatbaar...

Je bent alleen in leven omdat je nog nuttig kan zijn.

Maar ik vrees, Michael...

dat die lome stank die ze van je hebben gemaakt...

nooit zal vervagen.

CHEYENNEBERG-COMPLEX

Over ongeveer een uur vallen de Wraith uit hyperspace...

hier.

Net buiten de Pegasus-melkweg.

Ze zullen daar 15 uur rusten.

Als Daedalus en Orion op schema liggen...

dan bereiken ze die coordinaten...

in 14 uur, op hoogste snelheid.

Dat is krap.

Het kan niet anders, sir.

Begrepen.

Het I.O.A. Wil...

dat je ze hierover inlicht.

Wanneer kan ik weer draaien? - Je begrijpt het niet.

Ik bedoel in persoon en nu meteen.

De president zelf is... - Ik kan nu niet weg. Niet nu.

Dat is niet aan jou.

Er is te veel gaande hier. - Doctor.

Je hebt voorlopig alles gedaan wat moest.

Je moet door de gate stappen.

Ze wachten op je in m'n briefingkamer.

Dr. Weir?

Ik begrijp het.

Teyla, we verwachten een paar teams die terugkomen van hun missie.

Daarna wil ik gate-reizen staken tot dit voorbij is.

Natuurlijk.

Schakel in zodra de Daedalus klaar is.

Ik weet wat ik moet doen.

Natuurlijk weet je dat.

Ik zie je bij terugkomst. - Dank je.

Welkom terug op Aarde.

Dank je, generaal. Het is fijn hier te zijn.

Dat zie ik.

Ik had bijna je bevel niet gehoorzaamd.

Je had toch niet veel kunnen doen.

Het was de juiste beslissing te komen.

We zitten in een crisis. Dit is absoluut...

Dat moet je mij niet vertellen, Elizabeth. Het bevel kwam niet van mij.

Maakt niet uit wie het was.

En als het van de president kwam?

Dat zou ik niet geloven.

En gelijk heb je.

Maar binnenkort kunnen er aliens op de stoep staan...

die zich willen voeden met mensen.

De president kon niet anders dan de I.O.A. Toe te staan...

je terug te halen voor uitleg.

Wat willen ze echt?

De schuld geven en hun hachje redden.

Ik weet niet hoe ik daar op ga reageren, sir.

Het zijn bureaucraten, Elizabeth.

Je kunt ze makkelijk aan.

Ik heb werk te doen.

Opzij.

Moet ik soms rustig in m'n verblijf zitten?

Deze dingen zijn best comfortabel.

Verrassend warm, ontlasten de wervelkolom.

Elke plek is goed om het einde der mensheid te zien.

Je verspilt energie met praten.

Stel je voor dat er een fee komt...

en je mag een wens doen, en we ontsnappen. Wat dan?

We zitten in een hive, in hyperspace...

in het grote vacuum tussen onze twee melkwegen...

waar er geen planeten zijn, laat staan gates. Wat dan?

Vliegen we in verbeelding terug?

Doen we dat dan, Ronon? - Je kunt sterven...

maar ik geef niet op.

Nou, ik wel. - Mij best.

Oke, tijd voor wat schade.

Ronon, Rodney, horen jullie me?

Rodney? De kans is klein, maar als je me hoort, antwoord dan.

Als je bij een radio bent, meld je.

Ik moet jullie locatie weten. Hallo?

Kolonel Sheppard.

Ben jij dat? - Wie is dit?

Je kent me als Michael. - Sorry, verkeerd verbonden.

Ronon en Dr. McKay zijn in leven.

Wat ga je met ze doen? - Als je ze levend wilt, luister dan.

Als je vrienden eraan komen, moet je deze schepen onklaar maken.