Snowpiercer (설국열차)

നമസ്‌കാരം.

ഇന്ന്, 2014 ജൂലൈ ഒന്നാം തിയതി ...

0600 എന്ന ശുഭമുഹൂർത്തത്തിൽ ...

നമ്മൾ ഇന്ന് ലോകത്തെ ആദ്യത്തെ എയർപോർട്ടിൽ ആണ് ...

...കഴിഞ്ഞ 7 വർഷത്തിനിടയിൽ ഒരുപാട് വിവാദങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിച്ച...

വികസനം തുടർന്നു.

പല വികസ്വര രാജ്യങ്ങളും, പരിസ്ഥിതി പ്രവര്ത്തകരും ഇപ്പോഴും ഇതിനെതിരെ പ്രേതിഷേധിക്കുന്നുണ്ട്‌.

...സീഡബ്ലിയൂ7 ആഗോളതാപനത്തിന് ഒരു പ്രതിവിധി ആയിട്ടാണ് കാണുന്നത്.

നമ്മൾ ആണ് അതിനു ദൃക്സാക്ഷികള്‍

...ആഗോള താപനം കണ്ടില്ലെന്നു നടിക്കാനാവില്ല എന്ന് പറയുന്നു ഒരുപാട് നേതാക്കന്മാർ.

ഇന്ന്, 79 രാജ്യങ്ങൾ, അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഉപരിതലങ്ങളിൽ...

CW7 പ്രസരണം ആരംഭിക്കും.

...ലോകത്താകമാനം താപനില കുറക്കുമെന്നാണ് ...

വെറും ഒരു ദിവസം മാത്രം ...

...ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ പഠനത്തിൽ തെളിഞ്ഞത് ...

കൃത്രിമ ശീതീകരണ ദ്രവ്യം സീഡബ്ലിയൂ7...

ആഗോള താപനിലയെ കുറക്കുമെന്നാണ് പറയുന്നത്.

ആഗോളതാപനത്തിന് ഒരു വിപ്ലവകരമായ പരിഹാരമായാണ് .പറയപ്പെടുന്നത്‌.

സീഡബ്ലിയൂ7 ഉപയോഗിച്ചതിനു ശേഷം, പെട്ടെന്ന് തന്നെ ഭൂമി തണുത്തുറഞ്ഞു. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ഇല്ലാതായി.

ഈ ട്രെയിനിൽ കയറിപ്പറ്റിയ അപൂർവം ചിലര്‍ ആണ് ഇപ്പൊ മനുഷ്യരാശിയിൽ ആകെ അവശേഷിക്കുന്നത്.

തലയെണ്ണൽ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.

ഓക്കേ എല്ലാവരും വരിയായി നില്കൂ.

ഇനി എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ .

1, 2, 3...

4, 5, 6...

നടക്ക്.

പോ.

എടൊ, ഇരിക്ക് .

കർറ്റിസ്, ഇരിക്ക്.

ഇരിക്ക് .

ഇരിക്കാനാണ് പറഞ്ഞത്!

- എന്താ നീ കാണിക്കുന്നത് ? - എണ്ണുകയാണ്.

ഇരുന്നു എണ്ണിക്കൂടെ? ഭ്രാന്തുണ്ടോ നിനക്ക്, വെറുതെ വെടികൊണ്ട് ചാവാൻ

മിണ്ടാതിരി, എഡ്ഗാർ. ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ.

ഇവിടെ വയലിൻ വായിച്ചു പരിചയം ഉള്ള ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

ഉണ്ടെങ്കിൽ കൈ പൊക്കൂ.

വയലിനിസ്റ്റ് !

എഴുന്നേറ്റു മുന്നോട്ടു വാ.

ഭക്ഷണം വന്നു എടുക്കാം.

വയലിനിസ്റ്റ് ! അവർ അവിടെ അർമാദിക്കുകയാണ്.

മുന്നിലെ തെണ്ടികളുടെ വിചാരം, ഇവരൊക്കെ നമ്മളെ വിലക്ക് വാങ്ങിയതാണെന്നാ.

പാട്ടും കേട്ട്, സ്റ്റെയ്ക്കും കഴിച്ചു .

അവിടെ ഒന്ന് എത്തിക്കോട്ടേ, കാണിച്ചു കൊടുക്കാം.

എനിക്ക് സ്റ്റെയ്ക് വേണം.

എക്സ്ക്യൂസ് മി, സാർ.

ഞാനും എന്റെ ഭാര്യയും ബൊസ്റ്റൻ സിംഫണി ഒർകെസ്റ്റ്രയിൽ വയലിൻ വായിച്ചിരുന്നു.

ഞാനായിരുന്നു ലീഡ്.

ഇപ്പോഴും വായിക്കാൻ പറ്റുമോ?

ഓ അതിനെന്താ, ഇതൊന്നും മറക്കില്ലല്ലോ.

കൈ കാണിക്കൂ.

എന്റെ കൂടെ വരൂ.

സാധനങ്ങൾ ഒന്നും എടുക്കണ്ട. ഞങ്ങൾക്ക് കൈ മാത്രം മതി.

ഒറ്റക്കോ?

അല്ല രണ്ടു കൈയും വേണം.

എന്റെ ഭാര്യ ഡോറിസ് നന്നായി വായിക്കും. എന്നെക്കാളും നന്നായി..

അവർക്ക് ഒരാളെ മതി.

എങ്കിൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.

ഡോറിസ്, ഡോറിസ് ...

എല്ലാവരും ഇരിക്ക്.

ഇരിക്ക്.

- ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ... - ഇരിക്ക് .

ആ നാറികൾ.

അതിനുള്ള സമയം ആയില്ല.

പിന്നെ എപ്പോഴാണ് സമയം ആകുക?

വൈകാതെ തന്നെ.

ഡോറിസ്.

ഞാൻ തിരിച്ചു വരും, ഡോറിസ്. പേടിക്കണ്ട.

ഞാൻ തിരിച്ചു വരും.

സ്ടീക്കിന്റെ രുചി എങ്ങനാ?

പണ്ട് ഒരിക്കൽ കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷെ ഓർമയില്ല.

ഓർമയില്ലെങ്കിൽ ഒർത്തെടുക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് .

അത് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ എന്ത് മണമാണ്?

മുറി മുഴുവനും അതിന്റെ മണം തന്നെ ആയിരിക്കും അല്ലെ?

കർറ്റിസ്. ഇതാണോ?

ഇതല്ല.

സോറി.

കർറ്റിസ്, ഇവിടെ!

ടിമ്പോ!

എന്തൊക്കെയുണ്ട് ബഡ്ഡി?

ഇടിച്ചേ, “പൌ”.

കേൾക്ക്.

എനിക്ക് ആ പ്രോട്ടീൻ ബാർ വേണ്ടി വരും.

അതിനു പകരം ഞാൻ ഇത് തരട്ടേ?

വേണ്ട.

നല്ല വിലപേശൽ ആണല്ലോ, കർറ്റിസ്. അതിനു പകരം ഞാൻ ഇത് തരട്ടേ...

അടങ്ങ് , അടങ്ങ്‌ ...

ഇങ്ങു വാ, ടിമ്മി.

നേരെ ഇങ്ങു വന്ന് ...

എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ.

ഞാൻ ഇത് രണ്ടും തരാം അത് ഒരെണ്ണത്തിന്.

- എന്ത് പറയുന്നു? - പറ്റില്ല.

പോയി പിടിക്ക് അവനെ.

ടിമ്മി!

തിമോത്തി, നീ അമ്മയുടെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് നല്ല അടി വാങ്ങാൻ പോകുകയാണ്.

ഈ ചെക്കൻ എവിടെ പോയി??

ഹേ , ഇങ്ങു വാ. അതിങ്ങു താ.

ഹൈ ജോസേ, എന്തൊക്കെ ഉണ്ട്?

ടിമ്മി ! ഒന്ന് എന്നെ സഹായിക്കെടാ.

എഡ്ഗാർ, എന്തിനാ അവനെ അവിടെ കേറാൻ അനുവദിച്ചത്?

ഞാൻ അല്ല, അവൻ തന്നത്താനെ കേറിയതാ, വല്ലാത്ത മേയ് വഴക്കമാണ് .

- അവൻ 5 വയസ്സേ ഉള്ളൂ. - 5 വയസ്സാണെങ്കിലും വല്ലാത്ത മേയ് വഴക്കമാണ് .

ടിമ്മി, ചക്കരേ, ഇറങ്ങി വാടാ.

ഇങ്ങു വാ.

അതിനു പകരം നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

ഈ ട്രെയിനിൽ ഉള്ള എന്തും ചോദിക്കാമോ?

ഈ ട്രെയിനിൽ ഉള്ള എന്തും ചോദിക്കാം.

ആ ബാൾ.

ആ ബാളോ? അത് പറ്റില്ല.

അത് മാത്രം ചോദിക്കരുത് നടക്കില്ല.

നടക്കും. ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് എനിക്ക് ആ ബാൾ വേണം.

ഏറ്റു.

കർറ്റിസ്, സമയമായോ??

ഇല്ല താന്യ, ഉടനെ ആകും.

ചുവന്ന പേപ്പർ ആണോ?

അതെ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നത് ഇതിനു വേണ്ടിയാണ്.

നമ്മുടെ ചാരൻ ഒരു പേര് തന്നിട്ടുണ്ട്.

എൻ, എ, എം ....

നാം കൂങ്ങ് മിൻ സൂ.

സുരക്ഷാ വിദഗ്ദ്ധൻ ആണ്. ജയിൽ സെക്ഷനിൽ ആണ് ഇപ്പോൾ.

- എന്ത് ? തമാശ പറയുവാണോ ? അയാള് ജയിലിൽ ആണോ? - ഒന്ന് പോയെ.

- ഞാൻ പറഞ്ഞു വരുന്നത്, നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് ... - എഡ്ഗാർ.

ഇയാൾ ഈ പറയുന്നത് പോലെ വലിയ വിദഗ്ദ്ധൻ ആണെങ്കിൽ...

- തന്നത്താനെ അവിടുന്ന് ചാടിക്കൂടെ? - മതി! പോകാം.

പോകാം, ടിം.

വാ, നമുക്ക് പോകാം.

എഡ്ഗാർ സഹായിക്കാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.

അവനു നിന്നെ കുറിച്ച് വലിയ മതിപ്പാണ്.

അവൻ ഇങ്ങനെ എന്നെ ആരാധിക്കുന്നത് ശരി അല്ല. അവൻ വിചാരിക്കുന്ന പോലത്തെ ആൾ അല്ല ഞാൻ.

എല്ലാവരും അങ്ങനെ തന്നെ.

ശരി, നമ്മൾ എത്തി.

വാലറ്റം, ക്വാരന്റീൻ സെക്ഷൻ, ജയിൽ സെക്ഷൻ.

ഗേറ്റ്, ഗേറ്റ്, ഗേറ്റ്.

4 സെക്കന്റ് നേരത്തേക്ക് മൂന്നു ഗേറ്റും തുറന്നിരിക്കും.

ആ നാല് സെകന്റിൽ മൂന്നു ഗേറ്റും കടക്കണം എന്നിട്ട് നാമിനെ അവിടുന്ന് പുറത്തിറക്കണം.

പിന്നെ നാം നമ്മളെ ബാക്കി ദൂരം കൊണ്ട് പോകും.

നമ്മുടെ വിധി ഇയാളെ ആശ്രയിച്ചാണ്.

അതെ.

ഇയാൾ സഹകരിച്ചാൽ നമ്മൾക്ക് തീവണ്ടിയുടെ മുൻവശം വരെ പോകാം.

ഏറ്റവും മുന്നില് വരേക്കും?

അതെ.

ഇവിടുന്ന് തീവണ്ടിയുടെ മുന്നില് വരേക്കും.

ഒറ്റയടിക്ക്.

എഞ്ചിൻ കൈയ്യിലായാൽ, ലോകം കൈയ്യിലായി.

അതില്ലാതെ, നമ്മുടെ കൈയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല.

ഇതിനു മുൻപുള്ള വിപ്ലവങ്ങൾ ഒക്കെ പരാജയപ്പെട്ടത്, എഞ്ചിൻ പിടിച്ചെടുക്കാതതിനാലാണ്.

എന്താ പറഞ്ഞു വരുന്നത്?

ഇപ്പ്രാവശ്യം എഞ്ചിൻ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.

എന്നിട്ട് ?

അവരെ കൊല്ലുന്നു.

വിൽഫൊർഡ്?

നിങ്ങളാണ് ഇനി ഈ ട്രെയിൻ ഓടിക്കേണ്ടത്, വിൽഫൊർഡ് അല്ല.

ഞാൻ ഇപ്പൊ പണ്ടത്തെ പോലെ ഒന്നും അല്ല.

എന്റെ കാലം ഒക്കെ പതീറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുന്പായിരുന്നു.

ഗില്ലിയമിന് എത്ര വയസ്സായി ?

മിണ്ടാതിരി, എഡ്ഗാർ.

അങ്ങനെ ആവണം എന്നല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അദ്ദേഹം എന്നെങ്കിലും മരിക്കും.

അപ്പോൾ ആ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.

നിങ്ങളാണ് ഇനി ഈ ട്രെയിൻ ഓടിക്കേണ്ടത്.

ഞാൻ നേതാവൊന്നും അല്ല.

അതെനിക്കറിയില്ല.

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ നീ നല്ലൊരു നേതാവായിരിക്കും.

ഹേ , എഡ്ഗാർ.

നിനക്ക് എത്ര കാലം പുറകിലോട്ടു ഓർമയുണ്ട്?

അറിയില്ല, എന്തിനെക്കുറിച്ചാ?

നിന്റെ അമ്മയെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?

ഒരു മുഖം ഓർമ വരും ...

ഇടക്കിടെ .

പക്ഷെ അത്ര സ്പഷ്ടമല്ല.

എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ.

- എല്ലാവരും അവരവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കൂ. - എന്നെ നോക്ക്.

പതുക്കെ, പതുക്കെ .

- മെഡിക്കൽ ചെക്ക്‌ അപ്പ്‌. കുട്ടികൾക്ക് മാത്രം. എല്ലാ കുട്ടികളും എന്റെ കൂടെ വരൂ.

മെഡിക്കൽ ചെക്ക്‌ അപ്പ്‌ ആണ്.

കൊള്ളാം .

എല്ലാ കുട്ടികളും വരണം .

- എല്ലാ കുട്ടികളും? - നീയും. - അതെ, വാ.

പുറകിലോട്ടു മാറി നിൽക്കൂ , മാഡം. അവിടെ നിൽക്കൂ.

ശരി, ഒരാൾ കൂടെ.

അതെ, വാ.

നീയും പോ.

വെറും ഒരു മെഡിക്കൽ ചെക്ക്‌ അപ്പ്‌ ആണ്. അവിടെ നിൽക്കൂ.

വാ വാ , അങ്ങനെ തന്നെ. ഓക്കേ മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെ വാ.

നീയും പോയി ചെക്ക്‌ ചെയ്യ്.

- അനങ്ങരുത്. - പോ, ടിമ്മി!

ടിമ്മി!

അത് അവരുടെ കുട്ടിയാണ്!

ആൻഡി!

എന്റെ കുഞ്ഞിനെ തിരിച്ചു താ.

എന്റെ കുഞ്ഞിനെ തിരിച്ചു താടാ നായിന്റെ മോനെ!

ആൻഡി!

അവൻ ഷൂ എറിയട്ടെ.

- ടിമ്മി ! - ടിം!

ഇപ്പോൾ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഉയരത്തിൽ, വെറും 7 നിമിഷം മതി.

7 നിമിഷം സംസാരിക്കാൻ സമയം മാറ്റി വെച്ചിരിക്കുന്നു.

വളരെ നിരാശാജനകമാണ് ഇത്.

ഇല്ല, അതൊന്നും വേണ്ട, ആകെ 7 നിമിഷമേ ഉള്ളൂ.

യാത്രക്കാരെ ...

ഇത് വെറും ഒരു ഷൂ അല്ല.

ഇത് ക്രമസമാധാന തകർച്ചയാണ്.