The Queen’s Classroom (여왕의 교실)

...(أوه دونغ غو)

لديه الكثير من المميزات التي لا تعرفينها

..مهما يسخرون منه زملائه كثيراً بقول أنه غبي

لم يسبق وأن رأيته يشتم أصدقائه

..دائماً يقع أرضاً لعدم تمكنه من القتال،لكن

..لم يقم بأية أمر سيء

هو ليس جبان

لا يهتم بما نوع والده ووالدته

...أنا

..أنا

(أحب (دونغ غو

..(أوه دونغ غو)

صديق أحبه كثيراً

...إذن

كونا إثنينتكما صديقين جيدين فأنتم رؤوساء الصف

حذرتكم بوضوح أنني لن أغفر لأي تمرد ضدي

كيم سو هيون)، لم تعودي رئيسة للصف)

الان، لم يعد هناك إختيار لاسوأ طلاب كل إسبوع

..أنتما الإثنين،ستكونا رؤوساء الصف لبقية السنة

لذا يمكنكم الإعتناء بالصف رقم 3 كرؤوساء للصف

..من اليوم للسنة القادمة

أعين (شيم ها نا) و (أوه دونغ غو) كرؤوساء الصف الدائمون

الحلقة الثالثة

شكراً

أقول شكراً على ماسبق

..نعم

ماذا؟

لا شيء

...بما أنك تستمر بالنظر لي هكذا

أشعر بقليل من السوء

! سيدة رزوا! حصلت على إعتراف اليوم

!عمّا تتحدث؟

فتاة كسولة قالت أنها تحبني

!أتريد أن تموت؟

أمام كل من بالصف هي إعترفت علناً

!بجدية

!تعال هنا

ماذا ستفعلين؟! انتِ تحبينني

! لا تنسي ما إعترفتِ به مسبقاً

!ستموت لو أمسكت بك

هل تحسدينهم؟

بو مي) لا تملكين صديق مقرب بالصف بعد،صحيح)

لستِ مرفوضة علناً لكن يبدو أنهم يتجنبونك سراً

لو بقيتِ على علاقة جيدة معي ساتأكد ألا يلمسكِ شخصاً لمدة سنة

لو تريدين تفادي أن تكوني مرفوضة ..يجب أن تكوني أقوى، لكن

لو كان ذلك سهل، من سيبقى بالعالم مرفوض؟

لو لا يمكنكِ أن تبقي قوية البقاء بجانب شخص قوي قرار حكيم ايضاً

فكري ملياً

إنتباه، حيّوا المعلمة

مرحباً

رؤساء الصف، لماذا صناديق المدخل بهذا السوء؟

رفوف الأحذية لم تُنظم ايضاً

هل اسوأ الطلاب أصبحوا الان حكماء وينظفون فقط الاماكن التي يمكنني رؤيتها؟

جميعكم تعرفون أنه خلال إسبوعين لدينا مهرجان ربيعي حيث الأباء مدعوون؟

صفنا رقم 3 سيختلق رقصة بداعية، الجميع سيشارك

ماهذه الرقصة القديمة؟

أليس من الأفضل أن نغني معاً فحسب؟

أليس من الأفضل إختيار بضعة أطفال جيدون وإرسالهم خارجاً؟

أحقاً يجب على كافة الصف أن يقوم بهذا؟

لو أي أحد لديه شكوى ضدي أيمكن أن يرفع يديه ويخبرني؟

..لتقييم التربية البدنية

سأتسعمل هذه الرقصة كإختبار بمكان ما

الطالب الذي يحصل على المركز الأول سيكون بالموقع الرئيسي بالأداء

..لأن بقية المواقع ستُقرر ايضاً بأدائكم

لو لا تريدون تخييب آمال أبائكم بالعرض إبذلوا كل مالديكم بالتدريب

بالطبع، من يحل بالمركز الاخير سيدفع الثمن

!5 6 7 8

! الان لنفعلها معاً، 8 7 6 5

غداً بعد الصف سنتدرب على الرقص لنصف ساعة

سأتصال بأبائكم لذلك لا تفكروا بإستعمال "الهاغون" كعذر

بالرغم من أن مهاراتكم غير كافية أتقولون أنكم لستم بحاجة للتدريب؟

حاولي

عفواً؟

!5 6 7 8

إجعلي الحركات أكبر

! ليس هكذا

لا يمكنني تحمل مشاهدتكِ ترقصين

جسم غير مرن، بدون إحساس الإيقاع

آسفة

في الغناء، يمكنكِ تحريك شفاهكِ فحسب لكن بالرقص، لو شخص واحد سيء سيدمر الأداء بأكمله

..حتى يتحسن الجميع

التدريبات ستستمر بعد الصفوف، لذا إستعدوا

! (اون بو مي)

أليس الأشخاص الغير جيدون بالدراسة عادة جيدون بالامور الآخرى؟

انتِ حقاً فاشلة في كل شيء

أون بو مي) لا يمكنكِ فعل ذلك؟)

هذا؟ هذا؟ هذا؟ هذا؟

لماذا لا يمكنكِ؟

! ليس هكذا! اليد اليمنى ثم اليد اليسرى

اليد اليمنى ثم اليسرى ثم اليمنى ثم اليسرى! حاولي الآن

! بطريقة صحيحة

!آه، كما هذا محبط - أعتقد أنها لا تريد القيام بهذا -

! كم هذا محبط

! هل أنتِ بلهاء؟

هل أنتِ معاقة؟

ماهذا؟

عادة الأشخاص الغير جيدون بالدراسة

جيدون بالأمور البديهية الىخرى، لكن ماذا عنكِ؟

كنتِ مرفوضة،صحيح؟ بأي صف كنتِ؟

غو نا ري)! هل كانت بنفس صفكِ؟)

هل كانت (اون بو مي) في صفنا؟

نعم، كانت بآخر الزاوية

! مجدداً! 3 2 4 2! من البداية

ماذا تفعلين؟ - سأصور هذا وأضعه بمواقع الويب -

فيديو الإختبار المرفوض

رائع

لو تركتِ دليلاً كهذا، قد يُبلغ عنكِ

حقاً؟

أيتها المرفوضة، تدربي كثيراً قبل ان تأتي

وإلا ستُعاقبين

تدربي،حسناً؟

لو لا تملكين شيئاً تفعلينه، يمكنكِ أن تغني فحسب

..مثلاً

..أو

..حسناً

أمراً كهذا

آه

أخبرت صفي أن يقرروا بشكل ديمقراطي

خلال مناقشة الصف، إقترحوا مسرحية أو فنوان الدفاع عن النفس

لكنهم لم يقرروا بعد

تركتِ الأطفال يقررون؟

لماذا قمتِ بذلك؟

أتخذ القرارات بالصف سوياً مع الطلاب

من الجيد سماع هذا لكنه لن يكون سهلاً

..حسناً

سيقررون بأنفسهم، أسرعي وإبدأي

جميعاً، إبدأوا من الغد

أيها المعلمون، رجاءً أعيروا إنتباهكم

إعملوا بجد

حسناً

لا بد أن المعلمة (ما) سعيدة

هناك مقولة بأن من ينهي عمله الأول هو الأفضل، أنهيتِ القرار بالفعل

كان لديكِ طالبة تُدعى (اون بو مي) السنة الماضية،ملفها للمؤتمر مفقود منذ السنة الماضية

أون بو مي)؟)

آه،هذه؟

تبدو كطالبة تقلقين بشانها لأنها تخاف

هي بخير

هي ليست من النوع الذي يخاف فحسب

زملائها يتجنبونها كثيراً

..لو تركتِها وشأنها، ستتخرج بهدوء

لذا لا داعي لأن تقلقين كثيراً

يجب أن تذهبي للمنزل الان

!يا

لم تذهبي للاكاديمية مجدداً بالأمس؟

ماذا فعلتِ بعدماً أنهيتِ دراستكِ؟

يجب أن تُضربي مجدداً لتعودي لوعيكِ

أنتِ كوالدكِ الذي يفشل كلما يقوم بأمر

! لو أنتِ غير ذكية، إذن يجب أن تذهبي للأكاديمية وتدرسين بجد

هل أنتِ حقا طفلتي التي أنجبتها؟

آنسة (كيم)، تأخرتِ نصف ساعة

سأنقص من راتبكِ

!حسناً

! (سيد (بانغ

نعم؟ - أخبرتك أن هذه ستُباع فقط مرة واحدة مجاناً، لماذا مازالت هذه العلامة هنا؟ -

سأبعدها الان

ماهذه؟

مهرجان النسيم الربيعي

لماذا سيقيمون مهرجان لطلاب لم يعودوا صغار؟

مدرستكم يجب أن تهتم بالتعليم، لماذا يقومون بأمور عديمة الفائدة كهذه؟

لا يمكنكِ المجيء،صحيح؟

ألا يمكن أن تري انني مشغولة؟

لا يمكنني أن اغادر إلا بمنتصف الليل

! هذا كافي! سأقوم بهذا

إذهب للتنظيف

فهمت

!حاولي أن تتغيبي مجدداً عن الأكاديمية

لو قمتِ بذلك مجدداً ،سأطردكِ

أنتِ بطيئة كالدب

! لو انتِ لستِ ذكية، إذن يجب أن تقومي بالامور التي آمليها عليكِ

مهرجان؟

آشرت على التاريخ بالفعل

حسناً

ماذا تكتبين؟

..عيد ميلاد اوني 0512

..عيد ميلادي 0907

ذكرى الزفاف 0419

ها نا)، ماكان رقم لاعب الغولف الذي يحبه والدكِ؟)

الذي يحل بالمرتبة الأخيرة دوماً

11؟

لذا مكون من عددين

مالأعداد الآخرى المكونة من 4 أرقام؟

أمي تقوم بشتّى الطرق

من الصعب معرفة كلمة سر هاتف أبي،صحيح؟

يبدو كذلك

..هل أبي

لديه شخص آخر؟

قال أن تعتني به ليوم واحد، هل قررتِ الإعتناء به بنفسكِ؟

يجب على الأقل أن يكون أهل للثقة

! قال أنه سيطعمه كوك

أليس مقرف؟

نعم

..ببادئ الأمر سيبدو كمقرف، لكن بعد رؤيته لعدة مرات

بدا وكأنه لطيف

لذا، اتعنين ان هنالك خط حب بينكما؟

عمّا تتحدثين؟

لمَ قد أحب ذاك الأبله؟

!حسنا حسنا

..لكن، بخصوص الساحرة

أمازالت تضايقكِ انتِ و(أوه دونغ غو)؟

ليس انا فقط