Shingeki no Kyojin: The Final Season Part 2 (Attack on Titan The Final Season Part 2)

Binh trưởng Levi...?

Không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng chúng ta may mắn đấy.

Mối đe dọa lớn nhất lại nằm be bét máu ở đây...

Cho nó một phát vào đầu thôi.

Anh ta chết rồi.

Hẳn là đã bị trúng Lôi Thương ở khoảng cách quá gần.

Không chỉ chấn thương bên ngoài,

nội tạng cũng bị nghiền nát, chết tại chỗ rồi.

Cho tôi xem!

Tôi có thể bắt mạch.

Cho tôi xem!

Floch!

Nó đang biến mất?

Nó chết rồi sao?

Không!

Thông thường nó sẽ không biến mất theo kiểu hút hơi nước vào như thế.

Cô ta chạy rồi!

Chết...

Đuổi theo!

Đừng hòng chạy thoát!

Ngài Zeke...

Có chuyện gì ạ?

Ta không biết...

Một cô gái lạ mặt...

nhào đất tạo ra cơ thể ta.

Ở một nơi lạ lẫm...

Đó là tất cả những gì ta nhìn thấy.

Có cảm giác như nhiều năm đã trôi qua...

nhưng cũng cảm giác như mới vừa phút chốc.

Đó là...

Ra vậy...

Đó chính là "Con đường" sao?

Ngài Zeke...

Tổ Trinh Sát Đoàn 30 người đã khống chế và áp giải ngài...

đã bị ngài biến thành Khổng Lồ phải không?

Họ đâu cả rồi?

À... Nhiều chuyện xảy ra, họ không còn nữa.

Những kẻ cản đường chúng ta...

đã không còn ở đây nữa.

Đi thôi.

Tất cả những gì chúng ta có thể làm là tiến về phía trước...

Eren.

Gì thế?

Bắt đầu rồi...

Lũ Khổng Lồ...

bắt đầu hành động rồi.

Anh Galliard!

Quả nhiên rất khó khăn.

Chị Pieck!

Không phải chị phản bội rồi sao?

Gabi, em nghĩ chị là kẻ bán đứng đồng đội à?

Nhưng mà...

Dù có theo Marley thì chúng ta cũng chẳng có tương lai.

Nhìn đi.

Chị không tin Marley.

Chị tin những người đồng chí kề vai chiến đấu.

Khói hiệu nổi lên rồi.

Pieck và Galliard đã phát hiện vị trí của hắn.

Đó chính là Khổng Lồ Thủy Tổ.

Hãy trả lại món nợ ở Liberio.

Chúng ta sẽ kết thúc hắn ngay tại đây.

Đẩy đi!

Chị Pieck! Chị Pieck!

Chị Pieck!

Porco!

Đau quá!

Không lý nào Marley lại tập kích bất ngờ như vậy...?

Với những thông tin mà chúng có...

chúng sẽ không ra quyết định mạo hiểm thế này...

Eren!

Có nghe tôi nói không?

Mau ra khỏi lốt Khổng Lồ!

Cần phải ẩn cậu vào bên trong

và dùng sức mạnh của Búa Chiến để mở đường thoát dưới lòng đất.

Cứ đánh thế này sẽ rất bất lợi.

Eren!

Tới đây nào...

Reiner...

Là anh đúng không?

Kẻ đã khiến quân đội Marley làm ra hành động ngu ngốc này.

Huy động toàn bộ binh sĩ!

Mau lên!

Bảo vệ Eren!

Eren...

Tại sao?

Reiner!

Anh ấy tới rồi...

Pieck, bên này!

Gabi!

Đội trưởng Magath?

Con nhãi Braun này, ai ra lệnh cho mi tiến vào lãnh thổ của địch chứ?

T-Tôi xin lỗi ạ!

Tự tiện hành động như vậy...

Gabi!

Colt...

Falco đâu rồi?

Cậu ấy... vẫn ở trong tòa thành đó.

Cậu ấy bị dịch tủy của Zeke rớt vào miệng.

Hiện đang bị bắt giữ.

Cái gì cơ?

Falco hiện đang bị giam giữ cùng khoảng 300 binh sĩ đối phương uống phải dịch não tủy.

Ngoài ra thì ở đây có khoảng 500 tên.

Không thấy có mặt Zeke.

Chúng ta tới đây vì mối lo lắng của Reiner,

nhưng có khi nào địch sẽ huy động sức mạnh Thủy Tổ không?

Tôi không biết.

Nhưng chắc chắn sức mạnh Thủy Tổ là con bài tẩy của địch.

Nếu chúng vẫn chưa sử dụng nó...

thì có lẽ Eren chưa ở trong trạng thái có thể phát động sức mạnh Thủy Tổ.

Có điều kiện gì để phát động nó sao?

"Giờ Khổng Lồ Thủy Tổ và Khổng Lồ mang dòng máu hoàng tộc đã hội ngộ."

Lúc ở trên phi thuyền mà địch dùng để tẩu thoát khỏi Marley, tôi đã nghe Zeke nói vậy.

Vậy nghĩa là sao?

Zeke chính là Khổng Lồ mang dòng máu hoàng tộc?

Nếu cha mẹ của hắn là lãnh đạo của Đảng Phục Hồi...

hoặc là...

Nếu có căn cứ đằng sau sức mạnh đặc biệt của hắn...

thì đó không chừng là sự thật.

Nếu việc địch không thể sử dụng sức mạnh Thủy Tổ là do không có mặt Zeke,

thì chúng ta tuyệt đối không thể để Eren và Zeke tiếp xúc với nhau.

Đội trưởng Magath, anh Reiner...

Là Thống lĩnh.

Tấm khiên của Marley không dễ bị phá hủy như vậy.

Không, không phải tấm khiên bảo vệ Marley.

Giờ vận mệnh của thế giới đang nằm trên vai chúng ta.

Chúng ta phải giết chết Thủy Tổ,

không thể để vấn đề này tồn tại nữa.

Cần phải ăn thịt Thủy Tổ ngay tại đây...

và chấm dứt cơn phẫn nộ kéo dài 2000 năm này.

Ta sẽ bắt ngươi trả giá...

vì những gì ngươi đã gây ra cho thành phố của ta!

Eren...

Một mình cậu không trở thành mối dọa.