Spy (스파이 / Seupai)

Capítulo 6

Hola.

¿Sun Woo, estás aquí?

Cariño...

Sí...

Yo soy quién llamó.

Necesitamos encontrarnos y hablar.

Es importante.

Puede que este ocupado,

pero se lo ruego.

Sí,

Voy a estar esperando.

Solo siéntate, siéntate, siéntate.

Siéntate, siéntate.

Aigoo.

¿Ellos te dieron un tiempo difícil, no es así?

No es nada.

Ya hablé con el equipo de inspección, así que no te preocupes.

Así que las cosas tienen que funcionar.

Debes regresar al equipo de análisis, y ayudar a los chicos.

Tenemos que apurarnos y atrapar a esas personas por ti para que te sientas mejor.

Y pensé sobre lo que dijiste sobre la familia de Jo Soo Yeon

y creo que lo que dijiste tiene un poco verdad, Sun Woo.

Comencé a pensar que tenemos que tomar cuidado de las familias de los informantes

para quienes ayudan en nuestro trabajo.

Así que por ahora, cuida de tus asuntos personales, y si hay cualquier cosa muy problemático, ¿por qué no te ayudo como tu compañero de trabajo?

Eso es lo que tengo en mente. ¿Qué piensas?

Si puede, no puedo pedir nada mejor.

Gracias.

No tienes que agradecerme, somos compañeros de trabajo después de todo.

Si te encuentras en problemas, ven y dímelo.

Oh correcto. Correcto.

¿Tu padre no trabaja para el Ministerio de Defensa?

Ah, él dejo de trabajar ahí, y ahora está trabajando en Hedge Tech Net, una compañía de seguridad en tecnologías de la información.

¿Oh de verdad?

Eso es incluso mejor.

No es demasiado importante, pero recibí un disco duro. Está relacionado con seguridad, así que estoy buscando a alguien que me lo explique en simple términos.

¿Él es una persona ocupada?

Él es ocupado, pero si es así, debería estar bien.

¿En serio?

Puedo hacerle una llamada entonces. ¿Puedo solo decirle que tu me lo presentaste y llamarlo, correcto?

Por supuesto.

Por favor hágalo.

Muy bien.

Estoy perdiendo mi cabeza.

¿Cómo puede todo parecer sospechoso?

Sunbae, no creo que cualquier cosa vaya a salir.

¿Debemos ver en un marco de tiempo amplio?

Trata de ampliarlo entonces.

Entonces el trabajo se va a hacer más grande de nuevo, y no voy a poder ir a casa otra vez.

¿Entonces quién va animar a Sun Woo?

Sunbae, vamos a llamar a Sun Woo, pienso que vamos a ser capaces de ver algo nuevo.

Quiero decir debido a que él es un agente de campo, ¿así que tal vez el puede captar movimientos sospechosos?

¡Oye!

El hombre tras de ti, también fue un agente de campo.

¿No es eso antes de mi tiempo?

Solo mira esa escena.

Detenla ahí.

¿Esta?

¿Qué pasa con ella?

Es solo un transeúnte.

¿No esta pensando demasiado?

Esta mocosa, en serio.

Espera, espera, despacio.

¿No es el tiempo demasiado perfecto?

Exactamente cuando el auto se detuvo, y él entró.

Ellos estaban esperando que esa persona llegara.

Pienso que esta en lo correcto de que estaban esperando por el.

Mira, mira, él arrojo algo antes de entrar al auto.

¿Cierto? ¿Qué pudo arrojar?

Aye, no podemos verlo incluso si estuviera mejorado.

En serio, la calidad de los CCTV públicos son una estupidez. ¿Qué es la generación de ahora?

¿Tiempo?

8:22 AM.

Jo Soo Yeon cayó a las 8:20 AM. La ubicación también concuerda.

Sunbae-nim,

¿a dónde va?

A encontrar el arma asesina.

¡Señora!

Discúlpeme.

Por favor espere un momento.

Solo un momento.

En verdad lo siento.

Estás trabajando duro.

Por favor denos un minuto.

Aigoo, es invierno.

Debe ser duro para ti.

Aquí tiene.

Sí.

Gracias.

Lo encontré.

Entendido.

Voy a revisar en el canal de movimiento del auto en el marco de tiempo.

¿Qué estas haciendo?

¿Hedge Tech Net?

Es una confiable y destacada empresa.

Hasta la primera mitad del próximo año, ellos están cerrados al público y solo se están enfocando en su desarrollo.

Puede ser que ellos estén asustados de alguna respuesta negativa, y están haciendo un montón de esfuerzo en eso.

El Diector Kim Woo Suk el el principal hombre en el equipo de desarrollo.

Él es el mejor del país cuando se trata de descripción de algoritmos.

Entendido. Gracias por decírmelo.

Muy bien.

Hedge Tech Net Presidente Kim Woo Suk.

¿Uh, hola?

Hola, Director Kim Woo Seok.

Soy el Líder de Equipo Kim Woo Seok del Ministerio de Estrategia y Finanzas.

Ah sí, hola.

Pero estoy en medio de una reunión.

Por favor espere un momento.

¿Quién dijo que era?

Soy el Líder de Equipo Song Joong Hyuk, un compañero de trabajo de Kim Sun Woo.

Siento llamarlo mientras esta ocupado con una reunión. ¿Me preguntaba si puedo llamarlo después de su reunión?

Ah, no, no.

Creo que la reunión va a ser retrasada.

Todos ustedes, salgan por ahora. Vayan.

Rápido, rápido.

He oído mucho de Sun Woo, él me dijo que lo ayudó demasiado después del accidente en Busan.

Oh, eso no fue problema.

Nuestra división no trabaja bien sin Sun Woo. De cualquier modo, padre,

Lo llamé porque después de preguntarle a Sun Woo, él me dijo que nos puede ayudar con algo.

Ah sí, si hay algo en lo que puedo ayudar, definitivamente puedo.

Pero...

¿Qué tipo de trabajo?

No es mucho. Solo quisiera preguntarle sobre cosas relacionadas con seguridad.

No es algo para preguntarle mediante canales oficiales,

pero me gustaría hablar contigo en forma personal.

Hay una gran cantidad de personas que son responsables por esto.

Sí. Si esto va bien, pienso que también seria algo bueno para su empresa.

Ah, sí, sí. Por supuesto.

Estoy de acuerdo con eso.

Entonces voy a confirmar mi agenda,

y lo llamó luego.

Sí, sí. Lo veo luego entonces.

Por favor cuide de Sun Woo.

Vete a casa por ahora.

Vamos a poder vernos de nuevo pronto.

Oye, para de mirar. No hay nada solido aun.

El equipo de investigación no lo esta haciendo, entonces va tomar unos cuantos días.

El Líder del Equipo ha dicho que no debemos compartir el información con los otros equipos, entonces va tomar aún más tiempo.

Pero el Líder del Equipo esta rebosando de entendimiento esta vez.

No era así antes.

Es este hombre.

¿Cómo lo sabes?

Me lo he encontrado con él antes.

Por favor busca por más información sobre este número de placa.

Yo voy a ver adónde ha ido.

¿No lo podemos tomar despacio?

No es como si se va solucionar si solo nosotros tenemos prisas.

Gracias,

lo voy a tomar bien. - Oye, Oye...

¡Esta caliente!

Cariño,

este trabajo es más fácil de lo que esperábamos.

Estaba ponderando en como reunirme con Líder Song,

pero me contacto primero.

No hay nada de que sospecharse.

¿Por qué te llamó?

No es que se ha enterado de cosas, ¿o sí?

No, no.

Solo dijo que tenía unas cosas de preguntarme sobre cosas de seguridad.

Le puedo contestar con cualquier cosa que sé.

¿Pero dónde nos debemos reunir?

¿Le llamó a la compañía?

¿Vas a poder hacerlo solo?

Tal vez va traer otra gente con él,

y es probable que no va traer su teléfono.

¿Entonces dónde sería bien para reunirnos?

¿No sería más peligroso juntarnos en un restaurante?

He llegado.

Oh, Sun Woo.

¿Por qué no me dijiste sobre Líder Song?

Ah, ¿llamó el Líder del Equipo?

Dijo que tenía algo que preguntarte.

No me dijo que era.

No, no dijo específicamente. Solo me pregunto si nos podemos juntar.

Dijo que ibamos hablar después de juntarnos.

Entonces, ¿planeas en juntarte con él?

Por supuesto.

También estoy aguardando un poco de prestigio.

¿Te llamó personalmente el Líder?

Me llamó a mi celular.

¿No fuiste tú quien le dio mi número?

Mamá,

¿qué hacer?

O-oh...

Iba sacar la basura, entonces piense que tal vez vas a tener un tu mochila.

Pesa más si mantienes recibos viejos y otros cosas allí adentro.

Mamá, no puedes mirar adentro aleatoriamente en una mochila de un funcionario. Tal vez va haber información confidencial adentro.

Perdón.

No, no tienes que decir, 'perdón.'

No lo haces por la próxima vez.

Sun Woo, hay algo que te tengo que decir.

Oh, dilo.

Mamá, dame el teléfono.

Yoon Jin ♡

¿Por qué? ¿Quién es?

Espere un minuto.

Es Yoon Jin.

Mamá, voy a tomar la llamada.

¿Qué haces?