Lucifer

!الشرطة! توقف

هيّا، هيّا، هيّا،هيّا

،في يوم من الأيام

كان هناك عالم

تمامًا مثل عالمنا ، لكن مع تغيير صغير واحد

غَيَّر كل شيء

!لا

لماذا فعلتِ هذا بحق الجحيم؟ لماذا قمتي بملاحقته؟

اللعنة (بوني). كان يجب ان تسمحي له بالفرار

ليس امام ناظري

توقّفوا

(تفضّلي (كلوي

اين رجل الحِيَل؟ اجلبوه هنا

هل يمكنني الحصول على قهوة؟ -اللعنة

اللعنة. لم نحصل على اللقطة .المناسبة ، أليس كذلك؟ تفضّل

هل انتي بخير؟

نعم ، أنا فقط اختنقت .بكبسولة الدماء الغبية

انت، عمل جيد شكراً-

هل كل المفرقعات نجحت؟

نعم،لقد كان ذلك رائعاً كنتي مذهلة

هذا المشهد سيكون مذهلاً

أتعلم ، أنت ستفوز بواحدة من جوائز .الحِيَل بسبب هذا

حسنا ، خصوصا بعد أن تصوّر لقطة مطاردة السيارة

.لست متاكداً حيال ذلك

ماذا ، هل أنت قلق بشأني؟

كل ما علي فعله،هو الصعود على القمة والقيام بذلك المشهد

ومن ثم ستتولى (ديبي) زمام الامور

لا،انتي لست السبب الامر فقط انني

.لن أكون هنا لمشاهدة هذا

انتظر ماذا؟ لماذا؟

لا أستطيع حقاً ، الحديث عن هذا هنا

.لكن ثقي بي ، إنه أمر جيد

في الواقع ، أنا وبعض الأصدقاء سنخرج

للاحتفال الليلة. لما لا تاتي؟

.سوف اُطلعكِ على كل شيء

حسنا ، أنا...انت قد تكون متفرغاً، لكن انا علي ان اقود

سيارة البورش الخاصة بجيمس دين ذات ال6 مليون دولار غداً

بحقّك

.شراب واحد

.شكرا لكم

مذهل ما يمكن

لتغيير تفصيل صغير واحد فعله

فراشة ترفرف جناحيها

واصدقاء مقرّبون يصبحون غرباء

(مرحباً (سترايدر

.شارلوت ريتشاردز

ما الذي فعلته لأنال شرف هذه المقابلة؟

فقط اتأكد من أنك .لن تقع في المشاكل

هذا ليس ممتعاً

حسنا ، صحيح ، ولكنها .وظيفتي كمحامية لك

وجلبت أيضًا بعض اوراق العمل

.لتوسيع ملهى "لَكس" في فيغاس

.حسنًا ، هذا مثير

نعم

هل يجب ان نذهب لشقّتي فوق السطح؟

تأثير الفراشة يعمل ايضاً

على الناس الذين قد ماتوا

وسُكنوا من خلال،لنقول..امّك

التي لم تعد امك الآن

لم نمارس الجنس من قبل ، أليس كذلك؟

.لا ، ثق بي ، كُنْت لتتذكر

أنا متأكد من أنني سأفعل

...آسف آسف

لكنني لست متأكدًا من .أنني أستطيع القيام بذلك

حسناً، هذه سابقة

، لا ، لا ، لا ، لا ، لا .لا ، لا شيء من هذا القبيل

.هذا مستحيل ، بصراحة

لا... لا أستطيع أن أصدق ...أنني أقول هذا ، ولكن

أنا لست في مزاج مناسب

ما زالت سابقة

لا لا لا. لا تفهميني خطأ .شارلوت ، أنتِ مذهلة ،

.أنا أعلم ذلك

هيا. ما الخطب؟

انا لا اعرف. ربما انا هنا في .لوس انجلوس منذ مدة طويلة

ربما أحتاج إلى البحث .عن مكان جديد

مكان ما مثل لاس فيغاس؟ .بالضبط-

حسنا ، إذاً ، لما لا نوقع أوراق البدء هذه؟

بمجرد القيام بذلك

وحصولي على الدفعة الاولية

سوف يبدؤون بالعمل على لَكس" لاس فيغاس"

سوف تبدء بحزم امتعتك في وقت قصير

.حسنًا ، أشعر بأنني أفضل بالفعل

هل المال النقدي مقبول؟

يا مدينة الخطيئة،ها نحن قادمان

...انتي تبديــــن

محبطة

نعم

ويجب أن أكون سعيدة،اتعلمين؟

.أنا... انا يجب أن أكون متحمسة

"أنا أقوم بتصوير فيلم "ويبونايزر الجزء الخامس،وكل شيء يسير بشكل رائع

ولدينا لقطة عظيمة قادمة لمطاردة سيارة

...وانا اشعر

.اشعر بالملل

إنها المرة الخامسة التي .لعبتي فيها هذا الدور

سيكون من الطبيعي

إنْ لم تشعري بقليل من الخيبة

نعم ، أنتِ محقّة ،اتعلمين؟ ربما يجب أن أحاول

ان العب دورًا مختلفًا ، لكن ليس هناك الكثير من الادوار

هناك لي ، اتعلمين؟

وانا جيّدة بِلعب دور الشرطية حقاً-

اتعلمين،ربما هذه مجرد مسألة

النظر لهذا بشكل مختلف

دائماً ما قُلتي

انكِّ تريدين أن تكونِ .قدوة يحتذى بها للفتيات

وانت كذلك

الفتيات في جميع أنحاء العالم يرونكِ ، على الشاشة ، تكافحين الجريمة

وهم مُلهَمون. لا تنسي ذلك

أنتِ محقة. شكرا لكي

يا الهي ، اشعر وكأننا .عدنا إلى جلساتنا الطبية

.اعرف

ومن المدهش كيف قاموا

بشكل جيّد بمحاكاة مكتبك القديم

.نعم ، هذا غريب

.شكرا لكي ، حسنًا ، لا تنسِ -

كما تعلمين ، انّكي .(ألهمتيني انا أيضاً يا (كلوي

لولاكِ أنتِ

الطبيبة ليندا،ما كان سيحدث ابداً

صحيح؟ نعم-

ولولاكِ

.سأكون مجنونة وبدون وظيفة

، ولكن... ، نعم .أنا بخير ، أنا جيدة

أعتقد أن الأمر يتعلق فقط .بالعثور على شيء يمثل تحديًا *الطبيبة ليندا*

الناس يتهمونني بكوني مُسيطر

ونعم ، ربما أكون قد وضعت .كلوي) في طريق لوسيفر)

لكن ماذا لو لم أفعل؟ هل كانا ليجتمعان؟

اعذرني

.أهلا صديقي

أنت تعرف التعبير "لا ، يهمني أين تذهب

لكن لا يمكنك أن تُسيل لعابك " .على مقعدي

هيّا،أستيقظ وأشرق

بحق الجحيم

عادة، سيكون من المستحيل

الحصول على إجابة على هذا .السؤال ، لكن يمكنني ذلك

فقط واحدة من فوائد كوني رَبْ

ترجمة : انس ياسين

من المدهش التأثير الذي يمكن أن تمتلكه العائلة

.على بوصلة الإنسان الأخلاقية

مرحبا ، نيك ، ماذا لدينا؟

، أو في حالة دان اسبينوزا

.عدم وجود عائلة

الضحية هو رجل يقوم .بالحِيَل لأفلام هوليوود

.سترايدر نوفاك ، 28 عاماً

.طعن مرة واحدة في الصدر

.وجدت هذا معه

خطَر لي أنه ليس لهذا اي علاقة

بِمَن قام بالجريمة ،اليس كذلك؟

خبئ هذا. ترى كل هذه العيون علينا؟

هل نحن أذكياء أم نحن اغبياء؟

.نحن أذكياء. نحن أذكياء .هذا صحيح. حسنا

هل وجدت سلاح الجريمة؟

.ليس بعد

من وجد الجسد؟

حسنا ، إذا لم يكن المحقق (ديلدو=قضيب .صناعي) من شرطة لوس انجليس

لا تزال تَعمل تاركاً الجرائم دون حل؟

يحقّك يا رجل، قضية ديلايلا) كانت سهلة الحل)

.إذا كان هذا ما تقصده

.نتفق على أن نختلف

تماما مثلما تبدو هذه على انّها

جريمة تافهة نِتاج قتال بالحانّة

، آه ، نعم ، بالطبع .تختار الاجابة السهلة

لكنني أعرف في اعماقي انّ .هذه ليست هي الحالة هنا

حقا؟- بالتأكيد. وأنا .بحاجة إلى إثبات ذلك

ولماذا هذا؟

لأنّ بهذا الصبّاح

تم تجميد صفقة التوسيع في فيغاس

بسبب هذا القتل المؤسف

افهم ذلك

يجب أن تعلّق الجريمة على شخص آخر

.لكي تبقي علامتك التجارية نظيفة

.أنا لا اعلّق الأشياء على أي شخص

أريد فقط معرفة الحقيقة

لكي يعاقب الشخص ، المناسب بسبب خطاياه

وبما أنني أعرف انّ مؤسستك الصغيرة الفاسدة

لن تحلّها

.مورنينغستار ، هذا عمل الشرطة

من الأفضل أن تبقى خارج هذا

.أو أقسم بالله ، أنّك ستأسف

يجب أن تُدخل والدي في هذا؟

رغم ذلك ، في الواقع ، أفترض

انّ انتما الاثنان الحمقى،قد تصبحان اصدقاء

...ابني وأنا

، حسنا ، دعنا نقول فقط

لا أعتقد أنني أستطيع تغيير أي شيء

...من شأنه أن يجعل علاقتنا أقل

.تعقيداً

ولكن ،يمكن للآباء أن يكون لهم تأثير كبير

على حياة أطفالهم ، أليس كذلك؟

.(خذو (كلوي ديكر

والدها توفي قبل 20 عاما من جرح ناجم عن عيار ناري

، تلك الخسارة غيرتها

ألهمتها أن تتبع خطاه وأن تصبح شرطيّة

إذاً، ما كان ذلك الشيء الصغير الذي غيّرته

والذي غيّر كل شيء؟

كل ما فعلته هو تحريك الرصاصة ، بضع بوصات إلى اليمين

...و *الملازم جون ديكر*

.دق، دق

ادخلي

مرحبا يا شقّيتي

كيف حال نجمتي؟

مرحباً ابي،اجل