Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin (異世界黙示録マイノグーラ ～破滅の文明で始める世界征服～)

إذًا هذه هي الأراضي الملعونة وبحر الأشجار الملعون الّذي يصدّ الحياة؟

.لنذهب

.حاضر

فتاة يافعة؟

!توقّفي مكانك أيّتها الفتاة

!من تكونين؟

.أنا إلف مظلمة هربت إلى هذه الغابة للنّجاة

.يتعلّق شأننا بهذه الغابة

سندخلها، ولن تمانعون ذلك، صحيح؟

.لا أنصحكم بذلك

.أرجو منكم الامتناع عن ذلك

.سنغادر

!ما الّذي تفعله؟

.قالت أنّهم يريدون أن يعيشوا بسلام فحسب

.لذلك لا مشكلة هنا

.لا توجد مشكلة هنا .تلك هي نتيجة تحقيقنا

!سأتولّى القيادة من الآن فصاعدًا

سندخل الآن الأراضي الملعونة !ونُجري تحقيقنا

!علينا الكشف عن حقيقة هذه الكارثة

.كما تقول يا رجل

!توقّف يا بارغو

.يبدو أنّ الحوار قد فشل

ما الّذي حدث؟

!إنّها مشعوذة

!عثرنا على مشعوذة لعينة

.كان كلّ شيء يسير على ما يرام أيضًا

الحياة ليست شيئًا يسير دائمًا على ما يُرام، أليس كذلك؟

.ذلك صحيح تمامًا

أنا الوحش الّذي كنتم تبحثون عنه

!بارغو

لا يهمّني مَن يفعلها، فقط !أرسلوا مبعوثًا إلى الوطن

!يجب أن يعلموا بما حدث

.آسف يا رجل

.لقد قضت عليهم جميعًا بذلك الهجوم

.هيّا، أنا الوحش الّذي كنتم تبحثون عنه

.حلّت عليكم الكارثة الّتي كنتم تتحرّون أمرها

!سيّد فيردل

!لا تفقد أعصابك الآن

!لم يعد أمامنا خيار سوى القتال

!فلتأخذوا وضعية القتال جميعًا

!جهّزوا أسلحتكم

!سنقضي على هذه الكارثة الآن

!أجل

فعلاً؟ هل قرّرتم مهاجمتي؟

!أطلقوا

!بلا أيّ رحمة! هذا رائع

!أعجبني هذا كثيرًا

!في الواقع... أعشقه

!مستحيل

!تبًّا! هذا مروّع

وكان كلّ شيء على وشك !أن يسير على ما يرام

.أوافقك تمامًا

وأنا أيضًا أندم على أنّ الأمر .انتهى إلى هذا الحال

رغم أنّ الذّنب يقع على ذلك الأحمق

الّذي لوّح بتقواه السّاذجة

.وحشر أنفه فيما لا يعنيه

سيّد فيردل... ما معنى "مشعوذة" بالضّبط؟

،أُمِرتُ من قبل رؤسائي أن أبقي الأمر سرّيًّا

.لكن يبدو أنّه كان يجب أن أخبرك

حين تتلقّى القدّيسة وحيًا ،ويتمّ تأكيده من قبل الرّؤساء

يتمّ تصنيف ذلك الكائن ككارثة ."ويُطلَق عليه اسم "مشعوذ

الفوضى الّتي حدثت في الشّمال !سببها مشعوذة أيضًا

!وعلى الأرجح أنّ هذه المرأة مشعوذة مثلها

هل تُدرك خطورة الموقف !الّذي نحن فيه الآن؟

!نعم

...هل انتهيتما

من الحديث؟

!تراجعوا أيّها المرتزقة! نحن سنواجهها

!اتبعني يا لونيوس

!أيّها الإله! امنحني القوّة لأقضي على الشّرّ

.بطيئان. وضعيفان أيضًا

!كلاّ، ليس بالضّرورة

في البداية، سنقضي على تلك !المجسّات المقزّزة

!سنقطعها جميعها

!حاضر

تستخدمان بركة إلهيّة لتنفيذ ضربة مقدّسة؟

يبدو أنّ لها تأثيرًا إضافيًا ضدّ .الكائنات الشّرّيرة حسب ما أرى

هذه مشكلة الوحدات القادمة .من حضارة موالية للخير

!بقيت ثلاثة فقط

!تبًّا

!أحسنت عملاً

!ماذا؟

!كلاّ

!سُحقًا

!سيّد فيردل

.المعذرة

يبدو أنّني استهنت بكما .أيّها الفرسان المقدّسان كثيرًا

.أثبتّما أنّكما أقوى ممّا توقّعت لكن، ما رأيكما بهذا؟

أيمكنكما أن تهاجما الآن؟ لا تستطيعان، أليس كذلك؟

.لهذا السّبب أحبّ البشر

تهتمّون بأمر بعضكم كثيرًا لدرجة .أنّ ذلك يجعلكم دروعًا مثاليّة

!ا-النّجدة

!يا لك من شيطانة

!تمالك نفسك يا لونيوس

.تبقّى اثنان فقط

.إن قطعناهما، سنفوز

لكن حينها

،إن تمكّنّا من هزيمة تلك الشّيطانة .سنطهّر الكارثة

.لن يصيب موطننا أيّ ضرر

!فكّر في الصّورة الأوسع الآن

.فهمت

!ماذا؟! لِمَ تهاجمان؟

!حتّى الرّهائن أيضًا؟

آسف، ولكن

هذا

ماذا؟

!اهرب

اهرب يا لونيـ

!سـ-سيّد فيردل

كيف؟

!قطعنا كلّ المجسّات

هل قلتُ أنّي أملك ستّة فحسب؟

.أستطيع استبدالها بقدر ما أشاء

!ماذا؟

!كانت تعبث معنا منذ البداية؟

...والآن

!اهربوا

ماذا؟

!تفرّقوا واهربوا كلٌّ في اتجاه

!يجب أن ينجو أحدنا على الأقلّ ليحذّر الوطن

هل كان لا بدّ أن تفعل ذلك؟

...كيف لك أن

تقصد كيف يمكنني استعمال فنون السّيف المقدّس؟

.لقد سرقتها

.من ذلك الرّجل هناك

سرقتِها؟

.نعم

،كلّ ما بذَله من جهد

،وكلّ ما أتقنَه من مهارات

!صار لي حين قتلتُه

!يا للمهارة خلف هذه التّقنية

يبدو أنّ الفارس المقدّس فيردل

.كان جديرًا بأن يوصف بمقاتل قويّ

!مع أنّه لقي حتفه بسبب تهوّرك

اسم زوجتك هو مارشا، وابنتك مينا؟

...كيف عرفت ذلك؟! هل قمتِ أيضًا بـ

!نعم، سرقتها

!مشاعره، ذكرياته، كلّ شيء

!مـ-مستحيل

...المهارات... الذّكريات

!هل تسرق كلّ شيء ممّن تقتلهم؟

!أي أنّها تزداد قوّة كلّما قتلت أكثر؟

"إن متّ هنا، ماذا سيحلّ بلونيوس وعائلته؟"

...المرتزقة، وأنا أيضًا" ".لدينا جميعًا من ينتظر عودتنا

.يا له من موقف بطوليّ

.لا عجب أنّه كان فارسًا مقدّسًا أعلى

ظلّ يقلق عليكم جميعًا .حتّى آخر لحظة من حياته

ما الّذي تشعر به الآن بعد أن عرفتَ !ذلك أيّها الفارس المقدّس لونيوس؟

!إ-إرادته لا تزال حيّة

،طالما أنّني أُبقيك منشغلة هنا

!سيتمكّن المرتزقة من الفرار

!ماذا؟

.صحيح، إنّهم الإلف المظلمون

.أمرتهم ألاّ يَدَعوا رجلاً واحدًا يفرّ

ماذا؟

هل سبق وقلتُ إنّني وحدي؟

لِمَ لا نتحدّث عن مستقبلٍ كان من الممكن أن يحدث؟

هذا ما كان سيحدث لو أنّك أنصتّ :للفارس المقدّس فيردل

،كنتَ ستعود إلى وطنك سالمًا

.وتلتقي مجدّدًا بعائلتك المحبوبة

،كنتَ ستنعم بسعادة الحياة العاديّة الهادئة

.وتواصل تقديم صلوات الشّكر لإلهك

،بينما كنّا سننعم نحن أيضًا بالسّلام

،وكانت الغابة ستبقى ساكنة

.وكنتُ سأنام على أمل أن يدوم هذا إلى الأبد

أمّا الآن، فلنتحدّث عن المستقبل .الّذي اخترتَه أنت

.ستموت

.ثمّ ستموت عائلتك من بعدك

.سأطاردهم وأقتلهم لاحقًا

،سأعذّبهم، وأعذّبهم أكثر

،وأواصل تعذيبهم حتّى يتوسّلوا الموت .وعندها فقط سأُجهز عليهم

ثمّ سأذهب إلى كلّ قرية ومدينة ،مررتم بها في طريقكم إلى هنا

.وسأقتل كلّ حيٍّ فيها

،لن يكون لذلك معنى أو غاية

.لكن لا بأس، سأقتلهم فحسب

،وإن سألوني عن السّبب

،سأخبرهم أنّه بسبب أفعالك الحمقاء

.ثمّ سأقتلهم