Barry

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

"Querido hijo:

Fue una grata sorpresa saber de ti después de tanto tiempo.

Estoy bien, cumpliendo con la tarea que se espera de mí en este país.

Me alegra que hayas decidido volver a empezar.

Recuerdo un viejo dicho:

'Hay cosas que un hombre solo puede aprender en su ciudad'.

Descubrí que eso es cierto. Pero no te distraigas, hijo mío.

Concéntrate en el estudio, en tus metas. Hablaremos de esto durante tu visita.

Sé que debo mejorar. De ahora en más, estaré en contacto contigo.

Papá".

Aterrizaremos en el aeropuerto John F. Kennedy.

Gracias por elegirnos. Disfruten su estadía en Nueva York.

AGOSTO, 1981

Debido a actividad policial, la próxima parada será en la calle 125.

¡Mierda!

¡Quítate!

- ¿Puedo ayudarte? - No. Está bien. Gracias.

- Miraba el campus. - ¿Tienes identificación?

Es propiedad privada. No se permite merodear.

- Soy alumno. Acaban de transferirme. - Muéstrame el carné de estudiante.

Aún no lo tengo.

Lo siento, amigo.

Debo pedirte que te vayas.

Saleem Nos vemos en la Gran Manzana

¡No me hagas repetírtelo, hijo de puta!

¡Estoy armado y te dispararé!

¿Saleem? Soy Barry. Nos conocimos hace unos meses en la fiesta de Amir.

Siento venir así, pero eres el único...

¿Barry? ¡Barry, hermano!

Ven. Pasa.

Vaya, hermano. ¿Te mudaste?

Mi compañero de cuarto, Willis...

- No te preocupes. - Acabo de regresar del trabajo.

Barry, Rachel. Rachel, Barry.

Raquel.

- Raquel. Eso dije. - Encantado, Raquel.

Hace rato lucía mejor. Ya sabes.

Toma una cerveza. Dame eso.

Te daré una visita guiada. Aquí es donde ocurre la magia.

Esta es la sala. ¿Escuchaste eso?

Ven. Siéntate.

Como sea, bienvenido a Nueva York.

Hoy el problema no son los republicanos, sino la república.

Hoy no se trata de los demócratas, sino de la democracia.

Vivimos una crisis dentro de nuestra nación...

- ¿Estás listo? - En cinco minutos.

División entre los sexos.

No somos los problemas. Somos la solución.

¡Oye, universitario!

Convídame uno.

- Ey, ¿quieres uno? - Sí.

Dame otro.

- ¿Tienes fuego? - Claro.

- ¿Qué haces? - Hola.

¿Qué se estudia allá?

Un poco de todo.

Sigue economía, o una mierda de esas, te recibes y te vas.

Acabo de llegar.

Pero no te quedarás.

Nos vemos.

- Nos vemos luego. - Sí.

La justicia yace en el interés del más fuerte.

Sabemos que los griegos adoraban los símbolos, ¿sí?

Desde la antigüedad.

¿Cuál fue entonces el mayor símbolo de la democracia en tiempos de Platón?

Sí. Barry.

Correcto. La mano alzada. Un hombre, un voto. Todo se hacía público.

Cuando imaginen esas manos alzadas, recuerden que cada una

sostenía una lanza.

Eso significaba la "regla de la mayoría".

Ahora bien,

¿las normas gubernamentales siempre se sostenían bajo amenaza de violencia?

- Sí. Thad. - Debía ser así.

- Para tener autoridad. - ¿Y la voluntad de las personas?

- De las que tenían más lanzas. - No era así.

Sacrificamos parte de nuestra independencia por un gobierno

a cambio de seguridad.

- Sabiduría popular. - Seguridad era "más lanzas".

Después de votar,

la minoría no se ponía a contar las lanzas y decidía no sublevarse.

Un gobierno elegido asume otra clase de autoridad.

¿Como una autoridad moral?

- Bueno... - ¿Ronald Reagan tiene autoridad moral?

¡Claro! ¡Tuvo un triunfo aplastante!

Si hay algo que Ronald Reagan no tiene es autoridad moral.

Pero tiene una abundante cabellera.

Lo siento. Continúa.

Lo diré de este modo:

si se hubiera votado por la esclavitud, habríamos perdido.

Entonces sí.

La autoridad moral se hace notar para defender a la minoría

contra la voluntad del pueblo.

Se ven las lanzas.

También vi las noticias anoche, Barry.

Jesse Jackson dijo eso de la esclavitud.

Sí, dijo eso. Y tiene razón.

¿Te olvidas que abrazó a Yasser Arafat?

¿Qué tiene que ver con esto?

Muchachos, volvamos al tema. Platón.

¿Puedo preguntar algo?

¿Por qué todo se relaciona con la esclavitud?

¿Hola?

¿Will?

¿Hay alguien?

Vamos, Barry.

Santo Cielo.

- ¿Cómo entraste? - Barry.

¿Tienes marihuana? Me late la cabeza.

Mira en el cenicero.

¿Qué haces aquí?

Todo esto de la universidad me cambió la vida, hermano.

Eres mesero, Saleem.

¿Qué te trae al lado oeste?

Anoche, en el extremo oeste conocí a una chica hermosa.

Estudia sociología en Minnesota.

Rasgos de porcelana, unos senos enormes.

Deambulamos por la ciudad toda la noche.

Pero, al final, no me dejó entrar a su dormitorio.

Por así decirlo.

Por así decirlo.

Me detuve en la esquina por una cerveza

y luego decidí subir para fumar.

Y para que me pagues un taxi a casa. ¿Podrá ser?

Te parecerá una locura, pero escucha esto.

¿Crees que exista alguna relación directa

entres tus compras constantes de alcohol y cocaína

y el hecho de que nunca tengas dinero?

Es una teoría interesante, pero no le encuentro relación.

Hablando de beber y fumar,

mi amiga Daphne dará una fiesta esta noche.

Daphne es bailarina de cabaré, al igual que todas sus amigas.

No hace falta que lo explique, ¿verdad?

¿Qué dices si tomo una siesta, me quedo aquí y vamos cerca de las 9:00?

Le prometí a Will que iría a la fiesta del campus.

Nunca nos aceptarán, Barry. Y tú lo sabes, hermano.

- No sé. Quiero pensar que sí. - Piensas demasiado.

¡Por eso no tienes sexo!

- No busco eso. - ¿Ves lo que digo?

¡Qué mierda! Si fuera tú diría...

"Hola, blanca adinerada. Me llamo Barry.

Acabo de llegar de África.

Soy un hombre pensativo

que me gusta escribir sobre los misterios de la condición humana.

¿Te gustaría bajarme los pantalones o prefieres que lo haga yo?".

Muy bueno. No sabía que me imitabas.

El truco es sonar como blanco.

Vete a la mierda, Saleem.

- ¡Barry! ¡Te amo! - Sí.

Está bien.

Ahora van a necesitar ayuda.

Necesitan ayuda.

Ten el balón.

EL HOMBRE INVISIBLE

¿A qué quieres jugar? Vas a caer.

El mejor partido.

- Vamos. ¡Aquí! - ¡Vamos!

¿Adivina? Vamos con otro partido.

¡Próximo partido!

- ¡Siguiente! - Bien, PJ.

Sácalos de aquí, amigo.

Sí.

¡El que sigue!

El Hombre Invisible.

¿Te gustó, Invisible? Ese es mi tiro. Puedo hacerlo todo el día.

No te voy a dejar.

Es bueno, PJ.

- Estuviste cerca. - ¿Sí?

Ahora que sé que eres zurdo, ya no vas a poder.

Vas a tener que esforzarte.

¡Grandote!

- Oye, ya. Vamos. - ¿Tú quién eres?

Vuelve a tocarme y lo lamentarás.

Relájate.

Muéstrame, Invisible. Ten el balón.

Te voy a seguir todo el día, como una mosca.

¿Qué pasa?

Jack Kerouac estudió aquí. ¿Entiendes?

Allen Ginsberg. Paul Robeson. ¿Dónde están ellos ahora?

¿Muertos? Kerouac seguro que sí.

- ¿Quién es Paul Robeson? - ¿Dónde está esa escena?

Parecería que no existe.

Quizá no soy bueno, por eso no la encuentro.

Vamos, amigo. Somos nuevos. Lleva tiempo.

¿Listo para esto?

- Conozco a esos chicos. - Genial.

Iré por unas cervezas.

Deberías haber llegado hace media hora.

Bueno, aquí estoy.

¿Qué opciones hay?

- ¿Ron y cola? - Qué asco.

¿O Jack?

Jack, no. Es un whisky muy barato.

- Yo beberé uno. - Está bien.

- ¿Tres? - Sí, ¿por qué no?

Bien.

Salud.

¡El barril! Tráelo aquí.

No.

Vamos. Ahí tienes.