Because This Is My First Life (이번 생은 처음이라)

Thank you for your neocortex story.

I think I've already become a failure in this life,

but I'll try my best.

Good luck.

Going through this life is the first time for all of us anyway.

Today's bus services have ended.

Let's eat.

I don't want to. Why should I spend my weekends with you?

I really want to get together with this girl.

I think she's too shy to meet one on one.

The best part is that her friend is really pretty.

Did you see the picture I sent? - No.

Come on.

I know you're going to be eating nasty pre-made lunches.

Why won't you come?

Don't derogate how I use my time.

Mr. Ma. You lack compassion.

You can only find self-esteem through your social relationships.

To you, it may seem like they're nasty lunches,

but to me, they're like an oasis.

I have to eat while listening to people like you all week.

Do you know how much stress you people give me?

Hey, it was a slip of the tongue. I'm sorry.

I'll apologize. Let's reset, format, and reboot. Okay?

Please do not bother me when I'm trying...

to have a meal in peace and quiet all by myself...

after five days. - Yes, it's very important.

It's a very important time. That's it. The conversation is over.

By the way,

who is that person that lives at your place?

Was it Ji Ho? He's nothing compared to you,

but I better take him instead.

All of my friends are busy...

Are you sure you don't want to? He's a really nice guy.

I'm okay.

You know how bad I am at blind dates.

How can a writer for dramas have zero dating experience?

You write kiss scenes, but you've never kissed.

You deserve to be covered in "TV in TV".

Hey, that's such an old show.

Also, kissing isn't a big deal.

What are you talking about?

How would you know that?

I...

I saw it a lot on shows like "TV in TV".

What are you talking about?

You better not be dating without telling me.

No way. I'm not dating.

Hey, Soo Ji. I'm getting a call. I'll call you later.

Okay.

That was close.

Are you stupid? Why would you say that?

What's this?

Well, it's not that bad.

I'll consider it a gift for the landlord.

It looked natural.

You don't have to date to kiss.

I had my first kiss too.

Are you crazy?

That's not something to boast about.

Good for you.

Thank goodness he was a stranger.

Hello.

Doors are opening.

Thank you.

Doors are closing.

Level four.

Level four. Doors are opening.

What? He's... Kiss...

Why is neocortex... Why?

Hold on. - Going down.

What? Why did he get off here?

No way.

Does he live here?

Doors are opening.

I left my wallet at home.

Doors are closing.

What do I do? What if I run into him again?

No, no.

I better go home first.

That's the safest place right now.

Let's go.

Hurry.

This should do it for now.

I'm safe now that I'm home.

It's okay. I can calm down.

What? Is the owner home?

Delivery.

Gosh. What if he's living on the same floor as me?

No way. That's impossible.

I can be unlucky,

but Seoul is huge. How can we be on the same floor?

I should ask her.

She'll know who her neighbors are.

She has really big feet.

They're 275mm? Is she a basketball player?

Hello, you were home...

Why are you...

here?

Why are you here?

That's what I should ask.

How did you get in here?

I just...

This is unit 401...

I live here and stuff.

No way.

Maybe I came into the wrong house.

I'm sorry. They all look the same here.

Bye.

Hello?

Hello.

Are you Yoon Ji Ho?

Yes?

Hot, hot, hot.

Okay. Nice to meet you.

Give me your feet.

Now, we'll...

What are you doing? They stink.

I smelled them for seven years. It's not anything new.

Look. It's all tense.

What did I tell you?

You need to take breaks and sit down in a washroom stall.

Right. Is it today?

Today? What's today?

Is it a special day?

No, never mind. It was yesterday.

Yesterday? It can't be yesterday.

I checked everything. It wasn't an anniversary or anything.

It wasn't our anniversary.

I finished my period.

Hey, Yang Ho Rang.

What?

Why didn't you tell me earlier? You little...

Come here. - I'm so happy. Gosh.

You're not going to work. - I'd love that.

Hold on.

What? - Gosh.

Gosh.

Yes, Ji Ho. - Hey.

We're in big trouble.

Why is his housemate a woman?

What? What are you talking about?

What? Why is the landlord a man?

You said his name is Ji Ho and that he's handsome.

You told me he quit smoking.

Yes, Ji Ho. She's handsome.

She really quit smoking.

Are you joking with me?

Aren't you the one joking with me?

You said her name is Se Hee.

A quiet person with a cat that was born in 1980.

You told me she's the one standing next to you.

Yes, he's super quiet and he has a cat.

He's standing right next to me. That's Se Hee.

That's Se Hee without a doubt.

Hey.

No one would expect a quiet man to have a cat.

Fine. Then who would expect a handsome woman to quit smoking?

We're in big trouble.

Gosh.

We're ruined.

Yes.

Okay.

Okay.

Here.

says they'll take care of it. They're sorry.

How can they take care of it?

It's us that's in the situation.

You're right.

When I heard your name, I thought you were a woman.

I know a man with the same name as you.

He was in my military troop.

I see...

I have work to do, so I better go out.

Okay.

Please contact me once you have things figured out.

Okay, I will.

Yes.

You're right.

I better eat first.

I need to end this life.

Ji Ho. - Yes?

Do you want a steak too?

Hold on. I'll put in an order...

It's okay, this is enough.

I'm sorry.

How does this even make sense?

Bong Hee and Ok Hee are girl names.

How is Se Hee a man's name? It's too pretty for a man.

Hey, not all pretty names belong to women.

That's true. Even your name is Soo Ji.

Do you want water? Hold on.

That little wench.

Are you okay?

Soo Ji.

You know, the house owner.

I think he's...

I... - Why?

Did he hit on you?

He hit on you?