Given (Givun / ギヴン)
دانلود زیرنویس Thai
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Thai Subtitle Files for Mobile (6)
پیشنمایش زیرنویس Thai
نخستین 155 خط.
ผมได้สัมผัสกีต้าร์ครั้งแรกตอนป.6
จุดพลิกผันคือพ่อมอบกีตาร์ที่ไม่ใช้แล้วให้กับผม
แน่นอนว่าผมไม่ได้เล่นเก่งตั้งแต่แรก
เหมือนกับทอม ยอร์กกับคีธ ริชาร์ดส์
แต่เป็นเพราะนิสัยที่ยิ่งเจออุปสรรค ก็ยิ่งกล้าหาญของผม
ตอนหลังผมถึงได้มาทางดนตรีแบบทุ่มสุดตัว
จากนั้น
ตอนที่ขึ้นมัธยม
ผมก็สามารถเล่นเสียงที่ตัวเองต้องการได้แล้ว
แต่เมื่อผมหลุดจากภวังค์
ผมกลับพบว่าขณะที่ความสามารถของผมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
ความรู้สึกตื่นเต้นในตอนนั้นกลับค่อย ๆ หายไป
เอาละ เลิกเรียนได้
อุเอโนะยามะ ไปซื้อขนมปังกัน
นี่
นี่
ขนมปัง
ง่วงชะมัด
ไม่ไปหรอก
งั้น
ไปเล่นบาสกัน
ฉันจะนอนกลางวัน
นายตั้งใจจะโดดคาบห้าใช่ไหม
ฝากจดแลกเชอร์ด้วยนะ
เมื่อไม่นานมานี้
ผมไปเจอสถานที่ที่ไม่มีคนแห่งหนึ่ง
ที่นั่น
นอกจากแสงแดดดีแล้ว
ยังไม่มีใครรบกวนด้วย
อยู่ได้แบบสบาย ๆ
นาย
นักเรียนห้องข้าง ๆ
ชื่อ
ว่าอะไรนะ
ฉันว่านะ
ช่วยพูดภาษาญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม
น่ากลัวจริง ๆ
แล้วก็สายนี้น่ะ
มันขาดเพราะขึ้นสนิม
เอาไปซ่อมหน่อยดีกว่า
คนที่แม้แต่ดูแลก็ยังทำไม่เป็น
ยังจะมาทำท่าถือกีต้าร์ไฟฟ้าของกิบซันอีก
นี่
ทำอะไร
นายซ่อมเป็นไหม
ฮะ
นี่น่ะ
นายซ่อมได้ไหม
ได้อยู่แล้ว
จริงเหรอ
อืม
แป๊บเดี๋ยวก็เสร็จใช่ไหม
อืม
ตอนนี้
ก็ซ่อมได้เลยใช่ไหม
ไม่สิ
ตอนนี้มันค่อนข้างจะ
น่าหงุดหงิดจริง ๆ
เอามานี่
ก็แค่สายกีต้าร์
ทำหน้าอย่างกับโลกจะถล่มลงมาตรงหน้า
ไหนจะเวลานอนกลางวันของฉันอีก
เอาละ เสร็จแล้ว
เยี่ยมเลย
นี่
หืม
นายต้องดูดีใจ ดูชื่นชมฉันมากกว่านี้อีกหน่อยสิ
หรือไม่ก็ เอาค่าสายกีตาร์มาก็ได้
นี่เสร็จแล้วเหรอ
ยังไม่เสร็จ
รออีกแป๊บหนึ่ง
มือใหม่อย่างนายน่ะ
ตอนนั้น
ผมไม่น่าเล่นคอร์ดนั้นเลย
คือว่า
หา
นายช่วยสอน
คอร์ดกับวิธีการเล่นได้ไหม
นี่
ตอนนี้มานึกย้อนกลับไป มันเริ่มตั้งแต่ตอนที่เราพบกัน
โลกของผมก็เริ่มหมุนเร็วขึ้น
=Given=
ผมจะปฏิเสธเขา
อย่างผมสอนใครไม่ได้หรอก
อุเอโนะยามะ
เล่นบาสกัน
ไปไหม
ฉันขอผ่าน
โทษทีนะ
ก็ได้
นี่
อุเอโนะยามะคุง
อะ
เรื่องเมื่อวานขอบคุณมาก
นี่
สอนฉันเล่นกีต้าร์เถอะนะ
ไม่ต้อง
ไม่ต้องให้เงินแล้ว
งั้น
เอานี่
เฮ้
เอาจริงดิ
อืม
ไม่ว่านายจะให้เงินหรือให้ขนมปัง
ฉันก็ไม่เคยสอนกีต้าร์คนอื่น
นายไปหาทางเองเถอะ
นายก็มีกลุ่มดนตรีไม่ใช่เหรอ
นี่
เฮ้
เฮ้
เฮ้
อย่าหงอยแบบนี้ได้ไหม
เฮ้
เร็วหน่อย
มาแล้ว
ช้าชะมัด
แล้วนั่น
หมอนั่นใครน่ะ
ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือน เก็บลูกหมาถูกทิ้งมาด้วยเลย
ขอโทษทีนะ แต่มันเรื่องอะไรกันแน่
นายน่ะ
แนะนำตัวสิ
อย่าเอาแต่หลบหลังฉัน
ถึงคาจิซังจะโหดไปหน่อย
แต่จริง ๆ เขาเป็นคนดี
แค่หน้าตาน่ากลัวเท่านั้นเอง
พอแล้วละ
มาแล้ว
สายไปหน่อย
อืม
เฮ้
ไหนบอกสิ
นี่ใครน่ะ
นี่มือเบส ฮารุกิซัง
ทักทายสิ
ยินดีที่ได้พบครับ
เฮ้
มันเรื่องอะไรกัน
ไม่รู้สิ
อุเอโนะยามะเป็นคนพามา
ซาโต้ มาฟุยุครับ
ผมมาชมและเรียนรู้
ชมและเรียนรู้เหรอ
งั้นก็แสดงให้เขาดูหน่อยเถอะ
อืม
ปฏิเสธไม่ได้เลย
ได้จริง ๆ เหรอ
หมอนั่นน่ะ
เป็นคนนอกที่ไม่เข้าใจอะไรเลย
จะมาอยากฟังดนตรีขั้นเทพของเราน่ะนะ
เฮ้
ฝีมือขั้นเทพเหรอ
เอาละ
จริง ๆ เลย
ช่างเถอะ
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.