BAC Nord

INSPIRADA EN HECHOS REALES

LOS PERSONAJES Y LOS EVENTOS SON FICTICIOS

NETFLIX PRESENTA

Nombre y fecha de nacimiento.

Grégory Cerva. C-E-R-V-A. Cuatro de septiembre de 1976.

- ¿Tiene familia? - No.

Deme la mano izquierda.

Los cuatro dedos.

Párese contra la pared.

BAC 26. ¡Urgente!

OCHO MESES ANTES

Seguimos a una Yamaha negra sin placas.

No lleva casco. Se niega a detenerse.

Continúen. Manténgannos informados.

¡Alto, detente!

¡El individuo va cuesta arriba! ¡No se detiene!

- Acelera, Greg. - ¡Eso hago!

¡No lo pierdas!

¡Acelera, mierda!

- ¡Oye! - ¡Alto!

- ¡Alto! - ¡Vamos, hablemos!

¡Se niega a detenerse!

¡Está huyendo! Repito, está huyendo.

- ¡Mierda! - ¡Joder!

¡Alto!

¡Mierda!

- ¿No pude alcanzar a esta basura? - Fuiste muy lento.

Conduces como mi abuela.

¿Dónde estabas?

Detrás de ti, si no, lo habría atrapado.

- Sólo si te adelantabas. - Sí.

Te dejé pasar.

¿De qué te ríes? Te quedaste en el auto.

¡Maldita sea!

¿Dos horas de papeleo para una moto robada?

Llevará todo el día. Qué mierda.

No es eso, ¿verdad?

- ¿Qué? - Olvídalo.

¿Olvidar qué? No dije nada.

- Dilo. - ¿Un narcotraficante?

Llamaré.

- Soy yo. - Te llamo en cinco.

- Dime... - ¿Qué quieres?

Necesito información.

¿Hay algún camello vendiendo hoy?

Hoy nadie vende aquí. Prueba en Félix Pyat. Bloque C.

De acuerdo.

Genial. Vayan. Los sigo.

¡Vamos!

Encontrémonos atrás.

Estamos llegando.

Queremos comprar hierba.

Pasen.

Entramos.

Vamos al bloque.

Ya casi llegamos.

Camello a la vista.

- Greg, en marcha. - De acuerdo.

¿Tienes 20?

¡Policía!

¡Policías!

¡Suéltalo, maldito!

- ¡Vamos! - ¡Greg, lo tenemos!

- ¡Vamos! - ¡Suéltame, cabrón!

¡Acelera!

- No tengo nada. - ¿Qué es eso?

¡Mierda! Sujétense, muchachos.

¡Dale!

Toma.

¿Sólo cinco?

¿Qué dices? Acordamos eso.

El camello Pyat fue un buen negocio, ¿no?

- Sí, ¿y qué? - Dame más, por favor.

- Quiero más dinero. - ¿Estás loca?

- El papel de liar ahora está más caro. - ¿Sí?

- Tu gobierno es muy molesto. - Comparte.

Saben quién compra el papel.

Déjame ver. Gira.

Te pegaron.

- Sí, me pegaron. - Fue un gran golpe.

Deberías ver al otro.

Eres patético.

- Amel. - Si presumes, vas al agua.

- ¿Yo al agua? - Basta. Tengo miedo.

¡Qué atrevida!

- ¿Comemos algo? - Fuma.

Tú invitas.

Me diste sólo cinco bolsas. Tú pagas, amigo.

Guarda eso.

- Relájate. No las robarán. Fuma. - Guárdalo.

Guárdalo.

¡Blonde! ¿Qué haces aquí?

Eres inocente, ¿verdad?

¿Cómo estás, hombre?

Hola, hermano.

¿Esto es un zoológico hoy o qué?

Gracias.

De acuerdo.

Siempre que te damos un auto traes problemas.

Demasiados daños, Greg.

También trajimos 200 gramos y un traficante.

Faro, parachoques, guardabarros, ¡son 3000 euros!

- Si eso es lo que importa... - ¡Basta!

El Ministerio Interior me observa.

Lo sabes. Están vigilando todo.

Debes evitar esos vecindarios de mierda.

- Cada golpe cuesta 100 euros. - ¡Alguien debe hacerlo!

Métete esto en la cabeza.

Un gran traficante y un carterista son lo mismo. ¿Sí?

Debemos cumplir la cuota con calidad.

- Calidad. - Sí, calidad.

Y responder los reclamos.

Los traficantes sólo nos traen problemas.

Mira...

Narcotráfico, Félix Pyat, suma uno. Contrabando de cigarros, suma uno.

Asalto, suma uno.

- ¿Esa es tu calidad? - Si suma uno, suma un puto uno.

Repito, accidente en el centro comercial Grand Littoral.

Estacionamiento, nivel dos.

Unidad 14.

Estamos en la patrulla. Recibido.

Nora y yo hicimos la ecografía.

- ¿Y? - Y...

Fue en 3D, muy raro.

Fue aterrador. Parecía un extraterrestre.

¿Cómo que en 3D?

En 3D. Ya sabes... El bebé está en 3D. Es extraño.

¿Te dieron gafas?

- ¿Con gafas? - ¡No!

- ¿Eres estúpido? - Es...

La imagen está en 3D. Reconstruye el...

- La cabeza del... - Eso no es 3D.

No es en 3D como en el cine.

- ¿Por qué lo llaman 3D? - Olvídalo.

- ¿Es sin gafas? - Sin gafas.

Ahí tienes.

- Te juro... - ¿Se parece a ti?

Tiene mis ojos.

- Mientras no sea la cara... - ¡Así es!

¡Mierda!

¡Lleven su Marlboro!

¡Marlboro importado!

- ¿Todo bien? - ¿Y tú?

Dígame, jefe, su colega pelirrojo se llevó a mi primo hace dos días.

Lo golpeó, le robó. Está mal.

¿Qué puedo decir? Son unos desgraciados.

Hable con él.

Ya basta. ¿Alguna información?

Juro por Dios que acabo de empezar.

¿Por qué lo juras?

- Así confía en mí. - ¿Nada?

Por ahora, nada. Si hay algo, lo llamaré.

Vendemos cigarros.

Claro.

- Sólo vendo cigarros. - Dame una caja.

- Aquí tiene. - Bien.

Buen día.

- No hay nada. - ¿No?

¡Qué bueno verlos!

- ¡Hola! - ¿La familia?

- ¿Los kebabs de siempre? - Sí.

¿Harissa, lechuga, tomates?

- Miren a ese tipo. - ¿Cuál?

- En las frutas. - Frutas, sí.

El de la capucha.

¿Qué tiene?

Veinte euros a que robará un bolso.

No, está relajado y tiene las manos en los bolsillos.

- Bien, 20 euros. - Trato.

Vamos, grandote.

¡Róbale a la vieja!

- ¡Te mueres por hacerlo! - ¿Y tú no?

- ¿Y ahora qué? - Huele un melón.

Listo. ¡Adiós, señora!

Maldita sea.

- Paga. - No te daré nada.

Qué tacaño. Nunca pagas nada.

Todo tu dinero va a tu cabello.

Todo tu salario.

¡Mi carne!

Esto es para ti.

- ¿Completo? - Con carne extra.

Y no olvidé su salsa samurái.

Disfruten, hermanos.

Afuera venden tortugas.

- ¿Vamos por ellos? - ¿Cuántos?

- Dos. - Esa es la cuota de hoy.

No son lo mío.

¿Qué significa eso?

Las tortugas no son lo mío.

Espera, ¿por qué no?

¿Es lo nuestro, pero no lo tuyo?

- No es lo mío. - Lo será.

Necesitamos algo.

Piensa en los animales.

Hermano, ¡mi salsa!

- ¿Tortugas no? Qué mierda. - No.

¿Y los animales?

Hola.

- Hola, caballeros. - Hola.