Arcana (アルカナ)

"6 Bulan kemudian, 22 Desember 2:16 pagi."

"Bagian utara dari Kota Joso" "Rumah Sakit ljika Miyazaki Neurology Department."

Apakah kau masih melihat sesuatu?

Ya.

Skor hantu manusia.

Mereka menangis...

Berteriak.

Memohon.

Murakami!

Bangun.

Bawa mereka.

Kau baik-baik saja?

Apakah aku harus melakukan semuanya?

Maaf.

- Sesuatu disana? - Ayo pergi.

Bawa aku ikut serta. Kita adalah rekan, kan?

Awas.

Sialan kau, idiot.

Ya ampun.

Apa ini?

Hentikan mobilnya!

Lempar kesini!

- Lari! - Oper!

Kesini! Kesebelah sini!

Tidak!

Ketua! Apa kau baik-baik saja?

"Pengebom mengincar anak-anak."

"Pedagang bom jarak panjang?"

Ketua!

Ketua...

Ketua!

Menyingkir dariku!

Kau orang nya. Mengeksploitasi anak-anak, kan?

- Apa ini? - Itu...

Siapkan mobil nya.

Ya.

"Teman karib yang bisa dipercaya?"

Ini pembunuhan berantai lagi?

"Anak lelaki mencurigakan terlihat."

Tidak diragukan lagi, ini nomor dua belas.

"Jack Ripper kembali?"

"Pembunuhan aneh."

Aku akan mengambil hatimu.

"Radar hantu."

"Pemurnian kaca."

"Kehadiran Spiritual."

"Pesona elektrik."

"Penolakan hantu."

"Pemerintah menolak hantu."

Ini akan meledak.

"Pengebom" kau ingin aku meledakkanmu?

Ketua!

Jangan biarkan dia lolos. Ini adalah kesempatan terakhir kita.

"Teman karib yang bisa dipercaya?"

Tidak lagi.

Ketua!

Tidak!

"ARCANA".

Kacau sekali.

Sekali lagi jantungnya di cabik keluar.

Apakah dia seorang pembunuh berantai?

Wanita cukup mengerikan akhir-akhir ini.

Benar.

Tunggu.

Mengapa kau disini, Hashi?

Gadis itu datang denganku.

Maaf. Dia adalah tahanan kami.

Kau dengar aku memberitahumu ini adalah kasus kami.

Menyingkir, pria muda. Aku ingin melihat.

Mereka?

Urusan Spiritual.

Pada zaman sebelum perang, polisi menindak orang-orang.

Dengan kekuatan supernatural dan fisik.

Melihat hantu dan hal seperti itu?

Mereka menginvestigasi untuk melihat apakah kemampuan orang-orang legit.

Itulah caranya departemen memulai.

Apa yang kita punya disini?

Hanya satu jantung tersisa.

Itu seharusnya disekitar.

Apa yang dikatakan itu?

Hal spiritual.

Keluarkan itu.

Kau mati.

Terima itu dan kau bisa lolos melalui sisi lain.

Itu memudar.

Halo.

Ya.

- Lagi? - Oke.

Kita pergi.

Taira, kau periksa gadis itu.

Mengerti.

- Tunggu. - Ya?

Jangan ganggu dengan peninggalan menghantui.

Fokus kita adalah pada mengubah ego.

Ada apa?

Mengapa kau menangis?

Itu pasti menyakitkan.

Katakan...

Apakah kau gila?

Mengapa anak-anak?

- Bagaimana kau tahu itu? - Diam.

Ini adalah bisnis. Apa lagi yang kau pikirkan?

Aku akan tunjukkan padamu.

Hei! Taguchi.

Apa yang kau lakukan padanya?

Kau sudah mati.

Selamat tinggal.

Tidak ada orang disini.

"Kota Joso" "Kantor Polisi Ijika, gedung tua."

"Biro Investigasi Kriminal, Bagian gotong royong."

"Yang disebut Departemen Urusan Spiritual."

Aku dengar kau lihat sendiri.

Kau tahu apa yang mereka katakan, jika kau melihat yang lain darimu, kau mati.

Itu dia. Apa yang harus aku lakukan?

Apakah aku akan mati?

Aku membuatmu melihat,

tetapi kita kekurangan tenaga.

Apa yang akan kau lakukan?

Ingin tetap disini?

Huh?

- Tidak. - Tidak?

- Aku akan pulang. - Oke.

Aku mengerti.

Berikan padaku.

Apa ini?

- Elektrik. - Apa?

Elektrik.

Yakinkan untuk membawanya denganmu.

Dari Hantu...

Dari egoismu,

akan melindungimu dari mereka.

Ini memancarkan elektromagnetik gelombang yang mengejutkan hantu.

Itu benar.

Apa yang terjadi dengan polisi Jepang?

Aku adalah Murakami dari CBI.

Siapa namamu?

Umur dan pekerjaan?

Mengapa kau membunuh?

Aku tidak lakukan itu.

Jangan bilang kepada kita Iblis membuatmu lakukan itu!

Banyak kepribadian tidak akan disini!

Oke.

Ya.

Aku coba bilang kepada mereka.

Hantu.

Hantu?

Ia memanggil bantuan.

Kau siapa?

Aku tidak tahu siapa diriku.

Aku.

Aku dirumah sakit.

Sebelum itu.

Aku tidak ingat.

Rumah sakit?

Jadi mengapa kau berada di adegan kriminal?

Aku merasakan rohnya menghilang, seperti mereka terbunuh.

Aku ingin menghentikan mereka.

Hal lain yang aku tahu disana.

Tidak masuk akal. Aku tahu kau mengerti.

Wanita dibelakangmu bilang demikian juga.

Wanita?

Wanita itu.

Kepala.

Tidak ada disana.

Apa yang terjadi?

Bangun! Bangun!

Disini.

Tangannya dingin.

Apa perjanjiannya?

Amnesia? Gangguan kepribadian?

Mungkin kita harus memeriksa catatan rumah sakitnya.

Ada apa?

Tidak ada.

Aku hanya ingin kasus ini disana dan berada di stasiun yang baru.

Jangan khawatir. Kita lakukan.

- Kopi tuan? - Tentu saja.

Waktunya untuk kau sangat serius.

Jangan semudah itu pergi karena ia wanita.

Ya tuan. Silahkan.

Hei.

Terima kasih tuan.

Disini.

Ia bertingkah aneh sejak mulai bertanya padanya.

Sejak selamanya.

Tahuchi.

Apa itu?

Apa yang ia lakukan padamu?

Kau lihat sesuatu?

Kau lihat anak-anak yang kau bunuh dengan ini?

Taguchi..

Siapa mereka?

Sama sepertiku?

Setelah egois?

Dunia, marah.

Dunia, mejauh.

Dunia, menjadi marah.

Dunia, menjauh.

23 Desemberjam setengah 11 pagi.

Oke. Ini waktunya kejujuran.

Kau lakukan itu benar?