The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

.أنت مذهلة حقًا

أنتِ مرافقة ملك الشياطين .وابنته، السيّدة دوو

أنا فخورة جدًا بأنّنا ذهبنا إلى .مدرسة الشياطين معًا يا جاهي

!لا يوجد ما يدعو للفخر

،لم أستطع جعل السيّدة دوو تجتاز اختبارًا واحدًا

ومهما علّمتُها، فهي لا تصبح !أكثر شيطانية على الإطلاق

جديًا يا سيّدة دوو... هل ستُصبحين يوميًا شيطانة كاملة؟

!أنا مجرد... مرافقة عديمة الفائدة

.لا بدّ أنّ خدمة الملوك أمر شاق

.أتمنى لو تتوقف عن البكاء وهي ثملة

!المزيد

تحاول ابنة ملك الشياطين تغيير" "!!صورتها بشكل مبالغ فيه

تحاول ابنة ملك الشياطين تغيير !!صورتها بشكل مبالغ فيه

!انظري، انظري

!شعري بعد النوم غريب

ماذا تفعلين يا سيّدتي دوو؟

لا! لا يجوز لابنة جلالته أن !أن تتجول وشعرها هكذا

.على مهلك. لا بأس يا جاهي

.ليس وكأنّها تفعلُ شيئًا حسنًا

أليس كذلك يا دوو؟

!أبي

!أكرّر

هذا ما أعنيه حين أقول أنّك !لا تتصرفين كشيطانة

...مؤلم

أختي الكبيرة؟

...أ-أكرر

.ليست مسألة طيبة فقط .بل أسلوب كلامك ومظهرك أيضًا

علينا إصلاح هذه الجوانب أيضًا !إن كانت ستصبح شيطانة كاملة

...أنت محقة ولكن

!لِم تبتسم هكذا؟

لكن تغيير أسلوب كلامها سيأخذ وقتًا، صحيح؟

.لم ننجح في ذلك حتّى الآن

.إذًا، لنبدأ بتغيير مظهرها

مظهرها؟

.سنجعل السيّدة دوو تخضع لاختبار تحوّل

...سأرسم هذه الدائرة أولًا

...ثم هذه العلامات المدببة

!انتهيت

ممتاز. ينبغي أن تتمكني من تفعيل التعويذة باستخدام هذه

هل أستطيع التحوّل بهذه؟

.ما زلنا نستعد

،لكي تتحوّلي

عليك دخول الدائرة السحرية

بينما تتخيّلين الشكل الذي تريدين التحول إليه

.بعدها تُردّدين الترنيمة

هل ترين ما هناك يا سيّدتي دوو؟

!إنّهم الرجال الكبار

.يصلحون المناطق التي تضررت أثناء التدريب

...والآن يا سيّدتي دوو

ستتحولين إلى وحش يا سيّدتي دوو

!تهاجمين العبيد وتحكمينهم بالخوف

!هذا هو اختبارك هذه المرّة

أيّ نوع من الوحوش؟

.دعيني أريك

!تغيّر

!تبدين قوية جدًا

.نعم

تتحولين لتظهري أقوى وأكثر رعبًا

.لتخفي ضعفك

أخفي ضعفي؟

.والآن يا سيّدتي دوو، جرّبي

!حسنًا

...وحش، وحش

.مثل وحش أختي الكبيرة

ينبغي أن تستطيع تخيّله الآن .بعد أن أريتُها مثالًا

سأحرص على أن تتحوّل كما ينبغي !وأن ينجح اختبار اليوم

!تغيّر

.حصلتُ على ذيل

!"لا تقولي لي "حصلت على ذيل

!هل تخيلتِ مظهرك حقًا كما ينبغي؟

!عليك أن تتخيلي بجدية أكبر

!مثل هذه الأنياب

!وهذه الأجنحة

!وهذه الآذان الضخمة

!هذا شعر مجعد من النوم

...هذه القرون

قرون؟

.قد يكون هذا صعبًا قليلًا

.لا جدوى

إنّها تتحول أكثر فأكثر .إلى شخصية رمزية

لكن لماذا؟

يفترض أنّ السيّدة دوو ...تملك مانا كافية وزيادة

...فلماذا

!نجحت

!لديّ ثلاثة قرون

أختي الكبيرة جاهي؟

...يبدو أنّني

.سأضطر لاستخدام ورقتي الرابحة

ما هذا؟

هذه زهرةُ التحول

.التي أعطاني إيّاها جلالته قبل الاختبار

.إنّها زهرة لا تزهر إلّا مرّة كل 20 سنة

يكفي أن تكسو نفسك بغبارها

.لتتحوّلي إلى وحش عملاق

.استخدميها في حالة الطوارئ

هذه زهرة نادرة لذا كنت أرجو ...أن تنجحي في التحول بنفسك

.لكنّك لم تتركي لي خيارًا

والآن يا سيّدتي دوو، ستنجحين ...هذه المرّة في التحول

وتُظهري للبشر رعب الشياطين...؟

!أنا وحش

!لا، أصبحتِ أكبر حجمًا فقط

د-دوو؟

لِم أصبحت ضخمة جدًا؟

!انظروا جميعًا، أنا وحش ضخم الآن

!إلى أين ستذهبين يا سيّدتي دوو؟

"مسيرة دوو" الكلمات: كاناتا ناكامورا التأليف والتوزيع: تاكيرو تاكيميا الأغنية: دوو

ها هي دو تنطلق في مسيرتها

انظروا، انظروا، أصبحت ضخمة

ها هي دو تنطلق في مسيرتها

انظروا كم كبرت

كل شيء صغير جدًا الآن

!أبي وأختي الكبيرة صغيران أيضًا

الجميع ظريف وصغير

سأدعكم تركبون على ظهري

ها هي دو تنطلق في مسيرتها

انظروا، انظروا، أصبحت ضخمة

ها هي دو تنطلق في مسيرتها

انظروا كم كبرت

كل شيء صغير جدًا الآن

حتّى السيّدة سلاماندرا صغيرة

.القلعة صغيرة جدًا أيضًا

لا أستطيع دخول غرفتي الآن

حقيقة أنّ جسدها كبر

!تعني أنّها أصبحت أقوى أيضًا

!اسحقي أولئك العبيد يا سيّدتي دوو

.تتجه دوو نحونا

.إنّها ظريفة جدًا حتّى بهذا الحجم

!ابتعدوا عن الجرف !حجر على وشك السقوط

!سيّدتي دوو

!دوو

...نـ-نجونا

...كلّ الفضل للسيّدة دوو

هل أنت بخير يا دوو؟

!سـ-سـ-سيّدة دوو؟

هل أنتما بخير؟

.نحن بخير بفضلك يا دوو

الأهم، هل أنت بخير يا سيّدة دوو؟

!نعم! دوو قوية جدًا

!إلى اللقاء

!سيّدة دوو

.لا أصدق أنّكِ أنقذتِ البشر مجددًا

لم أستطع أن أُعلّم السيّدة ...دوو ولا شيئًا واحدًا

...أظنني لا أستحق أن أكون مرافقتهما

سيّدتي دوو؟

!سـ-سيدتي دوو؟

!لـ-لا عليك

!لا تؤلم! إنّها لا تؤلم

.لم أبكِ... أمام الجميع

.لأنّني... تحولتُ

...تحوّلتِ

تتحولين لتظهري أقوى وأكثر رعبًا

.لتخفي ضعفك

أخفي ضعفي؟

.فهمت... كانت تصغي إليّ إذًا

.نعم. أحسنتِ في إخفاء ألمك

أختي الكبيرة؟

.أنت قوية يا سيّدتي دوو

.لذا كدمة كهذه لا تعني شيئًا

!نعم! لا شيء

.أنا بخير أيضًا

.شكرًا جزيلًا يا سيّدتي دوو

!دوو؟

كيف أصبتِ بهذه الكدمة في رأسك؟

!ما الذي حدث بالضبط يا دوو؟

!!وظيفة مثالية جدًا لباريكا XXX

"!!وظيفة مثالية جدًا لباريكا XXX"

نوصل إلى كلّ مكان: سائقو توصيل عالم الشياطين أجر مرتفع!! الخبرة مطلوبة

"!أجر مرتفع"

نوصل إلى كل مكان: سائقو" "توصيل عالم الشياطين

...لكنّني لا أملك رخصة

"العمل متاح طيلة اليوم"

موظف متجر في عالم" "الشياطين. يشمل فترة التدريب

.يبدو هذا مزعجًا

مطلوب مربّو وحوش - الخبرة مطلوبة

الخبرة مطلوبة"؟"

!يبدأ الجميع من الصفر