Scarlet Heart

Scarlet Heart (步步惊心)

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Startling-by-Each-Step-aka-Bu-Bu-Jing-Xin Ep 26
ناشر Ultra_Gon
MOHON BANTU RATE YA!! SUBTITLE TERJEMAHAN SENDIRI. DILARANG MENGCOPY DAN MENGAMBIL SUBTITLE TANPA SEIZIN PENERJEMAH!! HARGAI KARYA ORANG LAIN!

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-08-26
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

DILARANG KERAS MENG-COPY DAN MENGAMBIL SUBTITLE HARGAI KERJA KERAS ORANG!!!.

MOHON BANTU DI-RATE YA.

Episode 26

sudah sepuluh tahun

akhirnya kita bisa bersama

terima kasih kaisar atas kebaikanmu

ayo, makan lebih banyak

ini, makan lah lagi

terima kasih, kakak kaisar

sini, duduklah

ayo, mari kita makan

baik

setelah terpisah selama 10 tahun, reuni ini tidak sebahagia seperti apa yang kubayangkan.

yang satu bersikap dengan akrab

dan yang satunya lagi bersikap sesuai dengan aturan etika

membuatnya terlihat agak sedikit canggung

saya telah selesai

Ada banyak hal yang harus saya lakukan juga

saya mohon izin

kamu boleh pergi

terima kasih, yang mulia

saya juga sudah kenyang

Bawa makanan ini

apakah kamu pikir itu benar-benar aneh

bagaimana hal ini bisa terjadi?

Sejak ia kembali, ia menjadi seperti ini

Mengikuti semua aturan etika dan menjadi sangat hormat.

Saya berharap agar orang lain menghormati saya, bahkan takut kepada saya,

tapi saya tidak ingin dia menjadi seperti itu

Saya hanya ingin menjadi kakak laki-laki ke-4 nya,

dan bukan kaisar

lakukanlah secara perlahan

Pangeran ke-13 telah dipenjara selama 10 tahun dan menderita begitu banyak.

Setelah dia dibebaskan, dia harus mengalami begitu banyak perubahan.

dia masih belum terbiasa untuk itu

saya harap seperti itu

Kalian berdua adalah satu-satunya orang yang saya cintai dan harta yang berharga

Bagaimana tidur Nona akhir-akhir ini?

Saya hanya bisa tidur selama 4 jam setiap hari.

Bagaimana dengan selera makan Anda?

Jika itu sesuatu yang saya suka, saya bisa makan beberapa suap.

Jika tubuh saya tidak merasa baik,

Saya tidak akan makan apa-apa.

Lapor Yang Mulia, dari hasil denyut nadinya, itu adalah penyakit lama

Sekarang, sulit untuk membalikkan prosesnya

Apa maksudmu?

Dia mengalami stres selama bertahun-tahun dan qi nya telah menjadi sebuah ikatan di dalam hatinya.

"kelima organ dalamnya terkena dampaknya."

Dalam beberapa tahun terakhir, tangannya sering didalam air dingin,

Oleh karena itu, racun dari hawa dingin telah menyerang tubuhnya.

Apakah ada obatnya?

Ini ... Saya tidak berani mengatakan.

Katakan!

Baik.

Pada waktu itu, Kekaisaran Tabib Li adalah yang terbaik di Istana Royal.

Jika ia melihat wanita ini, ia pasti memiliki resep...

Sebaik obat, tapi dilihat dari bagaimana wanita ini saat ini,

tidak peduli seberapa bagusnya seorang tabib,

obatnya akan sia-sia jika pasien tidak mendengarkan.

Jangan khawatir, kali ini saya di sini.

Saya bisa memastikan bahwa dia akan mematuhi resepnya.

Jika dia mengikuti semuanya, bisakah penyakit ini disembuhkan?

Seperti yang saya katakan sebelumnya.

Sulit untuk membalikkan proses.

Sekarang, kita hanya bisa memperhatikannya dan tidak membuatnya menjadi lebih buruk.

Jika semuanya berjalan sesuai prediksi saya, saya bisa memastikannya dia akan sembuh setelah 10 tahun.

Berikan resepnya.

Baik.

Maafkan saya

Jangan menempatkan semua kesalahan pada dirimu sendiri.

Semuanya baik-baik saja sekarang.

Setelah 10 tahun, aku bahkan tidak tahu apakah aku ingin hidup lebih lama.

Ini, minumlah tehnya

aku sudah sibuk dengan pekerjaan Istana dan belum memberikan perhatian yang banyak kepadamu.

Saya merasa buruk tentang itu.

Mengapa engkau berkata begitu?

Yang Mulia Kaisar menilai mu

Kamu harus mengutamakan pekerjaan.

Sekarang, kaisar baru saja dinobatkan

tahtanya sedang tidak stabil, banyak pejabat Istana ingin pindah dan memberontak.

Tidak peduli seberapa kecil masalah itu,

Saya harus melakukannya sendiri sehingga tidak akan ada kesalahan.

Jika ada masalah di Istana,

akibatnya akan menjadi parah.

Meskipun pepatah mengatakan bahwa mati untuk teman-teman mu sangat masuk akal,

tapi sekarang saya mempunyai kamu,

Saya tidak bisa membiarkanmu menderita bersama saya lagi.

Pangeran, aku tidak layak diperlakukan seperti ini.

Kenapa?

Hal yang paling layak dalam hidup saya adalah memilikimu di sisiku.

Aku sudah meminta Kakak Kaisar untuk memberikan kamu sebagai Ce Fujin ku.

Tidak

Apa yang salah?

Saya bersedia untuk berada di sisi pangeran ke-13 dan melayanimu.

Saya tidak perlu gelar apapun.

Dalam tahun-tahun ini, Kamu sudah cukup menderita.

Sepuluh tahun terakhir ini, kalau bukan karenamu, aku tidak akan mampu melewati hari-hari.

Sekarang, saya tidak ingin Kamu menderita dari segala macam hal apa pun.

Pangeran.

Kita adalah pendamping untuk diri kita masing-masing dan kita tinggal bersama-sama di sisi masing-masing.

Tidak ada yang bisa lebih bahagia dari ini.

Ini buku laporan keuangan kotor yang lain.

Apa yang terjadi?

Buku laporan keuangan.

Sekarang keuangan kosong

Jika saya tidak melihat dengan jelas,

bagaimana saya tahu di mana uang itu pergi?

Dan bagaimana saya akan mendapatkan kembali uang yang telah diambil?

Dari semua pejabat di Istana,

hanya beberapa yang bersih.

Akhirnya, mereka akan mengacaukan semuanya.

Bagaimana dengan Pangeran ke-13?

Mengapa Anda tidak membiarkan dia datang ke sini?

Apakah Kamu pikir saya akan membiarkannya?

Dia harus seperti saya sekarang.

Penuh dengan sakit kepala.

Tidak heran itu begitu sulit.

Mereka semua menggunakan pembukuan pemasukan-tunggal.

Apa yang kamu katakan?

Saya berkata, bagaimana ini semua jadi berantakan?

Tidak semua orang dapat memahami buku keuangan tersebut.

Saya menghabiskan banyak waktu di masa lalu untuk mempelajari caranya.

Bisakah saya lihat?

Kamu mengerti hal-hal ini?

Jika saya bisa?

Bahkan jika Kamu mengerti, saya tidak akan membiarkanmu melihat.

kenapa?

Karena, sekarang kamu adalah wanitaku.

Saya punya kamu yang berada di sisiku sehingga Kamu dapat mempunyai kehidupan yang baik,

tidak membiarkanmu menderita.

sudah larut, kamu perlu beristirahat

Kamu masih harus menghadiri sidang pagi.

Mengapa kamu tidak pergi istirahat dulu?

Saya masih akan melihat-lihat lagi

Setelah memasuki Istana Yangxin, apakah kamu pernah tidur dengan nyenyak?

Kamu tidak perlu melihatnya lagi malam ini.

Baiklah.

Jangan mengintip.

Jangan takut.

Aku hanya ingin berbaring di sisimu.

Apakah Kamu tahu? Tahun-tahun terakhir ini ...

Saya tidak pernah tidur dengan nyenyak.

Saya juga tidak tahu kenapa.

Hanya ketika Kamu berada disisiku, saya baru bisa tidur dengan nyenyak.

Saya benar-benar sangat lelah.

Kecuali untuk istana ini, saya tidak punya tempat lain untuk pergi.

Saya hanya ingin bersama denganmu.

Biarkan aku memegang tanganmu.

Dengan cara ini, saya bisa tidur dengan nyenyak.

Jangan lepaskan Yutan, oke?

Biarkan dia tinggal dan menemani saya.

Yang Mulia, Yang Mulia.

Bangun, saatnya untuk sidang pagi.

Hati-hati dingin.

Sejak kita dipisahkan, saya berharap untuk bertemu lagi.

Beberapa kali, saya telah bermimpi bahwa saya sedang bersamamu.

Malam ini, saya melihat Kamu sering berada di bawah cahaya lilin.

Karena aku masih takut dengan pertemuan kita di dalam mimpi.

mimpi di tengah malam.

Saya juga bermimpi bahwa Kamu berada di sisi saya.

Tapi setelah saya membuka mata saya, hanya ada satu malam yang dingin.

Apakah mimpi punya ini?

Apakah Anda benar-benar ingin tahu?

Gao Wuyong menunggu di luar.

ayo

tidurlah

Tadi malam, Kamu tidur terlalu larut. Tidurlah.

Jie'jie, silahkan minum.

Kapan Kamu mulai menjadi pengikut Yang Mulia?

Saya tahu bahwa Saya tidak bisa merahasiakannya dari Jiejie.

Sudah dari beberapa tahun yang lalu.

Kasim Li pasti akan sangat sedih.

Tidak hanya dengan Kamu, tapi dengan saya juga.

Kita semua telah mengecewakannya.

Di Departemen Laundry, Kamu diam-diam membantu saya.

Apakah itu juga perintah Yang Mulia?

Pada waktu itu, itu sangat sukar bagi Yang Mulia untuk campur tangan.

Dan di istana, aku pantas untuk mendengarkannya.

Jadi dia memerintahkan saya untuk mencari Zhang Qianying, uang itu semua dibayar oleh Yang Mulia.

itu adalah saya tapi hanya namanya saja

Disamping masalah ini berkaitan dengan Jie'jie, saya sangat senang untuk membantu

Anda dibesarkan oleh Kasim Li.

Bukan kekuatan ataupun uang yang bisa menggerakkan Anda.

Lalu kenapa?

Jie'jie tidak tahu.

Saya punya saudara laki-laki. orang tua kami meninggal lebih awal.

Dulu, saya dan adik saya yang saling mengandalkan satu sama lain untuk bertahan hidup.

Adikku ceroboh

Karena anak hakim daerah membunuh seorang gadis,

ia tak sengaja membunuh orang lain dan dijatuhi hukuman mati.

Meskipun saya bekerja di istana,

tapi Anda tahu bagaimana guru saya itu, dia sangat tegas.

Tidak ada tempat bagi saya untuk berbicara, dan itu sangat jauh.

Bahkan jika saya ingin, saya tidak bisa membantu.

adik saya adalah satu-satunya yang dapat melanjutkan garis keturunan kami.

Saya sangat gugup waktu itu.

Kemudian, untungnya Pejabat Li mendengar tentang ini dan turut campur dengan kasus ini.

Dia membantu mengurangi hukuman adikku.

Ia mengatakan, meskipun itu adalah kejahatan, tapi ia tidak pantas untuk dihukum mati.

Adikku dipukuli

More Indonesian subtitles for Scarlet Heart

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left