Rampage

雅典娜1號 雅典娜1號 請回答

呼叫雅典娜1號 衛星訊號接收不良

控制中心的開關模組故障已排除

指揮中心 我是阿特金斯

實驗發生問題

成員全部死亡

雅典娜太空站解體中

我正前往逃生艙

請妳回實驗室確認研究樣本的安全

但實驗對象跑了

博士 實驗對象只是一隻小老鼠

已經不是了

怎麼打不開

逃生門已上鎖 博士

快把門打開

阿特金斯博士 我是克萊兒·維登

請妳回實驗室

沒有研究樣本就沒有逃生艙

博士 妳必須帶著研究樣本一起離開

或是妳想留在那裡

進入實驗室

指揮中心 正在回收樣本

收到

警告 太空站毀損

天哪

快開門

逃生艙解鎖

我喜歡這種氣味

感覺又回到烏干達

你去過烏干達？

是的 我去過

在那裡盜獵者和叢林一樣可怕

警方仍在找那個惡名昭彰的盜獵者

他們用西班牙語叫他鬼影獵人

其實那個人就是我

是你

妳看過電影「血鑽石」嗎？

是的

雖然是講鑽石 但發生地是在叢林

好像是講烏干達 劇情緊張剌激

在非洲妳可千萬 · ·

沒問題吧 老大

問題很大

千萬別亂動

有個小屁孩吹牛吹的天花亂墜

害我雞皮疙瘩掉滿地

但是你的想像力天馬行空

我

我真的去過烏干達

我還去過霍格華茲呢

就算你真的是那個鬼影獵人

你應該知道 跟美女談這個很遜

沒關係 我能應付

我知道妳能 但我說的美女是指牠們

應該沒有問題

你們記住 現在不是在學校上課

牠們是野生動物 行為無法預料

所以必須依照訓練內容跟著我做

你們看到什麼

那隻公猩猩

正使出混身解數向母猩猩擠眉弄眼

牠裝模作樣 虛張聲勢

像某個人是嗎？

好了 這是帕沃第一次參加群體活動

我們一步一步來

看看牠對我有什麼反應

我

帕沃

帕沃 · · 別緊張

費米 伊努 回休息站

好孩子

放輕鬆

就待在那裡 帕沃

沒事 冷靜下來

冷靜 是我啊

放輕鬆

就是這樣

- 很酷 是吧 - 是的

好孩子

好孩子

好孩子

戴維斯

大家千萬別動

你瘋了嗎

亂動很危險 康納 別動

康納 有沒有聽到

帕沃

康納 別動

帕沃

不 帕沃

救命啊 · ·

康納 · ·

沒事了

喬治 · ·

放輕鬆 · ·

好了 · ·

很好笑 很好笑

你在跟我們玩 我知道

你在逗我們開心

但是菜鳥嚇一跳

他哭了

沒錯 笑的相反

康納 你可以起來了

你確定

是的 我確定

該換尿布了 起來吧

他哭了

好了 沒事了

牠會吃了我

不會的 牠是在跟你開玩笑

不是的

喬治沒有救戴維斯

我不需要你救

喬治沒有救戴維斯

我可以照顧自己

別這樣 你要幫助的是帕沃

牠還是個孩子

盜獵者殺了牠全家

牠現在需要你的幫助

我希望你能接納牠

接納帕沃

喬治 答應我

一言為定

還來 有完沒完

我就不應該教你這個 別鬧了

來吧 一言為定

好了 別再玩了

聽好了 答應我

我要你保護帕沃

家人

我用了植物性芳香劑

怎麼樣

味道像酪梨醬

嘿 戴維斯

嘿

你好 我只是想說 今天太棒了

謝謝

我想學習更多與猩猩親近的技巧

你有時間跟我喝一杯嗎？

有的

- 你又過敏了 - 皮屑

是皮屑

皮屑

動物皮屑

謝謝妳邀請我

但我今晚有事

你今天表現的很好

我什麼也沒做呀

沒錯 面對野生動物

就是不要輕舉妄動

我想做鮪魚沙拉麵包 不如 · ·

我忘了妳會過敏 那明天見

她要學親近 這是赤裸裸的暗示

我去告訴她 你的有事只是陪狗玩

你了解我 納爾遜 我想獨處

獨處 好吧

既然這樣

我就開門見山的問你

這件事

該怎麼說呢

你很怪 寧願跟動物混也不與人相處

單純

動物喜歡你就舔你 討厭你就咬你

我清楚牠們的想法

我更清楚你的下場 被吃掉

在牠們眼裡 你就只是食物

再見了 傻大個

替我向狗狗問好

我會的

女孩都喜歡他

我也想剃光頭

我收到訊息 喬治還好吧

不知道

什麼叫不知道

戴維斯 戴維斯

牠現在在灰熊區

什麼

我的天啊

把槍放下

什麼

牠看到槍會抓狂 把槍放下

你確定

快點放下 讓我來處理

嘿 喬治

沒事的

是我啊

我在這裡

發生了什麼事

你很難過

沒關係

你弄傷牠了

你很抱歉

沒關係

牠也弄傷你了

牠嚇到你了

沒關係

喬治 · ·

感到害怕很正常

沒事的 冷靜

放輕鬆