Ocean with David Attenborough

Al het leven begon in de diepblauwe zee.

Zijn stroming en kracht hebben onze wereld gevormd.

Bewonderd...

en gevreesd...

sinds de eerste mensen op aarde rondliepen.

Een immens verborgen rijk...

alleen zichtbaar in onze verbeelding...

al honderdduizenden jaren lang.

Pas nu ontdekken we wat onze oceaan betekent...

voor onze wereld.

Wat we hebben gevonden, kan onze toekomst voorgoed veranderen.

Mensen hebben altijd naar de blauwe horizon gekeken...

en zich afgevraagd wat daarachter ligt.

Toch is het bijna volledig een mysterie gebleven.

Na bijna honderd jaar op deze planeet begrijp ik nu...

dat de belangrijkste plek op aarde niet op land is, maar op zee.

We leven nu in het grootste tijdperk van zeeontdekkingen.

Voor velen van ons is de wereld voorbij het strand...

nog donker, bedreigend en gevaarlijk.

Uit het oog en zeker uit het hart.

Het is tijd om onder de golven te duiken.

Als je de zee echt hebt gezien, kijk je anders naar de aarde.

In mijn leven is ons vermogen om de oceaan te zien veranderd.

De uitvinding van duikuitrusting veranderde alles.

Plots verscheen een bijzondere nieuwe wereld...

vol verwondering en verrassing.

Al snel vonden we een manier...

om dat donkere, verre deel van de planeet te verkennen...

dat zo lang verborgen was gebleven.

We reisden de diepte in...

en tuurden naar de bodem van de zee.

In de jaren die volgden...

had ik nooit kunnen bedenken wat we zouden vinden...

kilometers onder het oppervlak.

Toch hebben we meer van andere planeten gezien dan van de oceaan.

Nu doen we ontdekkingen die ons begrip volledig veranderen...

en die een betere toekomst kunnen bieden voor iedereen op aarde.

Zelfs in de wateren waar we het minst van weten...

die het verst van land af liggen.

Op volle zee, of open zee.

De laatste grote wildernis.

Het is niet van een land, maar van iedereen op aarde.

De open oceaan is echt van ons.

Het water is het diepste en meest afgelegen.

Het merendeel ervan is nog nooit door mensen gezien.

Het is onze laatste grens.

Tot voor kort dachten we dat het een grotendeels lege woestijn was.

De enkele dieren die hier rondzwierven, bleven een mysterie.

Nu ontstaat er een nieuw, meer verbonden beeld...

van de grote blauwe zee.

Sommige reizigers, zoals haaien en tonijnen...

zijn gevolgd bij enorme migraties over de hele planeet...

op een eindeloze zoektocht naar voedsel.

We weten pas sinds kort hoe deze reizigers hier hun weg vinden.

Ze volgens de kronkels en wendingen van bepaalde stromingen.

Ze komen van over de hele wereld samen op een paar kostbare plekken.

Onderzeese bergen.

Onderzeese bergen van wel vijf kilometer hoog.

Ze staan in het pad van oceaanstromingen...

waardoor water uit de diepte opstijgt en voedsel meevoert.

Nu begrijpen we pas hoe belangrijk ze zijn...

als pitstops en eindpunten op oceaanreizen.

Misschien nog wel het spannendste:

we hebben net ontdekt dat er bijna twee keer zo veel oases zijn...

als we dachten.

Er liggen er zo'n 40.000 over de zeebodem verspreid.

De open oceaan is dus toch geen woestijn.

Hij is meer verbonden dan we ooit hadden gedacht.

Terug naar de kust, dichter bij het land...

is een bekendere wereld.

Dit is het andere grote oceaanrijk, de ondiepe kustzeeën.

Hier vangen we het meeste van ons voedsel uit de zee.

We beschouwen de ondiepe zeeën als eigendom van de naties...

op het land ernaast.

Deze kustlanden hebben het recht een gebied te exploiteren...

binnen een paar honderd kilometer van de kust.

Dit ondiepe gebied boven het continentaal plat...

is een magische wereld waar alles baadt in zonlicht.

Dit is reuzenkelp...

het hoogste levende ding in de oceaan.

Onder het torenhoge bladerdak bevindt zich een hoogbouwgemeenschap.

Het bos heeft de vele inwoners nodig om te overleven.

Zee-egels doen de tuin en de kelp wordt in toom gehouden.

Als deze tuiniers overvloedig worden, is dit het resultaat.

Gelukkig voor de kelp zijn er ook zee-egeleters.

Het is een wereld met een delicate balans.

Vlak voor onze kust vonden we jungles die wedijverden met die op het land.

Een buitengewone ontdekking.

Het was alsof we een nieuw tropisch regenwoud ontdekten...

vol wonderen die we nog niet eerder hadden gezien.

Wetenschappers hadden geen idee van de enorme omvang van deze bossen...

of de snelheid waarmee ze groeiden.

Ze grenzen aan een kwart van de kusten ter wereld...

en we vinden er nog steeds meer.

CALIFORNIË

ZUID-GEORGIA

ZUID-AFRIKA

SCHOTLAND

En pas in de laatste paar jaar...

hebben we's werelds grootste zeegrasweide gevonden.

Dit verhoogde de wereldwijde schatting van deze habitat met bijna de helft.

We hebben ontdekt dat jungles en weiden in zee...

veel meer koolstof absorberen dan hetzelfde regenwoud op het land.

We weten nu dat ze samen een klimaatramp kunnen voorkomen.

In de kustwateren dicht bij de evenaar ligt een tropische wereld...

vol schijnbaar eindeloze verrassingen.

De eerste keer dat ik ging diepzeeduiken bij een koraalrif...

was ik zo verbijsterd door het spektakel voor me...

dat ik even vergat adem te halen.

Niets op het land kwam in de buurt van de zintuiglijke overprikkeling...

van zo veel leven en diversiteit, recht voor m'n neus.

Overal waar ik keek, op elke schaal, zag ik iets nieuws.

Je kon er dagen boven zwemmen...

en nooit genoeg krijgen van de kleuren, bewegingen en interacties.

Het leven was nog nooit zo betoverend.

We wisten dat koraalriffen een enorme diversiteit herbergen...

sinds we ze voor het eerst zagen.

Maar de reden daarvoor bleef een mysterie.

Ik weet nog dat ik las hoe Charles Darwin zich afvroeg...

hoe riffen zich vormen...

en hoe ze zelfs de meest kale plekken in oases van leven kunnen veranderen.

We kennen nu hun geheim en het is prachtig.

Koralen zijn dieren.

Maar dit is slechts een deel van hun verhaal.

In hun lichaam leven plantachtige algen.

De algen gebruiken zonlicht om het voedsel te produceren...

dat koraal nodig heeft om te overleven.

Terwijl het koraal groeit...

bouwen ze stenen kastelen rond hun zachte lichaam ter bescherming.

Daarmee creëren ze de grootste levende structuren op aarde.

Het is bijzonder dat deze relatie onderzeewoestijnen kan veranderen...

in de meest complexe en diverse gemeenschap in de oceaan.

En hoe beter je kijkt...

hoe meer je ziet.

In deze drukke wereld van kleur...

is er geen vorm of formaat dat zich hier niet thuis voelt.

Een grotere verscheidenheid aan leven kun je je amper voorstellen...

maar we vinden steeds meer...

en meer.

Deze kleine bokserkrabben...

dragen klonten giftige anemonen als handschoenen...

om zich te verdedigen.

En de pauwmantisgarnaal heeft het meest complexe zicht van alle dieren.

Er worden elk jaar 2000 nieuwe zeedieren ontdekt.

Van koraalknabbelaars en grazers...

tot helpers...

en jagers.

We geloofden ooit dat er zonder haaien meer vis zou zijn.

Nu leren we hoe fout we zaten.

We zien dat het hele rif afhankelijk is van al deze relaties.

Als er één wordt verwijderd...

kan alles en iedereen die afhankelijk is van deze koraalgemeenschap...

in de problemen komen.

We hebben dingen ontdekt over de ondiepe kustwateren...

die ons dagelijks leven beïnvloeden.

Van alle acht miljard van ons.

Stromingen voeren omhoog bij het continentaal plat...

en voeren voedingsstoffen mee van de zeebodem...

waardoor het productiefste water in onze oceaan ontstaat.

Dit maakt het de perfecte plek voor fytoplankton.

Deze eencellige planten gedijen hier in onvoorstelbare hoeveelheden...

en absorberen enorme hoeveelheden kooldioxide.

We hebben net ontdekt...

dat oceaanplankton bijna een derde van onze CO2-uitstoot verwijdert.

Ze kunnen onze grootste bondgenoot zijn...

om klimaatrampen te voorkomen.

Bovendien weten we nu dat ze meer zuurstof produceren...

dan alle bomen op aarde samen.

Dat is de helft van de lucht die we inademen.

Ze zijn ook de belangrijkste voedselbron onder de golven.

Maar tot voor kort konden we deze wereld niet in zo'n detail zien.

Nieuwe beelden zoals deze...

laten zien dat miljarden van deze kleine veldslagen...

ieder moment plaatsvinden.

Deze zoöplankton is het meest voorkomende dier op aarde.

Ze voeden de grootste scholen vis...

en bijna elke voedselketen in de zee.

De ondiepe kustwateren vormen de basis van de hele oceaan.

Ze voeden miljarden van ons.

Dit tijdperk van ontdekking...

heeft aangetoond dat onze oceaan complexer is...

en delicater gebalanceerd dan we ons ooit hadden kunnen voorstellen.

Het heeft onthuld dat deze enorme mysterieuze wereld...

met ons verbonden is op manieren die we nooit voor mogelijk hielden.

Maar om het belang ervan echt te begrijpen...

moeten we eerst onze ogen openen voor wat er nu gebeurt...

onder de golven.

Weinigen van ons zullen zich dit voorstellen.

Vanaf de oppervlakte heb je geen idee dat dit gebeurt.

Het is tot nu toe uit het zicht gebleven.

Een moderne industriële trawler speurt de oceaanbodem af...

met een ketting of metalen balk, die alles in het net erachter duwt.

Hij ramt zich een baan over de zeebodem...

en vernietigt bijna alles op z'n pad.

Vaak is hij op jacht naar maar één soort.

Bijna al het andere wordt weggegooid.

Meer dan driekwart van de vangst van een trawler wordt weggegooid.

Er is geen verkwistender manier om vis te vangen.

Een gebied zo groot als het Amazonewoud wordt elk jaar uitgekamd.

En een groot deel van die zeebodem wordt weer omgeploegd.