The Narrow Road (窄路微塵)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
ماشینت سر راه منه رفیق
متاسفم الان حرکت می کنم
میتونی جای منو بگیری
ممنونم
متاسفم رفیق
خیلی خب خوبه
از همه تون ممنونم
سلام چاک هستم
ماشینم همین الان خراب شد
باید اونو تا گاراژ بکشی
لطفا باهام تماس بگیر ممنون
هالک چطور؟
تو وطنشه با همسرش
نمیدونم کی برمیگرده
براش بهتره
اون خیلی ضعیفه
هر لحظه ممکنه بمیره
فهمیدم
عمو کیونگ چطور؟
اون یه دوست وفاداره
اون بهت کمک می کنه
تو در تشییع جنازه اون بودی احمق
لعنتی
تشییع جنازه زیاد بود
تعدادشون از دستم خارج شده
حقوق رو بالا ببر رفیق
توان مالی ندارم
تعمیرش چنده؟
نیازی نیست
دوست نیازمند
واقعا یه دوسته
ماسک های جدید برای تو
منظورم اینه که تعمیرش بی معنیه
و اینو هم بالا ببر مرد
تو پولش رو میدی؟
یارانه برای حذف تدریجی خودروهای دیزلی هست
اسقاطش کن ؛ پولش رو بگیر
و صد هزارتا پول روی ماشین جدید بزار
دوباره میگم ؛ تو پولش رو میدی؟
من ۱۰۰هزارتا ندارم
شاید چند ده هزارتا باشه
انتقال الکترونیکی بگیرم؟
نه
من از این حرومزاده های بیچاره دزدی نمی کنم
عجب مرد حلال خوری
برای همینه که شکست خوردی
...به زودی
من برنده تریپل تریو میشم
...نه ؛ ۲
نه ؛۲ ؛ نه ؛۲
نه ۲ ؛ نه ۲
برنده شد
شانس تو این مسابقه زیاده
کدوم نژاده؟
نه ؛۲
اما کدوم نژاد؟
مسابقه ۶
تکرار مسابقه ۷ بود
بهت گفت
باشگاه جوکی کلاهبرداره
مسابقه بعد ؛ برام شرط ببند
نه ۷
نه ۸
و ۱۱
اونا کلاهبردار نیستند؟
نه، 4 کاپیچو هم هست
این پیکاچوئه
۵۰۰تا براش شرط بندی کردی ؛ باشه؟
مطمئنم
اما من بهت اطمینان ندارم
پس 500 دلار؟
گوشی مال تویه
چه انتخابی دارم؟
همه اسب ها آماده رفتن هستند
چراغ قرمز روشنه
...آماده شروع
حقوق نریختند؟
نه نریختند
کار و کاسبی خرابه؟
همه چیز مرتبه
آه در بساط نداری ؛ دروغ نگو
فقط مسابقه رو ببین
...شاید
خدا میخواد استعفا بدی؟
من هیچ اهمیتی ندارم
چرا خدا باید اهمیت بده؟
هیچوقت نمی فهمی
بازگشت به پی۳
کاپیچو داره پیشی میگیره
کاپیچو
کاپیچو
برو، کاپیچو
برو
پیکاچو مویی شکست خورد
نوبل آلفا سوم شد
...خوش شانسه که هر روز رتبه چهارمه و برنده
تا دیروقت کار می کردی؟
نه صبح زود
زود می بندم و میخوابم
پاهات هنوز متورمه؟
بیا بریم پیش دکتر
به هر حال درمانی برای آرتروز نیست
لجباز نباش
خودش که خوب نمیشه
از الان برام ناله نکن
باشه من میرم
آهای
بلیت قرعه کشی ؛ میدونم
فراموش نکن
۵۳میلیون
من یه حدس دارم
وایسا ؛ وایسا
چراغ آشپزخونه خرابه
میتونی یه جدید برام بگیری؟
البته ؛انجام میشه
چراغ حموم رو در شب روشن نگه دار
فهمیدی؟
خیلی سریع میدوی
یه موش هست
چو
خیلی آرومی ؛ سریع تر برو
خیلی سریع میدوی
خفه شو ؛باید تا صبح کار کنم
تو کار داری ؛ خب که چی؟
خب که چی؟
بیا اینجا
...بیا رد بشیم
مراقب باش
ماشین دوباره خراب شد؟
آره ممنون که کمک کردی
بزن بریم ؛ یک ؛ دو ؛سه
اینم هست
باشه ؛ یک ؛ دو
ممنونم
مشکلی نیست رفیق
خوبه که میری
تموم شد ؛ باشه
فردا تا اطلاع ثانوی تعطیل هستیم
لعنتی
اومدم
فقط یه لحظه
دنبال فالگیر هستی؟
انتهای راهرو
نه دنبال کار می گردم
چرا اول زنگ نزدی؟
نوشته ها لک شده
من تو طبقه پایین زندگی می کنم
همینطور ممکنه بگذره
تو اینجا کار می کنی؟
رئیست بدجنسه؟
تجربه مرتبطی داری؟
تو رئیسی؟
آره
من تمام نظافت خونه رو انجام میدم
شوخی میکنی؟
جدی میگم
این که تجربه نیست
آخرین کارت چی بود؟
من تو یه کافه کار می کردم
اما بسته شد
مطمئنم میدونی که
چقدر اقتصاد بده
باید هر کاری رو امتحان کرد
که در دسترسه
بهم فرصت بده
بیا سه روز امتحان کنیم
فقط روزمزد
۲۰۰تا برای هر کار
البته مشکلی نیست
فردا ساعت نه شب طبقه پایین منو ببین
باشه
پس می بینمت
آسانسور اونجاست
ممنونم
اونجا بمون
ما یک تیم هستیم
سلام
با شش دقیقه تاخیر دیگه کار نمی کنه
حالت خوبه بچه؟
زیاده روی نکن ؛ بگا میری
چی؟
من خوبم
اصلا مشکلی نیست
زیاد مواد شوینده مصرف نکن
تموم شده
فهمیدم
اون چی بود؟
برای مشتریه
میتونی بهم کمک کنی؟
چه خبر؟
متاسفم
کمرم درد گرفته
میشه اینو بذاری؟
ممنونم
اینجا
خوبه؟
بله
ده دقیقه استراحت
The Narrow Road subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.