Hindsight (푸른소금) (푸른소금)

HINDSIGHT

SONG KANG-HO SHIN SAE-KYUNG

CHUN JEONG-MYOUNG LEE JONG-HYEOK KIM MIN-JUN YOON YEO-JEONG

LEE GEUNG-YOUNG KIM ROI-HA OH DAL-SOO ESOM

Yoon is long gone

Don't call him about boss's accident

After he got hit by a car

he was Ieft on the street for too Iong

Yoon...

Yoon Doo-heon...

Yoon Doo-heon?

- Shit - He Ieft Chil-kak Iong ago

Hangang's Yoon Thought he retired

He did

Bring him to me

Yoon Doo-heon...

Relax

WRITTEN & DIRECTED BYLEE HYEON-SEUNG

Pay attention

People say, you cook with your heart and soul

That's all bullshit

Cooking is a science based on data

Mr. Yoon

Yes

What's most important in cooking?

Skills? Knife skills?

Cleanliness!

Ms. Cho, you're new Put on your apron

Attention everyone

We're making Kimchi hotdog

Wash Kimchi and dice

Why can't you follow the instructions? Head goes the opposite way

What? Opposite way?

The other way

Shit, I was wondering who came When did you come?

Doo-heon

You should've called me

No matter the cookwear, made in Germany is the best

You know sea breams Sea bream fish

You see When you scale a sea bream

it's important to do it in the opposite direction

Hold the head like this

Like this In the opposite direction

I'll help you

I don't think you can

Go back there

Is this edible?

This is seabream ramen noodles

Fusion cuisine is in style right now

A seabream is low in fat and high in protein

It's good for weak people

and also for pregnant women

Fucker

Don't leave the hospital and report to me every hour

Like in foreign gangster movies

The boss always owns a restaurant

When his gangs gather, the boss cooks for his family

You are serious

How is boss Man-gil?

You haven't talked to him recently?

I feel ashamed to see him right now

But when I open my restaurant, I'm gonna invite him

How are you holding up?

It's tough without you

I had one thing more than you

I had you by my side

What's this?

Good luck with your culinary certificate

A pot and a knife...

I was gonna make pollack soup

Amino acid in Pollack Aspartic acid in bean sprouts

They do wonders for hangover

You see That's not how you do it

Cooking is about data It's a science

Don't breathe

What?

You smell like alcohol

Thought you had beer, but you smell like soju

How'd you know?

Thought you were alone

Or did you meet someone?

I drank alone

Why are you peeking at me?

I wasn't peeking at you

Your hair is...

It's nothing

It's good

How about mine?

Um... It's...

Good, right?

It's not good

I measured everything perfectly as you said

One can't be good at math just because one has a calculator

But you said, cooking is about data and science

Now I have to be good at math too

4 knives, 2 plates Total 6

You have a hangover?

Wow, this is...

Is there any rice?

You going straight home?

What?

Yeah

Go straight home

That little...

Ok. I will go home

Except during culinary school sat on the beach all day

Sat on the beach all day

Errand Boy Weekly Review

Go

Keep a close eye on Yoon

Se-bin!

Service fees

Boss Cho let you live here

You should keep your end of the bargain

What?

Let us live?

Yeah, live

Stupid

This is a prison Can't you see?

It's your debt

Eun-jung! Eun-jung!

Sorry

It's cool

Wash it good

Cucumber is highly alkaline, which destroys vitamin C

It should not be mixed with other veggies

Cucumber is a loner Shit

Then what aboutcucumber kimchi?

It's mixed with everything

Shouldn't they be mixed to create variety of taste?

This water kimchi was good

- Can I try? - Go ahead

This kimchi is...

Should've kept one

Hey, One-eye

Sir, Boss Man-gil passed away

Are you Iistening?

How?

He was hit by a car But...

As far as I know, he left no will

We have to find it

It will say Yoon Doo-heon

What can we do with him? He left us by his own choice

Whoever is on the willis to become the boss of our alliance

It's a tradition

This seems complicated

And Yoon didn't even show up

What're you all saying?

If we split up like before there will be a war

Jung-im Lee

Hello Ms. Kang

How many times did you ride?

Excuse me?

Why would I ride your boat?

It was just once

Can you get a M24?

I have an important business

It might be...

Yes, I can

If I can find a M24

We can take care of your money problem

Haeundae fuckers loaned you $10,000 and they want $70,000 back?

Some people have great timing with money

Take a look at cell phones

Everybody switched telephones to cells in a blink of an eye

But switching swords to guns

It seems easy but it's not It's weird

We're not in Chosun Dynasty We don't need swords

Give that to me

Teacher

Please don't drink too much

Sorry

I'm no teacher I'm just a rifle coach

If I didn't drink and drive that day,

you'd be on the national team

With a world record

You would've been the best

I'm lucky that I can walk

You...

Hold tight!

Shut up!

You slacked off Didn't you?

You're telling me that

Yoon goes to cooking schooland sits on the beach all day

A legendary gangster doing nothing?

Legendary?

Aren't you mistaken? He's just an old guy

He just seems that way

You two should come work at our hostess bar

You can drink and dance And make money

With bodies like yours, you can easily pay back $70,000

You

I'll kill you myself someday

That's my wish

I'll sell you off to an island, bitches

Keep an eye on Yoon

Don't even think about borrowing money somewhere else

What should I do then?

If I go drinking and dancing

at the hostess bar