Sixteen Shoukougun (Sixteen Syndrome / シックスティーン症候群)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 132 خط.
خفه شو ، خفه شو
چی؟ خودم باشم؟
نمیتونم
...اگه خودم باشم
...اگه خود واقعیم باشم
...آخه... اگه اینکارُ کنم
همه چیز خراب میشه
...اگه خراب شه هم
دیگه مثل اولش نمیشه
پس نیازی نیست خودم باشم
تا زمانیکه مِی بخواد همیشه کنارش میمونم
چون تصمیم گرفتم ازش محافظت کنم
چون من پرنس مِی ام
آزوما ایبوکی
آیسا تاکیوچی
آسادا موتسومی
میزوکی ایتاگاکی
مِی اوتازاوا
رِنا تاکدا
ساکورای نائو
یوتارو گوتو
مترجم : نازنیـن میـکسر
: ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
سنـدرم 16 سالگی
قسمت اول
امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه
برو بزن
ایول
! وای ! داره اینجا رو نگاه میکنه ! وای! خیلی خفنه
هی ، نگا اوتازاواسان چطور بهمون زُل زده
بریم ؟
مِی ، دیدی منو؟
بُردم
آه ، مال منم اُوردی
مِی ، ممنونم
ایکون ، حق نداری بهم خیانت کنی
چی؟ واسه دخترا دست تکون دادی
آهان چون که تو منو داری
چشم ، چشم دیروز یکی از سال اولی ها بهت کلوچه داد نه؟
آهان ، خوشمزه هم بود
اگه بهم خیانت کنی میکشمت
وای ! تو خیلی ترسناکی ها
ببخشید ، ببخشید که انداختمت
هی... چیزیت نشد؟
خوبی؟
دروغگو ! از قصد اینکارُ کردی نه؟
تو اوتازاوا سان از کلاس 4 هستی نه؟ درسته؟
همیشه دلم میخواست باهات حرف بزنم
اشکالی نداره شمارتو داشته باشم؟
نمیشه
نمیتونم به کسی که بعد از خوردن به بقیه یه عذرخواهی درست حسابیم نمیکنه اعتماد کنم
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
از تو نپرسیدم که
!چه ضایع
پرنس چهارچشمی حواسش بهته نه؟ خفه شو
مِی اوتازاوا واقعا دست نیافتنیِ ها
پرنس و پرنسس یه زوج واقعین نه؟
خب خب ، فقط صبر کن و ببین
با خودتون فکر کردین من کی ام؟
اینستاگرام ما رو دنبال کنید Instagram : dreams_hearts_
اوتازاوا سان
این ، مال توئه نه؟
الان انداختیش
ممنونم
واسه اتفاقی که افتاد متاسفم ، نشد درست حسابی معذرت بخوام
هی هی ، داری میری خونه نه؟
میخوای باهم بریم؟ کدوم طرفیِ خونتون؟
اگه کار دیگه ای نداری بزن به چاک
مِی ، بریم خونه
! عه ، واسه چی؟ چقدر بی احساسی جامدادیشُ براش اُوردم
از این کارت منظوری داشتی نه؟ بیخیال ، اینجوری نگو بابا
من آسادا موتسومی از کلاس 2 ام
اوتاوازا سان ، کارائوکه دوس داری؟ میخوای الان بریم؟
آزوما سان هم باهامون میاد
بهش دست نزن
پرنسِ لعنتی
مترجم : نازنیـن میـکسر
میخوای فردا واسه تو هم بنتو درست کنم؟
اوهوم دستت درد نکنه
ازش بدت که نمیاد؟ معلومه که نه
بنتوی تو خوشمزه تر از اونیِ که بابام درست میکنه
اگه بابات بشنوه حتما شوکه میشه
مِی
حالت خوبه؟
اوهوم
ایکون زیادی نگرانی
میخوای یه پسر باشی؟
نه
یا حس میکنی از درون پسری؟
نه
پس بعنوان یه دختر مِیُ دوست داری؟
پسرا رو دوست نداری؟
خفه شو
چرا همه باید از یه قانون پیروی کنن ؟
چه فرقی داره که دختری یا پسر
...من عاشق کسی نیستم
واسه همینم تصمیم گرفتم از مِی محافظت کنم
اگه مِی عاشق کسی شه چی؟
پس تا اون روز من از مِی محافظت میکنم
!وای ، خیلی خفنی
همونطور که از یه پرنس انتظار میره
خفه شو
خفه شو
اوتاوازا سان
با من قرار میذاری؟
بهش توجه نکن
تو واقعا سمجی ها فهمیدم
پس ، چطوره دوست دخترم شی؟
نمیشه
اونطوری نگام نکن
ما دوستیم ، مگه نه؟
بریم
بذار باهاش حرف بزنم
اوتازاوا سان مال تو که نیست درسته؟
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
~هوم~ خوشمزست
!اوه تو اینجایی
کسی بهت نگفته که خیلی سمجی؟
نه
" ولی همه بهم میگن " چقد جذابی
نازنین میکسر : ای جان لوس کی بودی تو
! عه ! اوتازاوا سان بنتوت چقدر خوشمزه بنظر میاد
مامانت درست کرده؟
خودم درستش کردم
عه ! خودت درستش کردی؟
نیاز نیست جوابشو بدی
چه عالی
اوتازاوا سان نه تنها خیلی نازی تازه آشپزی ـتم خوبه
چی میخوای تو؟
...میدونی
...خانواده ی من واسم غذا درست نمیکنن واسه همینم
همیشه نونِ بسته بندیِ فروشگاهُ میخرم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.