The King’s Avatar (Quan Zhi Gao Shou / 全职高手)

ADAPTASI NOVEL KARYA HUDIE LAN BERJUDUL SAMA, THE KING'S AVATAR

KAFE INTERNET HAPPY

- Hubungi kami jika ada kabar lagi. - Jangan lupa.

- Terus kabari kami. - Tentu.

- Dah. - Dah!

Jadi, kau menemui pemain Jade Dynasty

- untuk membeli material? - Ya.

Happy tak punya banyak perlengkapan Perak.

Aku ingin memberi kalian kejutan.

Kenapa saat itu tak memberi tahu kami?

Kita harus mematuhi pemimpin apa pun yang terjadi.

Menjaga kestabilan tim

lebih penting daripada aku bertanding.

Ke mana kau setelah kompetisi?

Simpan Myriad Manifestation Umbrella.

Final segera datang. Waktu kian menipis.

Aku kunjungi banyak tim dan serikat dalam waktu singkat.

Aku berhasil mengumpulkan material dasar.

Semoga mereka berguna.

Apakah mereka akan kembali?

Bos.

Semua pemain profesional pasti menghadapi pilihan hidup.

Aku sudah tentukan pilihan.

Kini, giliran mereka.

Kita hanya bisa memberi mereka ruang

dan beri Kapten lebih banyak waktu.

KAFE INTERNET HAPPY

Kembali.

Tidak.

Kembali.

Tidak.

Kembali.

Tidak.

Aku Ye Xiu, pemain eSports profesional.

Aku melamar untuk menjadi kapten Tim Happy.

Senang bertemu denganmu. Aku...

Manajer Tim Happy.

Mari bekerja sama.

Kita adalah tim.

Saat kita menemui kesulitan, kenapa tak hadapi bersama?

Permen agar kau merasa manis dan lebih bahagia.

Atau makan lemon?

Rasa asamnya membuatmu melupakan semua masalah.

Santai.

Jangan panik. Jangan langsung serang.

Aku melindungimu.

Tak apa-apa.

Berjuanglah!

Malam ini, konferensi pers Malam Glory.

Berdasarkan konvensi, kedua tim yang masuk kualifikasi final liga

akan tampil malam ini.

Namun, rumor Tim Happy dibubarkan kian merebak.

Malam ini, kita akan ketahui kebenarannya.

Bos.

Sudah pukul 15.30.

Tim Excellent Era di seberang jalan mungkin sudah siap.

Apa kita akan menghadiri konferensi pers

Malam Glory malam ini?

Ya.

Kita harus datang.

Sekalipun hanya aku sendiri, aku tetap datang.

- Soal pertandingan terakhir... - Bagaimana?

Apakah Tim Excellent Era siap untuk final?

Kami sudah bersiap dengan baik.

Untuk kejuaraan, kami bertekad menang.

Bagaimana kondisi timmu saat ini?

Semua anggota tim dalam kondisi baik.

Jangan terlalu banyak bertanya nanti.

Bagaimana bisa?

- Aku punya banyak pertanyaan. - Bukankah sudah sepakat?

Tunggu!

Bagaimana kondisi Tim Happy yang sebenarnya?

Bukankah tak adil jika kau menipu publik?

Hari ini, kami hadir untuk meminta maaf kepada kalian semua.

Kami mengecewakan semuanya di pertandingan terakhir.

Bukan karena hasilnya,

tapi karena permainan buruk kami dalam pertandingan.

Atas nama tim, aku meminta maaf kepada kalian.

Semangat, Tim Happy!

Terlebih lagi,

terima kasih kepada para penggemar yang sudah mendukung Tim Happy.

Sebagai tim yang baru terbentuk, kami punya banyak kekurangan.

Dukungan kalian sangat dihargai.

Kalian adalah semangat Tim Happy.

Tim Happy akan terus berjuang.

Terima kasih.

- Tunggu sebentar. - Tahan!

- Tolong jawab! - Jawab pertanyaan kami! Tunggu!

- Ada pertanyaan lagi. - Jawablah.

- Di mana Kapten Ye? - Ceritakan lebih banyak!

Sudah cukup.

Di mana Ye Qiu?

Ye Qiu?

Mari masuk bersama.

Beri jalan!

Terima kasih. Permisi.

Terima kasih.

Selamat datang di konferensi pers puncak pertempuran.

Aku Xiao Luo.

Hari ini, kita akan melihat jajaran pemain dari kedua tim di final.

Pertama, sambutlah Tim Excellent Era,

yaitu tim kaya dan berpengaruh

yang telah memenangkan tiga kejuaraan berturut-turut dan memulai dinasti Glory .

Sang kapten, One Autumn Leaf, Sun Xiang.

Life Extinguisher, Xiao Shiqin.

Combat Form, Qiu Fei.

Dancing Rain, Su Mucheng.

Woven Shadow, Zhang Jiaxing.

Successive Strike, Shen Jian.

Emotionless Magic, He Ming.

Matchstick, Wang Ze.

Qi Breaker, Guo Yang.

Mari undang kapten Tim Excellent Era, Sun Xiang, naik ke panggung

untuk menyampaikan pidato final.

MALAM PERTANDINGAN FINAL

Menghadapi pertandingan, aku hanya punya satu pilihan,

yaitu mengalahkan rival kami.

Di final,

pemenangnya adalah Tim Excellent Era.

Setelah mendengar Kapten Sun berpidato dengan percaya diri,

kami akan mengumumkan informasi karakter dari tim lain.

Tim ini masih sangat baru.

Namun, dalam Liga Penantang,

mereka telah lewati segala kesulitan

dan berhasil mencapai final.

Inilah Tim Happy.

Tim baru dengan banyak bakat.

Selanjutnya,

mari umumkan jajaran tempur Tim Happy.

Tampaknya Tim Happy sedang bermasalah.

Mustahil hanya ada satu pemain.

Dengan satu pemain, apakah mereka masih akan bertanding di liga?

Izinkan aku mengumumkan jajaran pemain Tim Happy.

MALAM PERTANDINGAN FINAL KONFERENSI PERS PUNCAK PERTEMPURAN

Sebelum umumkan para karakter,

ada yang ingin kusampaikan.

Ucapanku mungkin tak berkaitan dengan final.

Jika bukan itu yang ingin kau dengar, mohon bersabarlah.

Kapten Sun bilang dia hanya punya satu pilihan.

Aku ingin bilang

hasil dari pertandingan hanya menang atau kalah,

tapi hidup tak begitu.

Kita punya banyak pilihan dalam hidup.

Sebagian bisa memilih menjadi pianis hebat,

dosen universitas yang mengajar para mahasiswa,

atau pekerja kerah putih di industri keuangan dengan gaji besar.

Memilih masa depan menjanjikan atau ketidakpastian saat ini?

Pilihan tak terhingga ini akan mengarah ke berbagai kemungkinan.

Setiap arah menuju kehidupan indah.

ESports hanya satu dari berbagai kemungkinan itu.

Tak banyak perbedaan antara satu profesi dan profesi lain.

Jika pun ada,

mungkin karena kita

selalu disalahartikan orang lain

sebagai penggila internet tanpa pekerjaan yang layak.

Bertahun-tahun lalu,

aku pun harus membuat pilihan itu.

Namun, kalian akan tahu...

REPUBLIK RAKYAT TIONGKOK PASPOR

...meskipun memilih Glory,

masih banyak pilihan yang harus diambil.

Apa pun pilihan yang kalian ambil,

tak ada yang salah ataupun benar

selama mengikuti kata hatimu.

Untuk hari ini,

atas nama diriku sendiri,

aku telah menentukan pilihan.

Tim Happy.

Lord Grim.

Mereka benar-benar tak datang?

Benar.

Bagaimana liga bisa berlanjut?

TIM HAPPY, MALAM PERTANDINGAN FINAL

Dukun Tim Happy, Windward Formation.

Magi Tempur Tim Happy, Soft Mist.

Padri Tim Happy, Little Cold Hands.

Demon Fantom Tim Happy, One Inch Ash.

Ninja Tim Happy, Deception.

Pemanggil Roh Tim Happy, Concealed Light.

Penengkar Tim Happy, Steamed Bun Invasion.

Pelontar Tim Happy, Dawn Rifle.

Seluruh anggota Tim Happy

telah hadir.

TIM HAPPY

Kita tadi keren sekali.

Kita menjadi kejutan di konferensi pers.

Kerja bagus!

Waktunya tepat tanpa sedetik kesalahan.

Ayo, duduklah.

Aku ingin menyampaikan sesuatu.

Katanya Wei Chen menjual akunnya dengan harga mahal.

Tentu saja, dapat uang itu bagus.

Meskipun begitu,

kita harus menghemat pengeluaran.

Gelas antipecah ini menghemat gelas.

Ini plastik. Untukmu.

Kata siapa aku menjual akunku?

Pak Wei, semoga kita bisa bekerja sama.

Pak Wei. Ini punyaku sekarang.

Kau...