Count Your Lucky Stars (我好喜欢你)

Música de Abertura: This is Love - Ya Dandan & Shen Chongchong

O que achou? Eu fui impressionante ou o quê?

- Sério? - Sim.

Você merece uma recompensa por ajudar nossa Xiaoyou.

Venha aqui!

Olhe para eles, e então olhe para nós.

- Você não tem nada a dizer? - Beijo.

Queria dizer que recentemente, você parece ter ganhado peso.

- Você é tão irritante. - Ele merece apanhar.

No entanto, eu gosto.

- Isso é o suficiente. - Desde há muito tempo, a Copa da Moda tem sido o sonho da Xiaoyou.

- Agora ela finalmente é capaz de participar. - É verdade.

Se tornar designer, participar da Copa da Moda, tudo isso era o sonho dela.

- É difícil acreditar que tudo se tornou realidade com o trabalho duro dela. - Realmente.

Acho que é verdade que trabalhar duro pode fazer qualquer coisa ser possível.

Até o sonho de dez anos atrás dela de namorar o Lu Xingcheng se tornou realidade.

Não é de se espantar que temos ouvido menos ela reclamar de como ela é azarenta.

Ela se acha azarenta? Eu não acho.

Sempre achei que eu tinha muita sorte por ter a Xiaoyou como amiga.

Marido, quer comer isto?

Deixe-me lhe dizer, antes de eu e a Xiaoyou nos tornarmos melhores amigas,

ela me salvou em um bar.

Ela foi tão corajosa.

Ela disse que eu era a namorada dela.

- O quê? Namorada? - E daí?

- M-Mas por quê... - Não aja como se eu não sei!

Você só ajudou a Xiaoyou pelo Lu Xingcheng.

Essa era parte do motivo.

- Viu? - Mas as pessoas nunca precisa de um motivo para ajudar os outros.

Se eu preciso ter um motivo do porquê a ajudei, então o motivo é você.

Você é tão bom menino.

Olhe para eles, e então olhe para você.

Você pode apenas beijar minha mão.

- Não posso acreditar em vocês dois. - Quem se importa com sorte ou azar?

O fato de que podemos sair todos juntos não tem nada a ver com sorte.

- Aqui! Vamos brindar a Tong Xiaoyou. - Aqui!

- Saúde! - Saúde!

- Saúde! - Ao amor e amizade!

Já vivi mais da metade da minha vida com você.

Geralmente sou eu que faço esse tipo de coisa.

Eu só quero realmente ter a experiência de poder mandar em você.

Você deveria focar apenas na cirurgia.

Depois da recuperação, farei esse tipo de coisa.

Fará?

Então, só poderei comer o caroço da maçã.

Eu poderia aprender.

Parece que se eu quiser me casar, terei que encontrar alguém como o Pai.

Veja o quanto ele te estragou!

Não pode nem descascar certo uma maçã.

Que tipo de filha faz piada com a mãe desse jeito? Você não entende nem de ética básica.

Você não está competindo ainda? Por que voltou de novo?

Eu só quero vê-lo.

Olhe para a maçã que a sua mãe descascou para mim! Há tantas faces e ângulos.

É exatamente como os seus designs.

Beba um pouco de água!

Não há mais.

Conversei com seu pai, eu vou buscar água.

Mãe, eu posso ir com você.

Tudo bem.

Você está bem?

Estou com medo.

Ficará tudo bem.

Não deixe o Pai...

Não deixe o Pai ver!

A partir de amanhã, ambas podemos fazer turnos de meio dia.

Caso contrário, você não será capaz de descansar,

e não poderemos tomar conta direito do Pai.

Youyou, estou bem. Posso aguentar.

- Você ainda precisa competir. - Eu já conversei com os coordenadores da competição sobre isso.

Estou tão assustada.

- Nada acontecerá com o pai, certo? - Sim, vai ficar tudo bem.

Não pense muito nisso, certo?

Eu sei!

Vamos, nós deveríamos

ainda ajudá-lo a beber água.

- Professor Lu, estou indo agora. - Obrigada, Professor Lu.

Alô?

Yanzhi.

- Está aqui para ver o Professor Lu? - Sim.

Achei que a discussão do Professor Lu da última vez foi muito interessante,

então eu voltei especialmente para aprender mais dele.

Estou tão invejosa de você ter um pai tão bom ao seu lado.

Você pode aprender com ele quando quiser.

No entanto, esta rodada parece um pouco injusta para Xingcheng.

Você provavelmente vai vencê-lo, não é?

Essas são apenas suas suposições.

Qual seu relacionamento com o Lu Xiangcheng?

Quando seu relacionamento com a Tong Xiaoyou?

Coma mais uma colherada.

Está bom? - Sim, muito saboroso.

Você acha mesmo que o mingau branco é bom? Uau, você não é nada exigente!

Está bem feito.

Como um chef, como você poderia ser tão casual com a comida?

Você deveria ter um estômago muito exigente.

Descascarei um pouco de fruta para você.

- Quer um pouco de maça? - Sim.

Isso...

Está doce? Eu sou doce ou a fruta é?

Seu sorriso é doce.

Rápido, rápido, rápido! Já engoliu?

- Você tem trabalhado bastante nesses últimos dias? - É claro que não.

Pessoas jovens devem supostamente sofrerem um pouco mais.

Além disso, não sinto que estou sofrendo.

É muito divertido estar na Vila dos Participantes, e vê-lo todos os dias me faz feliz.

É porque o que está fazendo é sua paixão.

Sim.

Pai.

Sente-se!

Vamos, sente.

Seu corpo está melhor?

Muito melhor.

Ótimo!

E quanto a mãe? A saúde dela também está boa?

Ela está se recuperando também.

Ela está sofrendo mais com o coração.

Se ela pensar bem em tudo, sua doença vai melhorar.

Lhe trouxe alguns tônicos.

- Beba alguns! Ouvi dizer que é bom para a sua saúde. - Tudo bem.

Irei.

A razão pela qual veio hoje

provavelmente não deve ser apenas para ver como está minha saúde

ou a doença da sua mãe, não é?

Pai.

Nunca conversamos muito sozinhos.

Coincidentemente, a o tema dessa rodada é "Pai",

então eu queria lhe perguntar

o que exatamente você pensa sobre mim.

Você...

Desde quando era criança, seu coração era cheio de peso.

Você também era gentil.

Você originalmente não gostava de designing,

mas para manter a reputação de mim e sua mãe, você se forçou a continuar.

É verdade que eu não gosto de designing,

mas a mãe queria que eu fizesse, então não poderia recusar

e eu não queria deixá-la infeliz.

No entanto, a coisa mais importante

é que achei que enquanto eu projetasse bem,

você começarei a ficar orgulhoso de mim.

Assim como é orgulhoso do Lu Xingcheng.

Vocês dois são diferentes.

É verdade.

Sou mesmo diferente dele.

Ele é o filho da mulher que você amou, mas eu não sou.

Agora que penso nisso, não fui mais tão sortudo que ele.

Sim. Minha mãe cometeu muitos erros,

mas no fim, foram todas as suas escolhas.

Você fez a escolha, mas não se responsabilizou como meu pai.

Por isso, Lu Xingcheng virou a vítima.

Minha mãe também virou uma vítima.

Você deveria voltar ao trabalho.

Dessa vez, vou fechar bem a porta.

- Alô? - Alô, Sr. Lu.

Já chegamos e esperamos há um tempo.

Quando virá receber?

Tudo bem. Vou encontrá-lo agora mesmo.

Certo. Podemos deixar assim.

Tchau.

Xingcheng.

Ouvir os outros falarem nunca será melhor do que a ouvir a própria pessoa explicando.

Meu maior desejo agora

é ver vocês dois fazendo um design juntos.

Tem alguma ideia para o tema dessa rodada?

Fui criado por uma mãe solteira.

Quais ideias eu poderia ter?

Por que você escolheu seguir a carreira de designer?

Ainda lembra?

Eu não lembro.

Pode brincar com isso.

Obrigado, tio.

Você desenhou isso?

- Está muito bom. - Obrigado.

Você tem um dom natural do design.

Quando você era jovem,

tinha muitas ideias loucas e imparáveis.

Todas eram ótimas.

Na época, você também era muito puro.

Tinha tanta curiosidade em relação a design.

Não fazia ideia dos aspectos negativos disso.

Sim.

Se você não tivesse aparecido,

eu ainda seria puro.

Mesmo que pareça cafona,

design

realmente precisa de amor.

Só é possível para um designer

fazer um design que seja significativo

se estiverem cheios de amor.

Pense nisso!

A primeira vez que segurou um pincel.

A primeira vez que se aventurou no design.

Volte ao comecinho.

Mesmo que o tema dessa rodada seja "Pai",

não significa que você precisa fazer sobre seu pai biológico.