Blindspot

Blindspot

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Blindspot Season4 Bluray Indonesia
ناشر Z33
This subtitle was created and synchronized by Z33. If you intend to reupload or redistribute it, please provide proper credit.

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2025-11-25
تعداد دانلود: 52
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Sebelumnya di Blindspot...

Hobbes... ini aku, ini Remi.

Dari apa yang kuketahui, aku masih menyamar di FBI.

Menurutmu Weller tertarik padamu?

Kamu pikir kamu jadi kamu lagi?

Siapapun ini,

dia menjadi orang yang paling kita cari.

Cara ini bisa membangkitkan kembali ingatan Jane.

Uhh!

Argh!

Jane... berhenti.

Aku bukan Jane!

Tetapi! Senin!

Uhh!

Tolong... jangan paksa aku melakukan ini.

Jangan.

Uhh!

Istrimu sudah pergi.

Ah! - Tidak, jika aku bisa membantu.

Uhh!

Tetapi! Oh!

Tasha, jatuhkan pistolnya.

Kau tahu, aku adalah penembak yang lebih baik.

Nah, apakah Anda lebih baik dua kali?

Karena ini bukan taruhan sepak bola.

Kamu benar-benar akan membunuhku?

Baiklah, silakan. Menembak.

Lalu jatuhkan pistolnya.

Berbalik.

Anda berhak untuk tetap diam.

Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan...

Agen Khusus Dr. Nancy Williams.

FBI melalui Harvard Medical's

Departemen Neurobiologi dan Perilaku Komputasi.

Agen Khusus Kurt Weller.

Jujur saja.

Sebagai seorang ilmuwan, prosedur ini membuat saya takut.

Namun dengan bantuan Nancy,

kami telah melalui spesifikasi teknis

dari cache data Roman ke surat itu.

Bagaimana cara kerjanya?

Pengenalan ZIP ke dalam sistem Jane

secara efektif membangun penghalang di otaknya.

Dia bisa menciptakan dan menyimpan kenangan baru,

tapi semua yang sebelumnya

benar-benar tertutup baginya.

Namun efek keracunan ZIP berkepanjangan

sepertinya telah menekan tombol,

mengubah sisi penghalang mana yang bisa dia akses.

Jika prosedur ini berhasil, prosedur ini harus dibalik kembali,

memaksa kepribadian Remi keluar dari dominasi

dan membawa wanita itu

kalian semua tahu dan mencintai kembali padamu.

Oke, jadi... apa maksudmu "seharusnya"?

Metode orang ini tidak lazim,

dan uji klinisnya berumur pendek.

Tapi penelitiannya solid... Maksudku,

ketika hasilnya bagus, mereka sangat bagus.

Apa, dan ketika mereka jahat,

mereka membunuh seseorang?

Baiklah, Anda melihat pola-pola saat ini

disebelah kiri sini yang sudah saya kode warna merah?

Itu Remi.

Pola yang lebih tua,

yang diberi label warna biru,

di sebelah kanan, itu Jane.

Itu yang kami coba aktifkan kembali.

Kurt... setelah kita memulai proses ini,

kita tidak bisa begitu saja mencabut stekernya jika posisinya menyamping.

Berhenti di tengah akan membunuhnya.

Lakukan itu.

Kembalilah padaku, Jane.

Halo? Halo?

Bantu aku. Seseorang bantu aku.

Anda tahu tas siapa ini?

Tidak tahu.

Bu... tahukah anda tas siapa ini?

Permisi, apakah ini milikmu?

Bantu aku!

Tidak ada tanda-tanda radiasi.

Memulai pemeriksaan manual.

Tidak ada yang aneh pada eksteriornya.

Oke, aku akan mencari kabelnya.

Mari kita lihat apa yang kita hadapi di sini.

Ada sesuatu di sana!

Berbalik! Berlutut!

Tangan di kepalamu! Sekarang!

Apakah Anda mengenalinya?

TIDAK.

Aku belum pernah melihat wanita itu sebelumnya dalam hidupku.

Oke, saya ingin berbicara dengan seseorang yang bertanggung jawab.

Ambil napas dalam-dalam.

Saya ingin berbicara dengan seseorang yang bertanggung jawab!

Saya Agen Khusus Kurt Weller.

Saya agen utama dalam kasus Anda.

Tolong beri tahu saya bahwa Anda tahu apa yang terjadi.

Siapa saya?

Kami belum tahu….

Apakah Anda mengenali saya?

Mengapa saya harus...

Aku bahkan tidak mengenaliku.

Kenapa kamu bisa akrab?

Karena namaku...

Kurt Weller...

ditato di punggungmu.

Saya tidak mengerti semua ini.

Aku tahu ini... sedikit berlebihan.

Silakan coba.

Sesuatu mungkin akan kembali padamu.

Apa pun?

TIDAK.

Apa yang terjadi?

Alat vitalnya meningkat.

Mengapa ini terjadi?

Saya tidak tahu, seharusnya tidak demikian.

Hai...

Aku tidak bisa kehilangan dia.

saya tidak bisa.

Anda tidak akan melakukannya.

Bagaimana kamu tahu itu?

Anda melihat apa yang terjadi di sana.

Saya mengiyakan untuk pengobatan itu.

Saya menempatkannya di posisi itu!

Hei, Kurt, kami melakukan semua yang kami bisa.

Aku tidak bisa... Aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpa dia.

Jane membutuhkanmu di sana, melakukan semua yang kamu bisa.

Kita tidak tahu apa yang dia rasakan atau apa yang dia dengar,

jadi kamu harus berdiri di sampingnya dan memegang tangannya

dan katakan padanya bahwa dia bisa melakukan ini.

Karena dia bisa.

Jika Anda ingin istri Anda kembali, Jane bukanlah satu-satunya

siapa yang perlu bertarung sekarang... kamu juga harus bertarung.

Ayo.

Masuk ke sana. Ayo lakukan ini.

Oke.

Baiklah.

Jane...

Ayolah, Jane. Anda bisa melakukan ini.

aku di sini...

Aku mencintaimu.

Kamu... kamu adalah titik awalku.

Kurt.

Jane?

Kurt.. apa yang terjadi?

Aku tidak tahu.

Tapi menurutku kamu sedang dalam masalah.

Aku... aku tahu tempat ini.

Mengapa rasanya sangat berbeda?

Aku tidak tahu.

Saya pikir Anda sedang diserang.

Menyerang?

Dari siapa?

Dari dia.

Bagaimana kabarnya?

Seperti yang Anda lihat, sinapsis "Remi" merah ini

masih menyala di sebagian besar otak Jane.

Ya, kami menyebutnya Cobra,

tapi yang biru, G.I. Jane, mulai kembali.

Berapa lama dia harus berada di bawah?

Sulit untuk mengatakannya.

Kita tidak bisa mengaktifkan semua sinapsis sekaligus.

Kita perlu menembakkannya secara perlahan pada interval yang sempurna

sampai otak Jane belajar kembali bagaimana melakukannya sendiri.

Jadi itu saja... mesin-mesin ini yang memutuskan

apakah aku mendapatkan istriku kembali atau tidak?

Tidak, ini pada dasarnya adalah sebuah lompatan yang berkepanjangan

sampai koneksi ini hilang

belajar bagaimana membangun kembali diri mereka sendiri.

Mesin tidak dapat melakukannya sendiri.

Jane harus berjuang dengan segala yang dimilikinya

untuk mengendalikan otaknya...

...kembali dari Remi.

Otakmu?

Ya. Ya! Otak saya.

Ini, semuanya,...

Kita ada di dalamnya, dan... dan itu adalah Remi.

Dialah yang mengambilnya dariku.

Saya harus menemukannya.

Jika dia tetap di sini, aku akan kehilangan segalanya.

Saya harus mengambilnya kembali.

Uhh!

Saya kira itu tidak mudah.

Ini sebuah teka-teki.

Jadi dari mana kita mulai?

Aku tidak tahu, aku...

Aku ingat kamu, tapi ada banyak bagian yang hilang.

Saya hampir tidak tahu siapa saya.

Bagaimana aku bisa tahu cara keluar dari ruangan ini?

Saya butuh bantuan!

Kita ditentukan oleh pilihan kita.

Anda hanya tidak ingat milik Anda.

Aku membawakanmu kopi dan teh pagi ini.

Mana yang Anda pilih?

Apa itu?

Sebuah kenangan.

Yang ini rasanya seperti potongan rumput.

Saya buruk. Ini milikku.

Baca?

Wah. Tenang saja. Minuman panas.

Oh, heh.

More Indonesian subtitles for Blindspot

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left