هماهنگ با نسخه‌های زیر

Taste of cat 2 고양이 바텐더 프롤로그 EP 05
ناشر Radosestalo
WEB (Youtube Channel 트라메 스튜디오 - TRAME studio)

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2019-09-23
تعداد دانلود: 6
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 75 خط.

I'm terribly sorry

I'll make you a new one

No, it's ok. We're going to leave soon anyway

Ugh, so annoying. I'm going to take this call, ok?

Again?

Ugh...That's right, I forgot

How much were the drinks?

Wanna trade? How about 2 silver vines for that?

This?

This was a present from I-Kyung 3 years ago

You know what? I don't think she'll notice it's even gone

She's lost interest in me

Wait, what was that?

I swear I saw a cat

- What? - Ha ha, since you two are our last guests

I'll serve you two another drink

That won't be necessary. We don't like cocktails that much

Why are they here if they don't like cocktails?

Humans are so weird

We're in our seven-year itch

That's why we decided to try something new

- Here's the amount for the drinks - Hey

We should keep that between us, ok?

You humans never learn

For the couple with the seven-year itch, I present you both with the Rusty Nail

(The history of this cocktail is short, but is still loved by many)

(and is served with lemon, orange, or a cinnamon stick depending on the preference)

(Although it's enjoyed on the rocks, it can also be served straight up)

Here you go

It just looks like you poured us some drinks

Have a sip

It'll taste sweeter than anything you ever dreamed of

I'm sorry it took so long

The coffee shop was closed

Oh!

I made you some notes of the class you missed because of your part-time job

Here you go!

I did good, didn't I?

Say I did good!

C'mon~ I did all this for you

Meow!

If you want to go back to reality, find what's important to you

You're saying I can't go back?

If you confess truthfully to him, you'll be able to go back

I'm going to call the cops!

Hey, I-Kyung Seo. Are you alright?

Um...yeah. I just have a headache that's all

I'm worried about you

You've been pushing yourself too hard because of the finals

Let's go home right now. Wait, do I have any medicine back home?

I'm so bored

Maybe I have a seven-year itch as well?

Hey, stop hitting me with that!

Did you tell her that she might lose her memories as a side-effect?

It's going to be fine~

I'm sure she's going to find it

My ears!

What a piece of crap

Hey DoEun..?

What are you thinking so hard about?

- Hey I-Kyung... - Yes?

- It looked like you were thinking really hard -What's going on here..?!

You're going to get creases between your brows

Why...are you being so sweet to me...?

Oh? Your nose is bleeding!

I wasn't planning on giving this to you like this but...

Let's clean you up first

Oh...thanks

Are you sure you're ok?

Yeah...I'm fine

I just got a little lightheaded...

Let's go home

Do I even have any medicine at home?

I'll pack your things

(It's hard to believe that the I-Kyung in front of me is the I-Kyung I loved the most)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left