Little Birds

Little Birds

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Little Birds 2012 720p BLUrAY X264 WEB-DL H264-WEBiOS SHQ Ganool com
ناشر fikacatty
re-translated from english version. Thanks to makkamath. Enjoy it.

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
BluRay
WEB-DL
x264
720p
720
ganool
تاریخ انتشار: 2013-06-11
تعداد دانلود: 30
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

# Sahabatku Julie, Pikirnya telah tenggelam.

# Tenggelam di laut salton.

# Untuk melangkahkan kaki, meskipun disana airnya tercemar

# dan meninggalkan segalanya di kota kami baik sekarat atau mati.

Julie?

Kau baik - baik saja?

Haloo?

# Julie bertekad untuk tidak pernah membiarkan hal itu kepadanya.

Aku akan menemuimu nanti, oke?

Hei, tante Bonnie! Selamat Pagi.

Kau seperti angin tornado, anak sialan. Kau tahu itu?

- Ada sepupu kecilku yang malang. Kau terlambat.

Apakah kau mendapatkan rokokku? - Yeah.

Sekarang ini sudah terbuka?

Hei, tampan. Shh. Shh.

Kau mencoba untuk menggendongnya atau mematahkan lehernya?

- O, Tuhan.. saat ini aku sungguh melakukannya dengan benar.

Baik, Aku tak ingin dia berakhir dengan sindrom 'shaken kid'.

Mungkin aku melakukan kesukaannya.

Apa maksudnya itu?

Huh?

Kau ingin ini? Hmm?

Yeah, yumm.

- Lihat kartunnya. Apa yang terjadi?

- Lihat, Dia berfikir dirinya burung.

- Dia terbang seperti burung. Dapatkah kau melakukan itu?

Julie...! - Apa?

Berdiri dan ambilkan pamanmu garam 'epsom'.

- Aku harus pergi membantu mamamu, tunggu sebentar.

Julie...!

Kau ingin tanganku jadi garam?

Maaf.

Hogan mengatakan, ikan tidak mati karena polusi,

karena ketika tumbuhnya ganggang, itu semua akan menghisap oksigen.

Dan kemudian ikan akan lemas.

Itu membosankan.

Menurutku tidak.

Kau seperti bayi.

Aku lebih tua 2 bulan dibandingkan kau.

Kereta datang.

Ayo...

Apa yang kau lakukan?

Apakah anak bayi takut?

- Apa kau mau mama menyanyikan sebuah lagu untukmu?

Hentikanlah...!

Hentikan...!

- Kesini. Tidak.

Julie, Apakah itu kau?

Yeah.

Oh, hey, Ali, Apa kabarmu? Baik.

- Ma, ini Alison. kami tidak.., Seperti.., balita lagi.

Mama tidak sadar kalian sekarang begitu dewasa. Dia disini untuk makan malam juga.

Oh, sebenarnya, aku akan memasakkan ayahku makan malam.

Oh, Bagaimana ayahmu? Oh, Dia baik.

Dia mencari beberapa kawat tembaga... Apakah kau melihat sepatu hitam mama?

Apakah mereka di pantatmu?

Tidak, Julie, Aku tak percaya. Mereka 'pantatku'.

- Kau seperti 'spazz' . Kau mengganggu Alison.

Aku minta maaf, Ali.

Tidak apa-apa. - Ini Alison, Ma.

Alison. Ayahmu Mencari beberapa kawat?

Aku hanya mencoba mengatakan bahwa dia baik. sama seperti biasanya.

Itu bagus. baik, Sampaikan padanya salamku. Yeah.

Apakah begitu kasar?

Sejak kapan kau kehilangan sopan santun?

- Untuk sekali seseorang harus sopan santun di rumah ini.

Mengapa kamu tidak membantu untuk menemukan sepatuku?

Jadi, aku akan pergi bertemu dengan beberapa teman di bar.

Dan jangan lupa, Kita punya janjimu besok. Sial.

Dan kita tidak bisa membatalkannya Karena aku kehilangan uang.

Setiap kali kita tidak membatalkan 24 jam diawal.

Ini seperti membuang-buang waktu,ma.

Jangan berkata seperti itu...!

Kau perlu berbicara dengan seseorang, nak. Kau memerlukannya.

Dan kau pasti tidak berbicara kepadaku.

Aku bicara padamu setiap hari.

Aku hanya ingin memahami, mengapa kau melakukannya.

- Melakukan apa, ma? Kau tahu itu.

- Aku minta maaf, ma, Tapi aku yakin tidak.

Mengapa kau melukai kakimu?

Aku mencukurnya.

- Kurasa aku hanya belum bagus dalam hal itu.

Oke, Janjimu besok jam 10.

Aku punya sesuatu untukmu.

o, ya?

Itu di kamarmu.

Terima kasih.

- Hei! Apakah ini terlihat bagus? Aku harus siap - siap.

- Bisakah kau memberiku ruang untuk pipis sendiri, tolong?

Kau tau, berhenti mengatakan kata"f*ck" terlalu banyak. Suaramu...

- Baik, Lalu akankah kau memberikanku sedikit privasi, ma?

Aku hanya bertanya, Apakah ini terlihat manis?

- Tidak tahu. Aku tidak tahu. Apakah gaun ini terlihat manis?

Kau terlihat tua!

Kau harus menguraikan rambutmu.

Kau terlihat membosankan.

- Aku tak mengerti Mengapa aku dihukum.

Apa yang membuat kau berpikir kalau kau sedang dihukum?

Aku disini, bukan begitu?

Baik, Apa yang kau lebih suka lakukan?

Bukan duduk disini bersamaku?

- Aku tak tahu. Menembak diri di wajah?

- Menyiram diri dengan bensin dan pencahayaan pertandingan.

lucu sekali, Bagaimana kau sering bermaksud untuk menyakiti diri sendiri.

- Hah, Makasi. Ku pikir Aku lucu, juga.

Tidak, Kurasa itu Ironis.

Tapi dengan ayahmu dan semua, itu menarik.

Ibumu menarik juga.

Aku ingin tahu tentang bagaimana dia mengurus.

Apakah kau melihatnya memakai narkoba?

Apakah dia punya pacar?

Aku mencoba untuk menolong, Julie.

Mengapa kau berpikir melukai kakimu?

Mengapa kau tidak hanya mencabutnya?

Mencabut apa? Memotongnya.

potong? - Yeah, Rambut di wajahmu.

Apa kau bicara tentang tahi lalatku?

- Benda sialan itu, di dagu anda.

Kita disini untuk bicara tentangmu, Julie.

- Bagaimana aku bisa bicara ketika aku merasa seperti aku akan muntah?

Bagaimana jadinya? - Yeah, Mengesankan. Aku pikir ini benar-benar mulai membantu.

- Jangan pernah merasa seperti kau akan mati?

Seperti dalam kecelakaan mobil?

Yeah.

Seperti...

Aku tak tahu.

- Seperti rumput laut yang hogan bicarakan.

Ganggang.

- Aku merasa seperti ada yang mencuri semua udaraku.

Kacau.

- Hei! Hentikan itu! Bukan urusanmu.

- Jadi, itu juga bukan milikmu, dan ku harap itu menggigit wajahmu.

Ku harap dia juga menggigit payudaramu.

Dasar bodoh!

- Kau menyentuh anjing itu lagi, akan ku bakar!

Sialan kau P*nt*t karavan.

Mereka mengambil bayinya untuk hari ini.

Mereka menandai hari ini.

Mungkin akan memperkenalkannya di sekitar lingkungan.

Anak kami, pahlawan perang.

Dia seorang pahlawan perang.

Hebat.

Berikan aku medali di satu tangan dan kotoran di tangan lainnya.

Lihat apa yang aku dapat. F*ck.

itu yang ada diseluruh meja, diskon 40 persen hanya untuk hari ini.

Makasi.

Sampai kematian memisahkan kita, bukan?

Mark meninggal beberapa hari terkubur di pasir niger dan meninggal di tong sampah.

Yang mereka kirimkan ke rumah...

Aku tak tahu apa itu, tapi itu bukan suamiku.

Apa kau mendapatkan semua lipstikku?

Lihat, itu si kembar bobbsey.

Aw, mereka terlihat seperti duo kartun kecil.

Julie dan Ali dan kasus rumah berhantu.

Dia tidak ingin dipanggil Ali lagi.

Dia ingin dipanggil apa?

Alison.

Oh, permisi.

Julie dan Ali dan kasus rumah berhantu.

Jesus Christ. Ayo duduk di samping ibumu yang tua.

Aku punya misteri untukmu.

Siapa 'kotoran' yang ada diarah pukul 02:00 sore?

Bersalah seperti yang dituduhkan, Scooby doo. Itu benar. Yeah!

Kau terlihat manis. Mungkin kau harus melakukan sesuatu untuk rambut itu, meskipun...

Seperti memakai kondisioner diatasnya atau sesuatu yang lain.

- Wow. Kau tahu apa? Kau harus lakukan sesuatu untuk wajahmu, oke?

Itu tidak baik. - Bisakah kita berdandan?

Tidak, Aku harus menjual barang-barang ini. Kenapa?

Kau dapat gunakan barang-barang disana.

Tidak, Aku ingin menggunakan itu.

Jangan gunakan sesuatu yang berbulu.

Kenapa? Itu salah satu yang bagus.

Bisakah setidaknya aku memakai rok? Yeah.

Setidaknya itu memilih salah satu pilihan yang normal.

- Lihat, Aku ingin terlihat seperti alien aneh.

Pelayanku, Ratu yang saya hormati.

Julie! Julie!

Ratu yang saya hormati, - Kau tidak berani!

Aku akan mendorongmu ke dalam air.

Ya! Ya!

Tidak! Tidak! Tidak! Aku kepanasan.

Oh tidak! Jangan mati.

Sudah telat.

Disini. Jangan pernah kamu lupakanku.

Lalu, Aku akan menempatkan satu.

Suara apa itu?

Aku tak tahu.

Ayo kita selidiki.

Ratuku, Anda masih hidup! - Shh!

Kau terlihat bodoh.

Kalian ingin beberapa bir?

Tentu.

Panjat terus.

Julie.

Apa, apakah kau, seperti homo atau yang lain?

Apa itu?

Semua yang bergaun terlihat gila.

Tidak, Itu hanya hal bodoh.

Aku suka sepatu bootmu. - Yeah?

Yeah, Aku pikir mereka keren. - Makasi.

Little Birds subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left