Renascence (Phoenix Humming in the Sky / Feng Li Jiu Tian / 凤唳九天)

- Saudações, Vossa Majestade. - Saudações, Vossa Majestade.

Estou de volta, Vossa Majestade.

Wan'er, o que acabou de acontecer?

Vossa Majestade, fui sequestrada por um bandido e levada para a fronteira.

Ele ia me jogar no lago.

Ele queria me incriminar por fugir dos meus deveres.

Felizmente, só foi ordenado a ele me matar.

Assim, consegui proteger a minha pureza.

O Príncipe Su e Senhor Han chegaram a tempo de me resgatar.

Foi assim que consegui fugir com vida e voltar para o senhor.

- An Bing Shan. - Aqui.

Por que foi totalmente diferente do que disse?

É a história que também ouvi de outras pessoas.

Eu disse sem confirmar, errei!

Por favor, tenha piedade, Vossa Majestade!

Eu mereço a morte!

Vossa Majestade, alguém quer a minha morte.

Naturalmente, eles queriam destruir a minha reputação também.

Levante-se!

Wan'er, deve estar traumatizada.

Entretanto, por que isso aconteceu primeiramente?

Príncipe Su, descobriu algo?

Quem é a pessoa má por trás desse crime?

Eu tomei cada precaução possível na Mansão Yao.

Intrusos não poderiam ter entrado.

Se eles queriam sequestrar a Consorte Wan sem deixar nenhum rastro,

só pode ter sido feito por alguém de dentro.

Foi minha culpa.

Depois de lutar com esses bandidos, eles se mataram ingerindo veneno.

Só temos seus corpos.

Mil Faces.

Vossa Majestade, a cápsula de veneno foi mantida entre os dentes.

Assim que rompida, a poção fluiria e mataria a pessoa imediatamente.

Entretanto, esse veneno é muito especial.

Não pode ser encontrado em Chu, mas é um veneno exclusivo usado em Shu.

É provável que...

somente uma pessoa que tem uma conexão próxima à Shu possa consegui-lo.

- Que veneno é? - Erva Suqingfeng.

Dou San?

Conhece essa pessoa, Primeiro-Ministro Yao?

Vossa Majestade, a pessoa

é um parente distante da minha esposa.

Anos atrás, ele subitamente deixou a família e escolheu o caminho errado,

mas por que ele iria querer machucar a Mo Wan?

Vossa Majestade, sou inocente.

Desde que o Dou San se juntou ao bando de transgressores da lei,

ele não foi mais considerado um membro da família.

Não tivemos contato com ele desde então.

Também não sei por que ele apareceria aqui.

Eu realmente não tenho ideia. Sou inocente!

Se eu me lembro corretamente, quando o Governador Dou estava cuidando dos assuntos da fronteira,

ele também interagiu muito com Shu.

Vossa Majestade é perspicaz.

As interações do meu tio com Shu foram todas por negócios.

Ele não tem nenhuma conexão pessoal.

Minha mãe e meu tio definitivamente não estão envolvidos com as maldades do Dou San.

Entretanto, os servos da Mansão Yao ouvindo a Senhora Yao dizer isso,

"Qualquer coisa pode acontecer desde que ela ainda não esteja no Palácio.

Quem sabe? Talvez ela se meta em problemas novamente."

- O que quis dizer com isso? - Isso... Isso...

Eu só estava falando... bobagem.

Vossa Majestade, isso...

Isso são meramente suposições e não podem ser usadas como provas concretas.

Porém, cada detalhe parece levar a você.

Como explica isso?

- An Bing Shan. - Aqui.

Transmita a ordem.

Retire seu título de Primeira Senhora.

- Leve-a à Corte Suprema para ser interrogada severamente. - SIm, Vossa Majestade.

- Obrigada, Vossa Majestade. - Poupe a vida dela, Vossa Majestade.

Por favor, investigue isso de forma justa.

Não se preocupe, Consorte Li!

Vou me certificar de descobrir tudo.

Príncipe Su, escolte a Consorte Wan ao palácio imediatamente.

Entendido.

Devo me retirar.

"Aves aquáticas estão grasnando na ilha.

A beldade silenciosamente chama o homem."

Parece que o Irmão Real se importa com a senhorita.

Sua ótima atuação de hoje não foi um desperdício.

O Jin Yi também fez a sua parte, não?

Quer que eu a ajude com a atuação de sequestro?

Sim. Como elas me trataram antes?

Só estou devolvendo o que fizeram comigo.

Entretanto, precisa saber que

mesmo que isso funcione, ainda não terá os abalado completamente.

Além disso, uma vez que escolha lutar, não poderá mais manter a discrição.

Entretanto, também sei que

uma vez que extrapole seu ponto principal, não há como voltar.

Se eu continuar a recuar,

um dia, chegarei em um caminho sem volta.

Somente temos uma vida.

As pessoas somente notam quando uma árvore cresce forte e saudável,

mas não percebem que para se tornar grande e forte,

as raízes das árvores precisam atravessar o subsolo escuro.

Está bem. Faça o que precisar.

Quanto ao seu plano, é factível.

Há um bandido sem lei na família Dou que podemos nos aproveitar.

Eu tenho esperado há muito tempo me livrar daquele bandido.

Não sou mais do que uma peça no seu plano, não sou?

Tudo isso!

Tem certeza que é o que quer?

Mo Wan,

só precisa dizer

que eu a levarei agora mesmo.

Obrigada, Príncipe Su.

Adeus!

Mo Wan.

Por quê?

Por que é tão fácil para a senhorita mudar?

Por quê?

No passado, era a Mo Xin.

Agora, é a senhorita.

Por que não pude preservar ambas?

Mo Xin?

Poderia protegê-la?

Pode me proteger?

Já que chegamos a esse ponto,

também devo dizer-lhe.

Na época eu o escolhi porque precisava de proteção,

mas você não me deu o que eu precisava.

O que não pode me dar e no que falhou em fazer,

Sua Majestade pode fazer tudo isso.

Essa é a diferença entre você e ele.

Foi por isso que escolhi ele e não você.

Entendeu agora?

Está bem!

Então, estes são seus pensamentos sinceros.

Acho que nunca lhe conheci de verdade.

Está bem.

Deixe-me parabenizá-la formalmente por conseguir o que sonhou.

Eu me retiro.

Você é o único para mim,

mas parti seu coração.

Adeus!

Eu desejo que tenho uma vida longa e saudável,

sã e salva.

Se eu soubesse como as coisas iriam terminar,

em primeiro lugar, eu jamais teria querido conhecê-la.

Por causa daquela pessoa, Sua Alteza tem estado em um torpor alcoólico.

O corpo dele se renderá se isso continuar.

Jovem Mestre Han, por favor, fale com ele.

Se você não consegue chegar ao topo da hierarquia,

não será capaz de proteger àqueles que ama.

O que não pode me dar e no que falhou em fazer,

Sua Majestade pode fazer tudo isso.

Se a família Dou não for aniquilada, mudanças podem acontecer a qualquer momento.

O Ye Hong Yi é o tigre pronto para atacar sua presa.

O senhor sabe bem que não é hora de perder o foco

e ainda assim está caindo de bêbado.

Diga-me!

Como pode uma pessoa mudar como o vento?

A Yao Mo Wan não mudou muito.

Simplesmente...

ela tem seus motivos.

Motivos?

Que tipo de motivos podem ser conhecidos apenas por você e não por mim?

Parece que ainda não a superou.

Não se preocupe!

Selecionarei guardas de elite da savana para irem ao palácio.

Com isso, não precisa preocupar-se com a segurança dela.

Venha! Hoje beberei com o senhor.

Vamos beber até cair.

Porém, precisa concordar com uma coisa.

Depois de hoje, irá se recompor.

O senhor é o Deus da Guerra de Chu.

Não pode ser paralisado pelos sentimentos.

Mo Xin, sabe?

Agora mesmo, sua Irmã Mais Nova, Yao Mo Wan, entrou no palácio.

Perdoe-me!

Toda vez que a vejo,

sinto como se estivesse vendo você.

É como se eu recuperasse algo que perdi.

Então, darei a ela toda a adoração

que dei a você.

Você entenderia, não entenderia?

Talvez seja ela

quem possa reparar o buraco no meu coração.

Ye Jun Qing. Jun Qing!

- Princesa, Sua Alteza está com um convidado. Ele está ocupado. - Jun Qing!

- Princesa. - Fique de fora.

- Imagino que esteja destinado a ser envolvido no amor. - Deixe-me vê-lo.

O Príncipe Su está ocupado. Ele está com um convidado.

Não ficarei no caminho da sua paquera. Aproveite isso sozinho.

- Jun Qing! - Princesa, por favor, entenda.

- Quero ver o Ye Jun Qing. - Princesa, Princesa! Isso... Espere, Princesa!

Não disse que ele está com um convidado? Mentiroso!