Robin Hood's Big Adventure (ロビンフッドの大冒険)

أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا

دعونا نمضِ في الغابة

أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح

دعونا نمضِ لوحدنا

في عينيك

بريق الأرض الخضراء

تمنحنا الشجاعة

أنت لا تخشى أي شيء

لقد كنت وحيداً دوماً

عندما يحتضن لطف الغابة الناس

يتذكرون أن يعيشوا بقوة

امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء

دعونا نمضِ لوحدنا

لماذا تعاني ؟

لماذا أنت حزين ؟

هل الحياةُ صعبة ؟

هل تعتز بحياتك ؟

هل يعرف الآخرون مشاعرك ؟

ما يؤلم أكثر من الألم الجسدي , هو الجروح من القلب

وداعاً في الضباب

Sasuke Fansub

حسناً! ، هذه مشكلة

حتى لو سألتني الآن ، هل يمكنكِ الانتظار على الأقل ؟

!أرجوك

هناك واجبٌ , يجب أن أقوم به بأي ثمن

بالرغم من ذلك ، إنها مشكلة

!أرجوك

سمعت قصتكِ ، يا ماريان

ماريان! ، إذا كان لديكِ طلب فعليك أن تسأليني

حقاً ؟ شكراً لك

ومع ذلك ، نحن قطاع طرق الغابة

يجب , أن تكوني مستعدة

!أجل

!بارون-دونو

من المفترض , أن يكون اليوم يوم إعدام جيلبرت

رمي أوامر سيده , يجب أن يدفن فوراً

حسناً! ، بيشوب القي نظرةً على هذه

ما هذا ؟

رسالةٌ , من شقيقة جيلبرت الصغيرة كليو

أجل! , تلك اللعينة كليو يبدو أنها لا تملك أدنى فكرةٍ أن أخيها تحداني

ماذا ؟ ، ماذا ؟ هل أنت بخير يا أخي ؟

أخوك الأكبر! , يبلي بلاءً حسناً حتى أنه ذهب لتدمير زفافي

جيلبرت! , عنيدٌ جداً

هو ما زال , لم يتوسل للرحمة

أسرع! , وابدأوا الإعدام

لا! ، سأعطيه فرصةً أخيرة

من أجل التكفير عن خطاياه , إذا أقسم بالولاء لي مجدداً

لن , أمانع في إلغاء الإعدام

هذه سذاجةٌ منك الرجل الذي لا يريد أن يعيش لا يستحق أن يبقى على قيد الحياة

لكنه مفيد , سيكون من العار قتله

!بارون-ساما

ما الأمر ؟

!هرب , جيلبرت من السجن

ماذا ؟

!أفسحوا الطريق

أين جيلبرت؟

بارون-دونو! ، سيهرب بهذا المعدل

جيلبرت! , كم من الوقت ستستخف بي ؟

أيها الخائن! , هل تعتقد أنني سأدعك تذهب ؟

!هيا! ، أرني ما لديك

!حاضر

هيا! ، ما خطبكِ ؟

!الآن

!الآن! ، أرني ما لديك

!هذا جون الصغير

ما الأمر ؟

!هذا

ما خطبك , أيها التنين الأسود ؟

لا يزال ,هناك شيءٌ علي أن أفعله

هيا بنا! , الى غابة شيروود

ماتش! , ما معنى هذا ؟

!روبن

ما الذي يحدث هنا ؟

ح-ح-حسناً! , كما ترى

!سأخبره

ماريان! , طلبت مني أن أعلمها كيف تستخدم السيف

تقول , أنها تريد أن تصبح أقوى

ماريان! , هل هذا صحيح ؟

!أجل

لن أعلمها مجاناً

لهذا السبب , أخذت هذه

بالرغم , من أنها لم تسلم الكنز الذي أردته بشدة

ماريان! , لماذا ؟

أنا و ويل! , سنحميكِ دائماً

ليس عليكِ , إستخدام السيف

أنا لا أفعل هذا , من أجل حماية نفسي فقط

أخذت السيف , من أجل الإطاحةِ بالبارون ألواين

وأنا مستعدةٌ للموت

من أجل القضاء على ألواين , ومن أجل اسم لانكاستر

لا يهمني , إذا فقدت حياتي

!أيتها الحمقاء

ماذا ؟ , ما هي حياتكِ برأيك ؟

!روبن

أنا!... أنا! , أكره ذلك عندما تكوني هكذا يا ماريان

ماريان! ، أعطيني السيف

!جيلبرت

ماريان! ، لماذا ترتدين هكذا ؟

مهلاً! يا كلب ألواين! , لماذا أنت هنا ؟

أيها الوغد! سنرميك خارج الغابة

!تباً

!لقد أنهيته أخيراً

هذه , هدية شكر لإنقاذي

زينة الزهور , مثل هذه ليست مناسبة جداً للرجل ، أليس كذلك ؟

لا! ، سأقبل بهم

!شكراً جزيلاً لك

يجب , أن أذهب قريباً

إلى أين ستذهب ؟

!لا أعلم