Toushou Daimos (闘将ダイモス)

الملك المقاتل دايمـــــوس

moyase moyase makka ni moyase

إحتــرق إحتــرق إحتــرق وإتــقــد

ikaru kokoro ni hi wo tsukero

أشـــعل النــــار في القلــب الثــائـــر

taose taose chikara no kagiri

إهزمهم إهزمهم بأقصى قوتك

omae no karate wo misete yare

أرهم كيف يكون الكاراتيه

akane iro no azayake

زاهى الألوان , ساطع

hi wo abite hirameku kyoudai

إلمع في ضوء الشمس , أيها العملاق المضئ

manazashi wa mirai wo mitsume

عيناه تحدقان نحو المستقبل

yagate kuru heiwa wo inoru

حيث يوجد السلام الأبدي

yonde 'ru yonde 'ru

ينادون , ينادون

Daimosu Daimosu Toushou Daimosu

دايموس , دايموس , ملك القتال دايموس

minna ga omae wo yonde 'ru

كلنا جميعنا نناديك

dare mo hitori de

....لا أحد بإمكانه

ikite wa yukenu

العيش وحيدا

waratte anata wa

هذا ما قلته لي

sou itta

وأنت تبتسم

ano koe ima mo

صوتك , حتى الآن

mune ni hime

محفوظ بقلبي

kaerenu michi wo

في طريق اللا عودة

hitori yuku

مشيته لوحدى

aoi sora wo

سماءا زرقاء

midori no heiwa wo kudasai

أمن دائم , رجاءا أعطياهما لي

sore ga sore ga dou shite mo

مهما كان , مهما كان

hoshii no desu

أريد هذه الأشياء

ai shiau futari no tame ni

! إحمِ الأرض ، قاتل يا كازويا

الحلقة 8

إيريكا

بالرغم من أننا أعداء

فإنني لن أفقد الأمل

أرجوكِ أن نتنظريني

أخـــــي

إنزل إلى هنا قليلا

إلى متى ستبقى هناك بالأعلى ؟

يا إلهي . إنه هناك من الصباح ! ولم يفكر حتى بأكل الإفطار

حسنا ، لم لا نصعد إليه ؟

! غبيان

ماذا تريدان ؟

آه .... أسفة

! نحن آسفان

حسنا ، الطعام جاهز ويمكننا الأكل الآن

أوكــــــاني

ما الذي فعلتيه الآن ، نانا ؟

! أنا آسفة

ياله من طعام لذيذ

إيه ، ألدى أحدكما فكرة كيف نستطيع أن نفرح أخي ؟

! هذا صحيح . شهيته للطعام قد أصبحت قليلة مؤخرا

إذا إستطعنا أن نشغله طوال الوقت

فإننا نستطيع بهذا أن ننسيه إيريكا بسرعة

هذا صحيح ، أنت محق

أتذكران كم كان أخي يلعب على الطبل بشكل رائع ؟

إذا إهتم بالطبل أكثر ، فإن هذا قد ينسيه بعض ما يشغله قليلا

نعم ، نعم . فكـــــرة رائعــــة

كـــــــازويـــــا

كازويا ، رجاءًا إنزل إلى هنا

آه ، يا إلهي

! مجرد صعود هذه السلالم أتعبني فعلا

ش... شكرا لك

ياله من منظر رائع

لاعجب

أنك لا تريد النزول إلى الأسفل

كازويا ، هناك شئ أريد أن أريكَ إياه بالأسفل

لم لا تنزل ؟

ما هو ، أوكاني ؟

إنزل معي فقط

أتعتقد أن هذه الطبول لازالت جيدة ؟ إنها متسخة جدًا

مضت فترة طويلة منذ إستعملها كازويا لكنها ستكون في حالة جيدة

هيا ، هيا إلى هنا

! توقفي عن دفعي هكذا

تعرفين أني أستطيع السير لوحدي

! ...إنها

أخي

أنت تذكر هذه الطبول ، صحيح ؟

... لم تستعملها منذ أن سافرت للفضاء ، وهي مدة حوالي

3سنوات ، وشهران ، وعشرة أيام

ما الذي دعاكم لكي تخرجوها هكذا ؟

حتى تعزف عليها ثانية

هل تذكر يا أخي

أنك لم تكن تسمح لأحد أن يلسمها ؟

إعزف لنا رجاءا

إعزف لنا

نريد سماعك وأنت تعزف على الطبل

هاهي العصيان

إيـــريــــــــــــكــــــــــــــــــــا

! صمتا

ما هذه الضجة ؟

أخــــي

! أيها الغبي

! لقد كان بدأ ينسجم ثانية

ممم ، ماذا ؟

... لست هذه طريقة لتتحدثي معي هــ

خذها

لذيــذة

مارجريت

إفتحي الباب

لايمكنني

سموك

الأميرة لم تتعافَ بعد من تعبها

إفتحيه

الآن فورا

وألم أخبركِ بألا تناديني بكلمة " سموك " ؟

لا يهمني

لقد تلقيت أوامر محددة من والدكَ

لقد آمنني على رعاية الأمير والأميرة

لو كان والدكَ لازال حيًا

لكان ليكون غير متقبلٍ لما تفعله الآن

! أسكتي

أنا متأكد أن تصرفه مع إيريكا

ليكون إدانتها على ما فعلته

أصر على رؤية إيريكا

إيريكا

سأسألكِ مرة أخرى

لماذا بقيتي على الأرض كل هذه المدة ؟

لقد أخبرتكَ من قبل

..لقد كانت الأميرة فاقدة لذاكرتها

! مارجريت

لم أكن أخاطبكِ بهذا الكلام

إيريكا

أنا أسألكِ الآن بصفتي القائد المسئول

قصي علي

ما هو سبب بقائِك على الأرض

لايمكننا الإفتراض سوى أنكِ قمتي بخيانتنا

هل ستقومين بالإجابة على سؤالي ؟

لماذا ؟

لماذا أنتِ صامتة ؟

إن لم تكوني مذنبة فأجيبيني

تشيستــــــــا

أخــــــــي

لا فائدة

ينظر إلينا وكأننا غير موجودين

لكنه كان يحدق إلي

..أيتحمل أنه

قد رأى صورة إيريكا في أنا ؟

حسنا

لو رغبتي بالصمت

فلا مشكلة

لكن تذكري أننا سوف تعبركِ خائنة حتى تتكلمي

لكن حتى ذلك الوقت

عليكِ ملازمة غرفتكِ

سيدة رايزا

لقد إكتمل بناء وحش قتالنا الجديد

أيها الرجال

علينا قهر هؤلاء الأرضيين الوضيعين

سوف يكون النصر حليفا لنا

إيريكا

لماذا تصرين على هذا العناد ؟

إنكِ أختي الوحيدة

وأريدكِ أن تبقي تحت رعايتي

أرجوكِ أخبريني

أخبريني أنا فقط .... إيريكا