La La Land

南加州又是炎熱晴朗的一天

洛杉磯市區華氏84度

晚上最低溫75度

回想那一天

我在去聖塔菲的巴士站和他告別

當時我們17歲

但他溫柔體貼，那是真感情

然而我知道我該走的路

我就是清楚

夏天的週日夜晚

燈光一暗我們就陷進座位裡

音樂與機械打造的彩色世界

召喚我躍上大銀幕

活在每一個場景中

就這樣一文不名

我跳上巴士，來到這裡

勇敢或瘋狂

未來見分曉

也許在那平凡小鎮

他走進電影院，燈光一暗

他會看見我，覺得似曾相識

我要爬上山丘的最頂端

追逐所有閃耀的燈光

當人們令你失望

你更要勇往直前

因為早晨到來

又是陽光燦爛的一天

我每天都能聽見

縈繞於耳的節奏

流連酒吧的旋律

唱著「你得更渴望成功」

於是我敲遍每扇門

就算碰一鼻子灰

就算手頭拮据

有麥克風和燈光

就已足夠

當我哪天唱起自己的歌

有個小鎮孩子會聽見

成為他前進的力量

我要爬上山丘的最頂端

追逐所有閃耀的燈光

當人們令你失望

你更要勇往直前

因為早晨到來

又是陽光燦爛的一天

當人們令你失望

早晨又到來

又是陽光燦爛的一天

又是陽光燦爛的一天

又是陽光燦爛的一天

又是陽光燦爛的一天

又是陽光燦爛的一天

又是陽光燦爛的一天

這一天才剛開始

又是陽光燦爛的一天

又是陽光燦爛的一天

（片名：樂來越愛你）

（冬）

已經拿下三座奧斯卡

包括1998年的電影《莎翁情史》

我們根本不敢相信會有這種事

我對天發誓，她超慘的

她真是慘得不得了，對啊

對啊，根本就是瘋了

根本就瘋了…

是有病，根本就有病

這傢伙有毛…該走了

麻煩一杯卡布奇諾

是，好的

本店招待

不了謝謝，我一定要付

你看到那是誰了嗎？

（試鏡！）

糟糕

蜜亞，你要去哪裡？

去看醫生

你明天最好早到 -好

晚安

她超慘的

根本就有病，真的…

真的好扯，我實在…

你會超驚訝

透納很好啊，我只是…

你要等丹佛告訴她還是…

什麼？

好

不，我很替你高興

真的，我很替你高興，只是…

我以為…

不知道，我只是… -等一下

什麼事？

潔西卡在線上

跟她說我再回電

2分鐘後嗎？

不用2分鐘

我去拿你的午餐來 -我快好了，謝謝

這樣吧

我覺得可以了，謝謝你來

哇，哎呀，你也開個窗吧

我是想讓你華麗登場

謝謝你

蜜亞，試鏡怎麼樣？

我也是，珍或瑞秋有去嗎？

我不知道她們是誰

她們最爛了

我不知道她們有沒有去

一定有

怎麼在浴室裡開大會

剩2分鐘，各位，蜜亞你要去對吧？

我不行，我要工作

什麼？

她剛才說「工作」嗎？

怎樣啦？ -很遺憾你今天不順利

我有四個工作機會超適合你

我也會幫你報名

但現在，你也要去

會很好玩

才不會好玩

有可能會 -不會

就是一群趨炎附勢的傢伙

全擠進那種豪華玻璃屋裡

這件很眼熟喔

我正打算還你

你借多久了？

去啦，蜜亞 -很久了

難得能看到好萊塢老梗大集合

到時我們一起取笑

萊克絲，我對你真失望

沒什麼好取笑的，這場派對會…

徹底彰顯人性

你收到邀請

你知道地址

你需要喝一杯？

答案永遠是肯定

一次小小的邂逅

可能就是苦等的機遇

再多加把勁

今晚我們有要務在身

今晚就是盛大的選秀

如果這真的是試鏡

老天幫幫我們吧

留下深刻印象

一舉打響名號

從此你就平步青雲

茫茫人海中或許有你的貴人

能讓你的事業終於起飛

茫茫人海中有人會讓你心想事成

如果你早已在等待伯樂

盡你所能，直到被看見

讓你更上一層樓

今晚星象奇佳

我想我還是不去了

你一定要找出

茫茫人海中的貴人

美女

茫茫人海中的貴人

你眼裡只有茫茫人海中的貴人嗎

但這個世界仍在運轉著

總會有個地方能讓我實現

對自己的期許

我仍在等待伯樂到來

茫茫人海中或許有你的貴人

能夠讓你的事業起飛

茫茫人海中有人能讓你心想事成

人海中有人能讓你

人海中有人能帶你展翅高飛

如果你早已在等待伯樂

（實施拖吊） （下午9點至上午6點禁止停車）

不會吧

拜託！真是…

（范畢克，小吃與音樂）

拜託你不要再溜進我家

爸或媽會覺得這裡算家嗎？

你在幹嘛？

拜託你不要坐這張凳子

你真的假的？

拜託你不要坐這張凳子

霍奇卡麥可坐過它 -天哪

「烤馬鈴薯酒吧」隨便把它扔掉

這是為什麼呢？

結果你說坐就坐

我帶了一張小地毯來

我不需要

如果我說邁爾士戴維斯 在上面撒過尿呢？

這話簡直侮辱人

真的嗎？

你什麼時候才要整理這些箱子？

我會在我自己的店裡整理

賽巴斯汀啊

你這樣就像在騷擾跟你分手的女生

你不會還跑去偷看吧？

我…

他們居然改成森巴小吃店

天哪，賽巴斯汀

森巴，小吃

選一個嘛，把一件事做到好

我想讓你認識一個人

我誰也不想認識 -我知道

我是說真的

這是爸給你的？你會喜歡她