Mercenaries

Nước Cộng Hòa Kazahstan.

Những phụ nữ ở nơi này bị áp bức nghiêm trọng

Phải sống giữa làn đạn là điều tồi tệ nhất thế giới.

Nói không ngoa thì những phụ nữ này sống cả đời nô lệ. Phải sống giữa làn đạn là điều tồi tệ nhất thế giới.

Nói không ngoa thì những phụ nữ này sống cả đời nô lệ.

Có nghe tôi nói không?

Chết tiệt.

Tôi chắc chắn là họ sẽ hiểu cho tình thế của ta.

Không. Không lẽ họ nghĩ những tay trùm ở đây...

Sẽ ngừng bắn chỉ vì tôi tới đây để chụp ảnh họ sao?

Chúng ta đang phí thời gian thôi.

Chỉ cần một hạt tiêu cũng đủ làm nên một hồn tuyết lăn mà.

Cảm ơn anh nhiều.

Cái quái gì đây?

-Báo cáo. -Camelot 1 gọi Camelot 2.

-Sao lại dừng lại? -Để tôi giải quyết cho.

Sao lại chặn đầu xe?

Jones bị hạ rồi.

Hắn có súng!

Webber, đưa Elise tới nơi an toàn đi.

-Webber anh có sao không? -Tôi sẽ chết ở đây.

Cô phải giữ đồng hồ này, chạy về phía Đông.

Sẽ có người đón cô ở đó.

-Trong 30 phút. -Con anh thì sao?

Tôi sẽ yểm trợ cô, đi!

Tôi thích đồng hồ của cô, tôi xem được không?

Đứng dậy.

Không thể tưởng tượng được điều gì có thể xảy ra...

với một cô gái xinh đẹp như cô ở khu núi đồi này đâu.

Xin dừng hại tôi.

Còn tùy vào Tổng Thống Mỹ nữa.

Hay như cô gại là "Ba"

Kendall?

Khi nào?

Tôi sẽ tới trong 10 phút nữa.

-Tóm gọn tình hình đi Bobby. -2 tiếng trước...

Đoàn xe của cô ấy bị một đám quân tự lập tấn công ở một khu đồi núi.

Nhưng chỉ 30 phút trước thì Nhà trắng nhận được video này.

XIn chào ngài Tổng thống.

Tôi từng là thành viên của CIA.

Ông có thể gọi tôi là Ulrika.

Tôi đoán là ông đã có nhiều kế hoạch trong đầu rồi, nhưng...

Tôi muốn ông chào người khách mới ghé nhà tôi chơi.

Tôi sẽ yêu cầu ông một điều đơn giản.

Đất nước tôi

Không hề vô chính phủ.

Nó chỉ là bị vụn vỡ.

Chúng tôi cần một người đứng đầu đủ mạnh để đoàn kết lại,.

Và người đó, sẽ là tôi.

Nhưng tôi cần ông giúp.

Tôi yêu cầu nước Mỹ.

Giải phóng đất nước tôi khỏi bóng tối.

Hãy tiêu diệt những kẻ đang ở trên ngôi cao.

Và đưa tôi lên, làm Tổng thống hợp pháp.

Nếu ông làm được.

Thì tôi.

Sẽ trở thành một người bạn rất rất tốt.

Với nước Mỹ.

Ông có 48 giờ sau khi nhận email này.

Đừng có giở trò với tôi.

Nếu tôi nhìn thấy một điều gì sai trái.

Một vết chân binh lính trên cát sa mạc.

Thì tôi sẽ bắt đầu gửi từng mảnh thịt

của con bé này

về cho ông.

Ngay cả một cá nhân như nó

Cũng sẽ mang lại nhiều lợi ích lớn

cho các kẻ thù của nước Mỹ.

Chết tiệt!

Phải, tôi cũng định nói vậy.

Hãy nói là Tổng thống vẫn chưa vào phòng bàn chiến lược.

Ông ấy muốn dùng vũ lực nhưng đã được can ngăn. Hãy nói là Tổng thống vẫn chưa vào phòng bàn chiến lược.

Ông ấy muốn dùng vũ lực nhưng đã được can ngăn.

Trong tình hình hiện tại, ông ấy đang trải qua các thủ tục về sức khỏe

Tin tốt là chúng ta vẫn chưa cho ông ấy biết về vụ bắt cóc.

Chúng ta biết gì về người đàn bà này?

ả là 1 trong năm đầu lĩnh lớn nhất của khu giao tranh đó.

Chúng ta vẫn chưa biết ngày sinh của ả hay Ulrika có phải tên thật không.

Nhưng chúng ta biết, ả không tin ai ngoài cách tay mặt...

Grigori Babishkova

Căn cứ của chúng là nhà tù của Xô viết cũ.

Một pháo đài vững chắc.

Dân ở đó gọi nó là Citadel.

Ra lệnh không được đột nhập.

Đây không phải thành lũy của Bin Laden ở Abu Dabab.

Con bé sẽ chết trong khi chúng ta còn đứng phá cửa.

Vậy hãy để đội đột nhập từ xa, vấn đề ở chỗ.

Tên Grigori này luôn bị hoang tưởng về lực lượng.

Các hàng phòng thủ ở đây đều rất logic.

-Đội của chúng ta. -Chuyện cha con, hiểu rồi.

Cho nên hắn có thể sẽ tăng gấp đôi lính trong trường hợp này.

ả ta nghĩ sao về phụ nữ?

ả rất ghét lưỡng tính. ả nghĩ phụ nữ yếu đuối.

-Và xem thường họ. -Vậy chúng ta sẽ làm cách đó.

-Dùng sự tự cao của ả để chống lại ả. -Chúng ta không có binh lính nữ.

Có thì cũng không đủ tiêu chuẩn.

Quân đội đề cao quyền lực của phụ nữ cũng mới gần đây thôi.

Vậy còn người của chúng ta?

Những người có khả năng đều đang làm nhiệm vụ.

Nếu chúng ta kéo họ về mà không làm họ lộ thân phận và bị giết.

Thì cũng không kịp thời gian.

Chúng ta phải sáng tạo trong vụ này thôi.

Hay nói chính xác hơn.

Dùng người trong hộp.

Hai tuần rồi sao?

Tới ngày ăn pizza.

Tao đã chờ ngày hôm nay Clay.

Tao cũng vậy.

Tao chỉ mới biệt giam 2 tuần mà con nhỏ kia giám giở bao nhiêu là trò.

Tao đã nói với nó tao sẽ làm gì nếu nó không thôi trò đó đi.

Mày nghĩ nó có cống nạp cho tao như mọi người không?

Không.

Mà sao phải quay lưng vậy? Nói thẳng vào mặt tao này.

Clay à, mày biết tao thích nói sau lưng mọi người mà.

Tao chỉ muốn ăn pizza thôi.

Cảm ơn.

-Cassandra Clay. -Cái gì?

-Chào mèo con. -Cút đi, tôi đang làm việc.

Anh sẽ trả tiền cho em mà.

Cat Morgan.

Sao?

Chúng tôi cần nói chuyện riêng.

Anh sẽ canh chừng em.

Này, mặt heo.

Chết tiệt.

Cô ta được đó.

Mei Fing Fong?

CIA?

Chờ tôi một chút.

-Tởm quá. -Con này bị sao vậy?

Trò hay lắm.

Cảm ơn.

-Mona. -Raven.

Tôi biết chỉ là vấn đề thời gian tới lúc cô tìm tôi.

Xinh giai quá.

Lỗi của quản giáo.

Bất ngờ chưa?

Con khốn!

Các cô, tôi xin lỗi vì cách xử sự.

Nhưng thời gian là tiền bạc.

Mei Ling Fong, chuyên gia xử lý chất nổ.

-Có khả năng điều khiển đủ loại phương tiện. -Tôi còn chơi piano nữa.

Rồi cô trở thành một kẻ nổi loạn bằng công nghệ.

Cho nổ tung cái nơi mà cô nói với tòa là..

Một khu phố Wall nhơ nhớp.

- á 15 năm tù. - Cảm ơn.

Một cô gái Trung Hoa biết gì về chế tạo bom chứ?

Người Trung Quốc sáng chế ra thuốc súng đó.

Người ta không dạy cô môn lịch sử ở trường học sao?

Catherine Morgan.

Xạ thủ súng nhắm của binh chủng l;ính thủy đánh bộ.

Phạt 10 năm tù vì bắn vào xe của bạn trai, khi anh ta cùng một cô gái đang ở trong đó.

- Kinh thật. - Bắn hết một băng đạn.

-Nhưng cô bắn hụt. -Nếu tôi muốn họ chết.

Tôi chỉ cần 2 viên thôi.

Tôi chỉ dạy cho chúng một bài học.

Cassandra Clay. Từng nằm trong chương trình đà tạo phi công.

Chứng tỏ rằng phụ nữ có thể tham chiến.

Học trường của Đặc Công. Rồi vào lực lượng Delta.

Thâm chí cô còn được lên chức đội trưởng.

Một cô nàng G.I.Jane đúng nghĩa.

Cho tới khi cô mất nửa số lính ở Afgahnistan.

Tấn công thượng cấp.

25 năm tù vì sém nữa là giết luôn ông ta.

Đánh ông ta gãy tay, gãy chân, gãy một đốt sống, 3 xương sườn.

Làm cho nó đâm vào phổi. Đập nát hốc mắt.

Tôi không thể nhận hết thành quả đó.

- Ông ta còn bị một chiếc xe tải tông nữa. - Vì cô ném ông ta vào.

Rồi cô đi đầu thú, không kêu ca một tiếng.

Tôi còn nhớ mà.

Món ngon để cuối à?

Raven.

Tôi muốn nói tên thật của cô.

lán

Đó là một cú cắt vào cổ đó.

Cô đã biết hết quá khứ của họ.

Tôi nghĩ tới lúc họ cần biết của cô.

Raven từng là người của chúng tôi.

Chúng tôi dạy cô ta quyến rũ và giết người.

Cô ấy đã làm rất tốt.

Cho tới khi cô ta bắt đầu biến chất thành một sát thủ giết thuê.

Bên thứ ba trả lương cao hơn.

Chúng tôi có thể ngó lơ, nhưng rồi cô giết người của chúng tôi.

Vụ đó còn được trả cao hơn.

Các ngời đều là lũ cặn bã.

Nhưng hôm nay các người là một lũ cặn bã may mắn.

Vì đất nước này cần các người.

Chắc đất nước này tuyệt vọng lắm rồi.

Con gái của Tổng thống đã bị bắt cóc.

Bởi một con khốn gốc Amazon.

ả ta giữ con tin trong một pháo đài ở một nơi khỉ ho cò gáy.

ả muốn chúng ta chống lưng để lên chiếm chính quyền.

Chúng ta từ chối. Đầu tiên, chúng ta phải giải cứu Elise.

Đây là lí do tôi lập nên đội này.

Cat, tấn công tầm xa. Thông tin liên lạc.

Mei Lin, chất nổ.

Rave, cận chiến.

Clay, chiến thuật và là đội trưởng.

Đột nhập, giải cứu con tin, và thoát ra.

Đơn giản.