نخستین 200 خط.
So good of you to come see me, Mr. Bond.
 
Particularly on such short notice.
 
lf you can't trust a Swiss banker, what's the world come to?
 
Bon! And now that we're all comfortable...
 
...why don't you sit down?
 
It was not easy...
 
...but I have retrieved the money.
 
No doubt Sir Robert will be pleased to see it again.
 
At the current rate of exchange, minus the fees and certain...
 
...unforeseeable expenses.
 
Voila, the receipt.
 
Would you like to check my figures?
 
I'm sure they're perfectly rounded.
 
It's all there.
 
I didn't come for the money.
 
The report Sir Robert bought was stolen...
 
...from an MI6 agent who was killed for it.
 
I want to know who killed him.
 
-Terrible tragedy. -I just want a name.
 
I am merely the middleman. I'm trying to do the honorable thing...
 
...returning the money to its rightful owner.
 
We know how difficult that can be for a Swiss banker.
 
I am offering you the opportunity to walk out with the money.
 
And I'm giving you the opportunity to walk out with your life.
 
Looking at our present situation...
 
...as a banker, I'd have to say...
 
...that the numbers are not on your side.
 
Perhaps you failed to take into account...
 
...my hidden assets.
 
You've had a small reversal of fortune.
 
-Give me the name. -I can't tell you.
 
Let's count to three.
 
You can do that, can't you?
 
One.
 
Two.
 
All right.
 
But you'll have to protect me--
 
James.
 
Have you brought me a souvenir from your trip?
 
Chocolates?
 
An engagement ring?
 
I thought you'd enjoy one of these.
 
How romantic.
 
I know exactly where to put that.
 
Oh, Moneypenny.
 
The story of our relationship:
 
close, but no cigar.
 
I hate to tear you away from affairs of state. Would you mind coming in?
 
Right away, M.
 
Sir Robert King, James Bond.
 
The man who retrieved my money. Thank you. Excellent work.
 
Be careful, M. I might steal him from you.
 
Construction's not exactly my specialty.
 
Quite the opposite, in fact.
 
Best to the family.
 
Old friend?
 
We read law at Oxford together.
 
I always knew he'd conquer the world.
 
Care for a drink?
 
Yes, thank you.
 
He's a man of great integrity.
 
Who buys stolen reports for 3 million pounds.
 
Thank you.
 
Any leads on the sniper?
 
Not one.
 
Professional job.
 
She must be working for someone.
 
-Is this the stolen report? -Yes. Classified.
 
From the Russian Atomic Energy Department.
 
What would King want this for?
 
He was led to believe the document was a secret report...
 
...identifying the terrorists who'd attacked his new oil pipeline.
 
Interesting.
 
It doesn't explain why someone would want me out of their office alive.
 
King! The money.
 
Moneypenny, stop King.
 
Move! Move, move!
 
Get out of the way!
 
Stop!
 
Move!
 
Get out of the way! Move!
 
Stop, stop!
 
It isn't finished!
 
Let go!
 
-What do you think you're--? -Let go!
 
Listen to me!
 
You can't get away.
 
We can make a deal. Tell me who's behind this...
 
...who you work for.
 
Don't do it!
 
Don't blow us up!
 
I can protect you.
 
Do you understand? I can protect you.
 
Not from him!
 
Hello, my dear.
 
Who is that young woman?
 
King's daughter.
 
Elektra.
 
Thank you.
 
The money was dipped in urea.
 
No comments yet. Be the first to leave one.