Designated Survivor

Sebelumnya dalam "Designated Survivor"...

Kamu pikir ini senilai $7 milyar?

Kupikir ini bernilai lebih dari itu. /Benar sekali.

Tak pernah kulihat orang sebagus ini.

Karena itu bukan pekerjaan baginya. Itulah dia sesungguhnya.

Kisahmu tak seharusnya berakhir disini.

Ijinkan kubawa kamu pulang.

Air Force One, bersiap untuk berangkat.

Penting bahwa kita tak boleh mati rasa.

Orang-orang yang kita layani...

Mereka punya reputasi, keluarga, harapan, dan impian.

Mereka pantas untuk pengorbanan dan komitmen kita.

Agent Wells, hingga pemberitahuan selanjutnya,

kamu akan melapor padaku.

Sepanjang kita mengikuti remah roti yang sama,

kita juga gabungkan sumber kita. /Sepakat.

Kamu bohong padaku tentang semuanya.

Belakangan ini memang sungguh mengerikan.

Aku akan libur nanti malam,

dan akan menebusnya untukmu.

Akan kutemui kamu segera.

_

Apa kamu ada tanggapan

untuk halaman depan Times hari ini untuk Evan Beeman?

Aku tak membacanya.

Tapi kamu membaca Times, kan?

Artikel yang membuatku tertarik.

Tapi sebuah artikel soal pria yang membunuh istriku

karena melaju saat lampu merah saat

bersms bukan salah satunya.

Dan kamu juga tak menghadiri sidang vonisnya,

benarkan?

Tidak. /Kenapa tidak?

Karena aku Presiden Amerika Serikat.

Itu tak akan mengembalikan istriku.

Ketahuilah, aku masih mau bicara

tentang tanggapan atas kematian Alex.

Maaf menyela, Mr. President.

Perwakilan sudah datang.

Terima kasih. Kita harus menjadwal ulang.

Kantorku akan menghubungi.

Bagus, aku bisa sarankan terapis lainnya.

Maaf? /Kamu ingin menemuiku setelah istrimu meninggal,

tapi tiap kali kusinggung kematiannya,

kamu mengubah topik.

Menyudahi perbincangan. Menjadwal ulang sesi.

Jadi sudah jelas, aku tak ingin menemuimu.

Staf seniorku memintanya.

Dan jikalau kamu tidak perhatikan,

aku sudah ada kesibukan.

Dan jika kamu terlalu sibuk untuk sesi kita,

maka mari tak usah dilanjutkan.

Tapi jika kamu masih ingin menemuiku,

kita akan selesaikan sesi ini hari ini.

Dan kita akan bicara soal yang terjadi padamu

ketika istrimu meninggal.

Karena itu penting.

Baiklah, kamu ingin selesaikan sesi hari ini,

kamu harus menunggu.

Aku sudah jelaskan jadwalku.

Baguslah.

Aku masih punya pertanyaan soal tugu peringatan Ibu Negara.

Seperti apa?

Kenapa Ibu Negara tidak punya tugu peringatan?

Kamu tak bisa punya tugu

sebelum kamu punya nisan.

Pertanyaan lainnya kenapa dia tak punya nisan.

Seth, ini baru 10 minggu.

Hey, kamu tahu apalagi yang terjadi

10 minggu ini? Tidak ada.

Lyor...

Dia langsung kembali bekerja setelah pemakaman Ibu Negara,

dan kini dia adalah President Hamlet.

Dia benar, Em.

Maksudku, tagihan pengeluaran militer

masih ada di meja kerja presiden,

nominasi yudisial menumpuk,

dan dia menahan semua inisiatif kebijakan utama.

Termasuk kebijakan luar negri.

Membatalkan perjalanan ke Beijing, Yerusalem.

Keluar saat rapat IMF. /Ini menjadi pemerintahan hantu.

Baik, kalian semua perlu tenang.

Pria itu baru saja kehilangan istrinya.

Ibu dari anak-anaknya.

Butuh beberapa saat untuk pulih.

Paham, tapi dunia terus melaju.

Dan Gedung Putih jadi tertinggal.

Tidak hari ini. Ini inisiatif Kuba. Lompatan awal kita.

Bagus, sebab kita tak ada kemajuan.

FBI sudah menyelesaikan tinjauan internalnya.

Kabar baiknya, mereka secara resmi menetapkan

Damian Rennett ditembak langsung.

Butuh 10 minggu untuk mencari tahu?

Tidak, butuh 10 minggu memutuskan

apa kamu dipecat atau membuatmu dalam masa percobaan.

Jika IAD ada masalah dengan reaksiku,

kenapa tidak tanya berapa dari mereka yang menembak dada orang?

Atau berapa dari mereka

bercinta dengan orang yang mereka tembak.

Oh, okay, ini tidak perlu.

Oh, Hannah.

Ini masa percobaan.

Dan sebelum kamu katakan pada kami untuk menempelkannya,

pahamilah ini...

Mereka tak pernah menemukan jasad Damian

atau mengetahui kenapa dia bersekutu dengan Rusia.

Satu hal yang jelas kita tahu itu kalian berdua terlibat,

yang berarti kamu harus mengembalikan kepercayaan kami.

Satu hal lagi, Hannah.

Aku bertanya...

Aku bertanya sebagai teman.

Kamu menembak seseorang yang kamu sayangi.

Kamu baik-baik saja?

Aku baik saja saat aku menembak bajingan itu.

Kamu siap untuk Havana na na?

Oh, yeah, pekerjaan pertamaku kembali

dan aku pengasuh yang dipuja.

Dan aku akan mengasuhmu.

President Ortega, ini momen bersejarah.

Utusan perdagangan kami ingin

bertemu denganmu di Havana

membahas cara-cara memperbaiki hubungan bilateral kita.

Terima kasih, Mr. President.

Kuharap ini langkah pertama dalam kelanjutan

melonggarkan batasan keuangan dan perjalanan.

Sebuah era baru kerjasama.

Kita semua mengharapkan itu, pak.

Terima kasih.

Senator Sanchez, selamat.

Perjalanan ini tak akan terjadi tanpa kegigihanmu.

Dan kemauanmu untuk mendengarkan, pak.

Kuharap investasi bisa melakukan

yang kebijakan US tak bisa lakukan selama 50 tahun.

Aku juga berharap begitu.

Selamat, John.

Selamat.

Hey, bicara soal perjalanan Kuba.

Presiden mendapat banyak kritikan

karena memberi keleluasaan pada Ortega.

Okay, jadi kita mengurus perjalanan warga Kuba.

Belajar untuk kebebasan.

Membicarakannya pada Amerika jika mereka ingin kembali.

Kamu mungkin punya masa depan untuk ini.

Hey, uh, Turks and Caicos.

Aku belum melihat brosur itu.

Okay, setoran ke vila pada tengah malam.

Kemarilah.

Entah apa aku bisa melakukannya saat ini.

Oh, kita sudah bicara liburan berbulan-bulan.

Memang. /Dan jangan tersinggung,

tapi terakhir kali kamu berlibur,

ada seekor kuda dan kereta.

Aku cuma bilang kamu pantas beristirahat.

Kita berdua pantas.

Ditambah, aku lebih menawan saat liburan.

Kamu tak akan bisa menguasainya.

Brosurnya. Siap.

Kamu punya strategi?

Strategi untuk apa? /Untuk mencerna semuanya.

Kisah yang kamu ceritakan sendiri soal yang terjadi pada Alex.

Aku tahu persis yang terjadi.

Soal apa yang terjadi

dan kesadaranmu akan hal itu.

Sebagai contoh, siapa yang kamu salahkan atas kematian Alex?

Evan Beeman menewaskan istriku.

Itu orang yang bertanggung jawab.

Pertanyaanku, siapa yang kamu salahkan?

Aku tahu ini akan mengubah segalanya untuk kita.

Tapi aku harus melakukannya.

Jika tidak, maka...

Hanya harus saja.

Kamu masih di pihakku?

Aku selalu di pihakmu...

Mr. President.

Kamu ingin menjadi president.

Mengingat situasinya, itu tugasku, jadi benar.

Kamu pikir Alex masih akan hidup

jika kamu menolak pekerjaan?

Ya.

Presiden Amerika Serikat

memintamu untuk mengabdi.

Ini kesempatan seumur hidup!

Kita harus maju.

Anak-anak harus menemukan sekolah baru... memulai lagi.

Kita semua memulai lagi.

Ini akan mengubah hidup kita.

Dalam cara yang tak bisa dibayangkan.

Okay, masih ada waktu untuk menolak.

Tapi ini bukan salah satunya.

Jadi Alex adalah alasan kamu mengambil tugas HUD.

Berarti kamu tak mau menjadi designated survivor...

Kamu tak ingin aku menyalahkan istriku

atas kematiannya sendiri. /Bukan itu yang kulakukan.

Lalu apa yang kamu lakukan?

Membuatmu menerima bahwa sebab akibat itu rumit.

Bahwa tiap keputusan memiliki anteseden.

Dia...

Dia... dia adalah istriku.

Dia mendukungku.

Dia melindungiku.