Love Twist (Sarangui Kkwabaegi / Twists of Love / 사랑의 꽈배기)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
چراغاش خاموش ـه
رفته بیرون؟
عجب شانسی
درسته میدونی که من وقتی
حرف از عشق بیاد یه جور دیگه میشم
ایول نگاه کن چقدر هماهنگیم
ایوای حواسم کجاست؟ - چیه؟ -
بادمجون یادمون رفت
مزه اش با بادمجون خوب میشه
خب همینایی که داریم درست میکنیم
راستی اوپا از کجا پختن غذای مدیترانه ای یاد گرفتی؟
احتیاج به یاد گرفتن نبوده
این یه غریزه خدا دادیه
چه لوس
میدونی
فکر کنم تو زندگی قبلیم تو مدیترانه زندگی میکردم
- مخصوصا یونان - چی؟
...حس میکنم زوربا همونی که داد زد من آزادم
برادرم بوده
حالا که فکرشو میکنم
تو هم شکل الهه های یونانی میمونی
آره درسته
وقتی تاج میس کره رو گذاشته بودی سرت
قشنگ شبیه الهه های یونانی شده بودی
اینقدر حرف قدیمارو نزن میشه؟
باشه ، گذشته ها گذشته
چیزی که مهمه حال
درسته
حالارو عشقه
آمور فاتی
هی ، میتونیم برقصیم؟
- چی؟ - یهو دلم خواست برقصم
- چی؟ اینجا؟ - آره
دیوونه شدی؟
دلم می خواد دیونه باشم
...دلم میخواد طناب ، نه هرچی زنجیره
...که منو مقید کرده پاره کنم و
کاملا رها شم
...باشه ، بیا تمام زنجیرهایی که
دست و پاتو بستن پاره کنیم
و آزادانه برقصیم
راست میگی؟ - آره -
- صبر کن - باشه
باشه بیا برقصیم
اوکی
خوب
- با هم - نه
- اوه عزیز من - بس کن
- نه - بیا
بیا دیگه
چطوری؟
اینجا
مثل خل و چلا به نظر میایم
هی اوک میدونی آرزوی من چیه؟
آرزوت چیه؟
احمق شدن
...بیا احمق بشیم
و احمقانه عشق بورزیم
...باشه بیا احمق شیم
و احمقانه عشق بورزیم
ایول
اون چیه؟
ایول
همینه همینه
آفرین
نگاه کن
ما واقعا احمقیم ما احمق شدیم
یادت میاد قبلاً ازم چی پرسیدی؟
این کاریه که من میخوام شروع کنم
چرا تو گابکی رو راه انداختی؟
به خاطر تو بود
همیشه فکر می کردم صفرم
تو صفر بودی؟
برای همین هیچکس باهام دوست نمیشد
چون از دوستی با من چیزی عایدش نمیشد
اما با تو آشنا شدم که یک بودی
که این کل زندگیمو عوض کرد
منو میگی یک؟ - آره -
وقتی تو که یک بودی اومدی کنارم
با هم شدیم ده
اوپا اگه تو صفری پس یعنی منم شانس آوردم
من به لطف صفر ، ده شدم
من به خاطر تو گرفتار سیستم باینری شدم
چون تنها چیزی که نیاز داشتم یک و صفر بود
آهان به همین دلیل بود که استاد کدنویسی شدی
به خاطر من
درسته
هی جناب صفر باید با یک خوب باشیا
درسته من بدون تو هیچی نیستم
بذار حالا که حرفش شد دوباره ازت بپرسم
هدف ما برای این بیزینس چیه؟
تلفیق صفر و یک و ده شدن؟
نه؟ - پس؟ -
...با کمک سیستم باینری پارک هارو و اهو سوری
باید با هم دنیایی که آرزوشونه بسازن
دنیایی که آرزوشو داریم
پس تبدیل به گابگی عشق میشه
آره اینم میشه
...با من
ازدواج کن
گابگی عشق
میخوام فوری درستش کنم
منو نخندون
عشق؟
بذار در کوزه آبشو بخور
توهم داشتم
توهم زده بودم
- هی اوک - هوم؟
میدونی چرا یه بطری شراب 750 میلی لیتر شراب داره؟
نه نمیدونم، چرا 750 میلی لیتره؟
چون من و تو بتونیم با هم بخوریمش
زیرا 500 میلی لیتر خیلی کمه و 1000 میلی لیترم خیلی زیاده
به هر حال برای نوشیدن دو نفر طراحی شده
واقعا؟
آره اینو تو یه روزنامه خوندم
باشه چه 750 باشه چه 850
خیلی مزه میده که فقط ما دوتا میخوریم
منم همینطور
احساس می کنم دارم خواب می بینم
اوپا
واقعا منو دوست داری؟
البته
...تو
من دوست داری؟
...دلم میخواد طناب ، نه هرچی زنجیره
...که منو مقید کرده پاره کنم و
کاملا رها شم
دیوونه عوضی
نامرد پست
دوستم داری؟
البته که دوستت دارم برا همین دارم باهات شراب می خورم
خب با اوک هی هم شراب میخوری
...اوک هی
شراب دوست نداره
راست میگم
فقط با تو شراب می خورم
اووم دارم می پرسم منو دوست داری؟
دارم میگم منو ، پارک هی اوک دوست داری؟
-هی اوک - هوم؟
شراب یعنی عشق
وقتی میگم فقط با تو شراب می خورم
یعنی فقط تو رو دوست دارم
می فهمی من چه احساسی دارم؟
...پس از حالا
فقط با من شراب میخوری؟
پس از حالا فقط منو دوست داری؟
باشه ، بیا تا خرتناق شراب بخوریم بمیریم
منظورت از بمیریم چیه؟
ببخشید
بیا تا نزدیک مردن بنوشیم
- باشه - به سلامتی
باشه بابشه بیا همینکارو بکنیم
اوپا امشب نمیتونی بری خونه
نمی تونم؟
امشب نرو پیش اوک هی
پیش من بمون
...اما
اینکارو میکنی؟
باشه ، من امشب پیش تو میمونم
به سلامتی
شمازنگ زدی؟
- یه بطری دیگه بهم بده - بله خانم
صبر کن صبر کن
...اوک هی
هنوز نیومده خونه
- هنوز نیومده؟ - نه
زنگم نزده؟
نه دیگه
حداقل باید زنگ میزد اگه میخواست دیر کنه
خب تو بهش زنگ بزن
بپرس ببین چی شده
تازگی ازش دلخورم
سر موضوع سوری
ای بابا یه زنگ بهش بزن زن
خدایا
جواب نمیده؟
خدایا
حالا دیگه جواب تلفن مادر شوهرشم نمیده
پسرت چی؟
اونم هنوز نیومده
پس به اون زنگ بزن
بیا
اوهو
اوپا گوشیت زنگ میخوره
جواب نمیدم دارم میرقصم
اوه مامانته
بیا
- مادرم؟ - آره
مامان؟
کجایی؟
چه کار می کنی؟
دارم مشروب میخورم
با کی؟
با هی.. اوک
گفتی با اوک هی؟
آره من با اوک هی ام
با اوک هی ـه
حالا کی میای خونه؟
خونه نمیام
چی؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.