Ninja Assassin (忍者刺客 / ニンジャ アサシン) (Ninja Assassin)
دانلود زیرنویس Bengali
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Bengali
نخستین 200 خط.
☺T g☺
☺Tr ag☺
☺Tra rag☺
☺Tran urag☺
☺Trans turag☺
☺Transl d turag☺
☺Transla nd turag☺
☺Translat ond turag☺
☺Translate bond turag☺
☺Translated abond turag☺
☺Translated b gabond turag☺
☺Translated by agabond turag☺
☺Translated by v vagabond turag☺
☺Translated by va y vagabond turag☺
☺Translated by vag by vagabond turag☺
☺Translated by vaga d by vagabond turag☺
☺Translated by vagab ed by vagabond turag☺
☺Translated by vagabo ted by vagabond turag☺
☺Translated by vagabon ated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond lated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond t slated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond tu nslated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond tur anslated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond tura ranslated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond turag Translated by vagabond turag☺
TRANSLATED BY VAGABOND TURAG
ফাক।
ফাক।
ফাক !
ভাল করে কর বুড়াভাম।
কি হলো ? তুমি এটা ঠিকভাবে করছ না!
সূচ সেটাই করে যা তার করা উচিত।
এটার মানে কি ?
irezumi তোমার ত্বকে লুকিয়ে থাকবে না।
এই ট্যাটু মানুষের স্বভাবকে প্রকাশ করে ...
এবং দ্যা বুক অফ ফাইভ রিংসের ৪ টা পবিত্র পেশাকে :
যোদ্ধা,চিত্রকর,ব্যবসায়ী এবং চিত্রশিল্পী।
যদি ত্বক আর সূচ এর মাঝে ...
চিহ্ন এর মাঝে আর মানুষের মাঝে ...
তবে বুঝবে তুমি যেই পথ বেছে নিয়েছ তা হয়তো ঠিক না।
এখনি তুই কি বললি,বুড়া ?
হাহ ?
তোর আমাকে অসম্মান করা উচিত হয় নি
শালা বুড়ার বাচ্চা
আরেকবার আমাকে অসম্মান করে কথা বললে সিলিং এ তোর ব্রেন দিয়ে ট্যাটু আঁকবো।
অসম্মান নয়।
তুই ভাগ্যবান।
আমি তোকে মারতে পারব না, যতক্ষণ না তুই এটা শেষ করিস।
আয়নাটা দাও।
দেখি দেখতে কেমন লাগছে।
খুব একটা খারাপ না।
বস কেউ এটা পাঠিয়েছে।
-কি এটা ? -চিঠি।
খুল এটা।
কি ?
-এটা কি ? দেখে মনে হচ্ছে বালি।
হ্যা বালি।
-কাল বালি। -না।
তুমি জান এটা কি ?
তুমি কি আমাদের মজাও করতে দিবে না ?
বহু বছর আগে আমি এক লোককে এরকম একটা খুলতে দেখেছিলাম।
তার সাথে তারা অনেকে ছিল।
এবং তারা তোমার মতই হাসছিল।
তারা ছায়া থেকে এসেছিল ...
এবং তাদের হাসি রক্তে ডুবে গিয়েছিলো।
ছায়া থেকে কি আসে ?
আমি শব্দটা বলতে পারব না।
কোন শব্দ ?
ওই রাতে ...
তাদের মাঝে একজনের ব্লেড আমাকে এখানে আঘাত করে।
আমার মরে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু আমি ভাগ্যবান ছিলাম।
আমার হৃদয় অন্য দিকে।
এটা কি ?
মনে হচ্ছে নিনজা।
নিনজা ?
তুমি এই শব্দটাই উচ্চারণ করতে ভয় পাচ্ছ? নিনজা?
নিনজা,নিনজা ,নিনজা। শালা বুড়াভাম।
আমার যাওয়া উচিত।
-নিনজা এগুলো কোথাকার কোন চ্যাটের বাল? নিনজা।
আমার সাথে লাগবে ?
আমার সাথে লাগবে ?
তোমার এটা করা উচিত না।
তারা তোমাকে যা দিয়েছে আমি তার ডাবল দিব।
তিনগুণ দিবো।
আমার কথা শুনতে পাচ্ছ ?
যা চাও তাই দিব।
তুমি এর সাথে দর কষাকষি করতে পারবে না, এরা কোন যুক্তি বিচার করে না ...
কারন এরা মানুষ না।
এরা নরক থেকে পাঠানো শয়তান।
মুখ বন্ধ কর বুড়ার বাচ্চা !
আমি তোকে --
৫৭ বছর ধরে আমি তোমার গল্প বলি।
সেউ আমাকে বিশ্বাস করে না, কিন্তু তুমি তো সত্যি,তাই না?
এটাই ডিলেগেটা কেসের জন্য সব ?
এটা ডেলিগেটা ।
-আর ? -এভিডেন্স।
কারন?
ওহ মিকা আবার না,প্লিজ।
সমস্যাটা কি ? তোমার আগেও আমার রিসার্চের উপর বিশ্বাস ছিল।
ঠিক আছে কিন্তু এসব বিষয়ের উপর কিভাবে বিশ্বাস রাখব:
ল্যাপটপ, স্পেস শাটল, ন্যানো টেকনোলজি নিনজা।
আমি মাত্র এক ঘণ্টা সময় চাচ্ছি।
তুমি কিভাবে ভাবলে আমি এটাতে খুশি হব ?
ইউল্মি এর এক্সিডেন্ট এর কথা মনে আছে ?
কোরিয়ান রানী, ১৮০০ সালে নিনজা দ্বারা খুন হয়েছিলেন।
আমার ধারনা আমরা অযুনুকে নিয়ে কথা বলছি ।
আমি যখন অরিজিনাল ট্রান্সক্রিপ্ট টা নিয়ে দেখলাম ...
কুনিতম শিগাকির প্রধান সাস্পেক্ট।
প্রসিকিউটর শিগাকিকে ১০০ পাউন্ড সোনার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করেছিলেন।
সে বলেছিল সে এসব বিষয়ে কিছুই জানে না।
তাকে আর এই প্রশ্ন দ্বিতীয় বার করা হয় নি।
কিন্তু আমি পরিমাণের ব্যাপার টা নিয়ে চিন্তিত।
একই পরিমাণ পেয়েছিল ...
গত সপ্তাহে অযুনু ওসাকায়।
তো তুমি অবাক হচ্ছ যে ...
এখনও মানুষের জীবনের দাম একই আছে!
আমার মনে হচ্ছে বিষয়টা হাজার বছর ধরে চলে আসছে।
এটা সম্ভবত আর পরিবর্তন হবে না।
তাই আমি ইন্টারন্যাশনাল ট্রান্সফার গুলো নিয়ে ঘাটাঘাটি শুরু করলাম ...
যেসব ব্যাংকে এসাসিন এর জন্য সন্দেহ হল
এবং দেখলাম রাশিয়ান প্রাইম মিনিস্টার ঝুকভ
যেদিন এসাসিনের শিকার হল ...
১৫৫৫৯৯৯ ডলার ১৫ সেন্ট ...
সাংহাই ব্যাঙ্ক এ ট্রান্সফার হয়েছে,
যা ১০০ পাউন্ড সোনার দামের সমান।
-বিষয়টা মজার। -এই সম্প্রদায়টা সত্যি আছে।
এবং তারা এখনও বাচ্চা চুরি করে এসাসিন(গুপ্তঘাতক) বানায়।
দেখ মিকা কেউ ইতিহাসকে অস্বীকার করে না ...
কিন্তু এটা আধুনিক পৃথিবী।
তারা সত্যি সত্যি আছে,তুমি তাদের ভুত কিংবা এসাসিন যে নামে ইচ্ছা ডাকতে পার ...
তারা বাইরে আছে এবং মানুষ মারছে।
আর কেউ তাদের থামানোর জন্য কিছু করছে না।
এক্সকিউজ মি
একটু সাহায্য করবেন ?
আপনার সমস্যা না হলে এটা আমাকে গুছিয়ে রাখতে সাহায্য করবেন ?
তুমি কোন সম্প্রদায়ের ?
বার্লিনে কি করছ ?
বুঝলাম না।
হচ্ছে টা কি ?
কিছু পেলে ?
আমি খুঁজতে খুঁজতে এটা পেলাম ।
একটা রিপোর্ট, আমার মস্কো এর এক বন্ধু আমাকে দিয়েছে।
স্নায়ু যুদ্ধের সময় লেখা ...
হাই র্যাঙ্কিং কেজিবি এজেন্ট এলেক্স সাবাস্তিনের লেখা।
সে একটা বিশাল সংখ্যক রাজনৈতিক গুপ্তহত্যা এর মাঝে সম্পর্ক পেয়েছিলো...
একটা নেটওয়ার্ক ...
সে একে নাইন ক্লান্স(সম্প্রদায়) বলত।
-সে কিন্তু তাদের নিনজা বলে নি। -তার কি হয়েছে?
তোমার সাথে থাকলে আমার যা হবে,
মানসিক সমস্যার কারনে বের করে দেয়া হয়েছিল।
তুমি এখনো বিশ্বাস কর না ?
নিনজা
-তুমি মজা করছ -তাহলে এসব কেন করলে ?
আমি জানি না।
কিন্তু আমি এটা গ্যারান্টি দিতে পারি এর সাথে সত্য এর কোন সম্পর্কে নেই ...
তুমি একজন খুব প্রতিভাবান রিসার্চার।
ওহ মিঃ ন্যান।
আপনি ফিরে এসেছেন ।
আমাদের তাপ নিয়ে কিছু সমস্যার কারনে আমাকে আপনার এপার্টমেন্টে যেতে হয়েছিলো।
-এখন ঠিক আছে ? -হ্যা।
ভিতরটা বেশ অন্ধকার।
এবং ক্ষমা করবেন আমি আপনার সুটকেস দেখলাম না।
আমি বলেছি আমার বাবা একজন অসুস্থ লোক।
আপনি কি বার্লিন ছেড়ে শীঘ্রই যাচ্ছেন ?
খুব তাড়াতাড়ি নয়,আসলে আমি একটা ফোন এর আসার অপেক্ষা করছি।
শুনে খারাপ লাগলো।
মৃত্যু সবার কাছেই আসবে।
তুমি যেখানেই থাক ...
যেখানেই যাও ...
ভুল না তুমি কে ...
কেন তুমি আসবে
তুমি একজন অযুনু।
আমার দেহের একটা অংশ ...
যেমন আমি তোমার দেহের একটা অংশ।
এটাই তোমার জীবনের চরম-তম সত্য ...
এবং তা মরণের পরও বজায় থাকবে।
এ আমার নতুন সন্তান।
আমি এর নাম দিয়েছি রাইজো।
ভাই হিসেবে তাকে গ্রহণ কর।
স্বাগতম রাইজো।
তোমার শরীরকে তোমার ইচ্ছাশক্তি অনুযায়ী চলতে হবে।
খুদা এবং তৃষ্ণা ...
এমনকি তোমার রক্তও,যা তোমার শরীরে প্রবাহিত হচ্ছে।
তাদের তোমার নিয়ন্ত্রণে আনো ...
এবং নিজেকে নিজে নিয়ন্ত্রণ কর।
এটাই অযুনুর পাঠশালার শিক্ষা।
নিনজাদের নতুন রূপ।
আজ খেয়ে কাল তার দ্বিগুণ পরিমাণ কাজ কর।
শিক্ষা কি ?
তোমার ভাইয়ের দিকে তাকাও ।
জীবনটাই লড়াই।
তোমাকে এই সত্য জানতে হবে।
তুমি তোমার বাবা-মা দ্বারা পরিত্যক্ত ...
তোমার জন্য কেউ চিন্তা ভাবনা করে না ...
তোমার মরা উচিত ছিল।
কিন্তু তুমি লড়াই করেছ।
আজকের মত,এবং তুমি জিতেছ।
লড়াইয়ে কোন রকম করুণা দেখাবে না।
তোমাকে শিখতে হবে ভয় বলে কিছু নেই।
ব্যথা ভয় দূর করে।
Ninja Assassin (忍者刺客 / ニンジャ アサシン) subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Ninja Assassin (忍者刺客 / ニンジャ アサシン)
- Ninja Assassin (2009) Bengali · 96 downloads · 2019-06-15
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.