Female Prime Minister (Lu Zhen Chuan Qi / 陆贞传奇)

گروه سون دی ال تقدیم میکند

درود بر امپراطور

بایست

ممنونم عالیجناب

بانو لو

من امروز به جای همسرم

باهاتون صحبت میکنم

لون ابریشمه لو رو اصلا

نمیشه در بازار گیر آورد

خواهش میکنم بانو لو

بخاطر من

هرطوری که شده

باید کمی از اون ابریشم رو بهم بدید

وگرنه امشب نمیتونم

پامو توی خونه بزارم

اشکالی نداره

حالا که ارباب وانگ ازم درخواستی دارن

چطور میتونم اطاعت نکنم؟

اون ابریشم واقعا به موقع بدستمون رسید

مثل آبی روی آتش

آره، آره واقعا

این بارون درواقع

خزانمون رو هم نجات داد

این جنگ با امپراطوری وی

خیلی طول کشید

خزانه داریمون تقریبا نصف شده

وزارت مالی با احتساب

ابریشم لو میتونه

سالیانه ده ها هزار

تیل نقره

جمع آوری کنه

در طولانی مدت

دیگه در زندگی

کمتر نگرانی میکشیم

فقط بخاطر الطاف و طالع خوب

امپراطوره که تونستم

به این چیزا دست پیدا کنم

در واقع

کسانی که باید ازشون تشکر کرد

لو لی از چینگ جینگ دیان و

هی چنگ یی از بخش دوزندگیه

طبیعتا بهشون پاداش میدم

ولی بدون نقشه های جزء به جزء و آمادگی های لازم تو

صنعت ابریشم وحشی

اینقدر سریع پیشرفت نمیکرد

حتی ممکنه بخش نساجی رو هم

راه بندازی

و بعدم تمام مسائل مربوط به

نساجی در کل کشور رو هم مدیریت کنی

بله، من قطعا

هرکاری از دستم بربیاد برای کمک به وزارت نساجی انجام میدم

تا مهارت و تولید ابریشم لو رو

به مراتب بالاتری ببرم

تو بهترین انتخاب

برای وزیر نساجی بودن هستی

...خوب

بانو لو، نباید رد کنید

شما خدمت بزرگی به امپراطوری چی کردید

به هرحال باید پاداش بگیرید

از امروز، شما مسئول وزارت نساجی هستید

و اینکه شما بنیان گذار ابریشم لو هستید

شما قطعا بهترین انتخابه موجود هستید

لو شن، فرمان رو بپذیر

از امروز به بعد، لو شن از حرمسرا

بخاطر توانایی ها و وفاداریش به مردم و کشور

مخصوصا به مقام سوم شائو یی ترفیع درجه پیدا میکنه

و مسئولیت وزارت نساجی رو بعهده خواهد گرفت مقام سوم؟

وزارت نساجی به اندازه شش وزارت دیگه اهمیت داره

فقط اونا هستن که میتونن مستقیما

به امپراطور گزارش بدن

تمام سردمداران اونجا وزرای درجه سه شائویی هستن

امروز، امپراطور شما رو به درجه سوم

شائویی ترفیع دادن چون شما یکی از

مقامات زن هستید و ایشون دیگه

چاره ای نداشتن

بانو لو، نمیخواید از امپراطور

تشکر کنید؟

من، لو شن حتی تا سر حد مرگ

تمام تلاشم رو برای کمک به کشورم خواهم کرد

تمام تلاشت رو به کار بگیر

ولی مرگ رو فراموشش کن

وگرنه، وقتی شاهزاده چانگ گوآن برگردن

ازم نمی گذرن

برای دان نی آنگ و لی لویی هم

پاداش هایی دارم

دان نی آنگ، تو خیلی به گشتن دنبال کرم ابریشم وحشی کمک کردی

من تو رو به مقام هفتم شانگ یی ترفیع میدم

لی لویی

توی این پروژه تو خیلی مبتکرانه عمل کردی

مستقیما به مقام هشتم ترفیع میگیری

ممنونیم امپراطور

بلند شید ممنونیم عالیجناب

راستی، ارباب لو

گزارشی بنویس و توی اون

وزارت نساجی رو تعریف کن

دو روز دیگه، به دقت با

وزارت مالی و وزارت حمل و نقل

در مجمع صبح گاهی صحبت کن

مجمع صبح گاهی؟

مسائل وزارت نساجی زیاد و پیچیده هستن

مهمه که با بخش های دیگه هم تعامل داشته باشی

این چطور ممکنه اگر به مجمع نری؟

ولی فقط زمان هایی که میخوان درباره ی

بخش نساجی گفت و گو کنن لازمه اونجا حضور داشته باشی

میتونید برید

دان نی آنگ، سوالی داری؟

عالیجناب، میشه

درباره ی چیزی باهاتون صحبت کنم؟

نمیخوام در بخش دوزندگی بمونم

میشه منو به بخش غذا

منتقل کنید؟

از جاهطلبی های باشکوهت آگاهم

ولی الآن وقتش نیست

اگر تو بری

کی به لو شن برای مدیریت بخش دوزندگی کمک میکنه؟

این چطوره؟

بهت اجازه میدم هر روز برای بازرسی به

بخش غذا بری

هرچی میخوای بخوری

بهم بگو برات درستش کنن

خوبه؟

ممنونیم عالیجناب

درود بر بانو شائو یی

بانو شائویی لو شن رو به مجمع احضار کنید

صاحب منصب زن؟

نمیدونید ایشون

همسر آینده ولیعهد هستن؟

درود بر امپراطور برخیز

ممنونم عالیجناب

من، لو شن

از دستورات شما اطاعت کردم و وزارت نساجی رو تاسیس کردم

من مایلم تا یک نفر رو مسئول پارچه بافی و

...کسی دیگه رو مسئول ابریشم

از یک خدمتکار به یک بانوی زن

از یک بانوی زن به یک وزیر

با تلاش های خستگی ناپذیر

لو شن توانست کاملا استعدادهای ذاتی

خودش رو به نمایش بگذاره

و بالاخره تنها وزیر زن در چی شمالی شد که

با وزرای مرد دیگه در مجمع حضور پیدا کرد

چی شده؟

ببین، نامه ای از خواهرته

اون دیگه الآن

همسطح تو شده

به مقام سوم ترفیع گرفته

نمیدونم دیگه چه

قابلیت هایی برای

متعجب کردن من داره

باید عجله کنم و

دستاوردهای جنگی خودم رو افزایش بدم

تا نکنه که روزی

از منم جلو بزنه

پس، بعنوان ولیعهد، منم بهت کمک میکنم

جیا یان

ما هردو مردان خوب امپراطوری چی هستیم

باید این جنگ رو پیروز بشیم و

و تمام دشمنانمون در امپراطوری وی

رو نابود کنیم

عالیجناب، پزشک رو خبر کنم؟

نه، دو تا قرص

آسم برام بیار

بله

یکی دیگه هم بیار بله

چرا این قرصا

تاثیرشون کمتر شده؟

توی این قرص چندتا چیز

خیلی گرون هست که

نتونستیم پیداشون کنیم

در گذشته، همیشه ملکه مادر

تولیدشون رو نظارت میکردن

امسال، ملکه مادر در ون گوآن گنگ هستن

و بازنشسته شدن

این موضوع هم به تاخیر افتاد

پیدا کردن چیزی که بجاش ازش استفاده کنید

برای لو شیاهو خیلی سخت بوده

فرستادنش هم همینطور

بخش دارو بررسیش کرده

میگن به اندازه قبلیا خالص نیستن

بیا با همونایی که داریم فعلا بسازیم

بله

عالیجناب

عالیجناب، حالتون خوبه؟

هوآن یون، امروز چرا

به این زودی اومدی؟

...من فقط

آه یان، آه یان

آه یان، یان

عالیجناب، امپراطور

پزشک سلطنتی رو خبر کنید اطاعت

آه یان، عالیجناب

بیماری عالیجناب ایندفعه

خیلی جدیه

با اینکه فعلا خطر رفع شده

پزشک سلطنتی میگه

مدتی برای بهبودیش طول میکشه

و

امروز، من شماهارو فراخوندم تا

ببنیم چطور باید امور دربار رو مدیریت کنیم

ملکه

طبق قوانین، وقتی امپراطور بیمارن