Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

Beritahu aku jika kamu lelah.

Dia sangat berhati-hati terhadapku. Aku tidak tahu bagaimana untuk dapat dekat dengannya.

Du Kai Qi. Izinkan aku meminjammu selama satu hari

Mari kembali ke saat kita sebagai Asisten Koki dan karyawan magang.

Saat itu aku pria paling beruntung di dunia.

Mulai hari ini, anggap saja aku

sebagai teman biasa yang kamu temui dan sapa di jalan.

Aku tidak mau. Mulai sekarang, aku hanya peduli dengan perasaanku.

Jika aku ingin dekat denganmu, aku akan lakukan.

Ah Jie,

jangan keras kepala.

Biarkan aku keras kepala untuk hari ini.

Bagaimana Ah Jie untukmu?

Ah Jie bagaikan cahaya dari sinar matahari.

Ah Jie, bisakah aku menyukaimu?

Le Xuan, jangan seperti ini.

Ah Jie. Bahkan jika kita tidak dapat bersama tapi harus bertemu denganmu

adalah hari yang paling membahagiakan dalam hidupku.

Apa kamu tahu kalau penculiknya sudah tertangkap?

Aku tahu. - Lalu, apa kamu juga tahu kalau ayah Kai Qi menyelamatkan kakakmu?

Aku tidur sendiri

karena

aku suka sendirian.

Alih bahasa dipersembahkan oleh the Figaro Cuisine Squad @Viki

Cintai Diriku Sendiri Atau Kamu

MENU MASTRO DRINK Semoga hari Anda menyenangkan!

Jadi, bukan ayah Kai Qi yang menyebabkan kondisi kakakku jadi seperti sekarang?

Itu betul.

Jadi Kai Qi dan aku...

Bahkan jika tidak menyangkut ayah Kai Qi,

dia tidak akan membiarkan dirinya sendiri dengan mudah.

Karena kakakku masih terbaring di tempat tidur rumah sakit, Kai Qi masih akan merasa bahwa dia bertanggung jawab untuk itu.

Itu sebabnya kita harus mencari jalan untuk merubah cara pandang Kai Qi.

Apa kamu punya ide?

Kita bisa bertaruh.

Apa yang akan kita pertaruhkan?

Taruhan untuk melihat apakah Du Kai Qi sungguh sangat menyukaimu.

Mari kita lihat apakah cintanya padamu lebih besar dari pada rasa tanggung jawabnya.

Cheng Hao Wei.

Kenapa kamu menolongku?

Apa aku perlu ada alasan untuk menolongmu?

Kemarin kamu pergi untuk bertemu dengan Du Kai Qi?

Hmm.

Kamu lihat itu?

Oleh karena itu, tidak ada alasan bagimu untuk membantuku.

Terima sajalah karena tidak ada alasan dariku. Mari kita bertaruh.

Jika kamu menang, Kai Qi akan melewati ini, dan kalian berdua akan bersama-sama.

Jika kamu kalah, Kai Qi tidak terlalu suka padamu.

Untukku, aku bisa terus mengejarnya lagi.

Jadi? Setidaknya kamu harus mencoba untuk mendapatkan jawaban yang pasti, kan?

Apa yang kamu rencanakan?

Kamu tahu bahwa Kai Qi akan bekerja di restoran milikku, kan?

Baiklah, Cheng Le Xuan, kamu sudah melewati batas. Beraninya kamu sepanjang malam tidak pulang.

Maaf. Kamar tidur Le Xuan bukan di sana.

Apa yang sudah kamu lakukan pada adikku?

Aku tidak mengerti.

Apa kekuranganku dibanding Du Kai Qi?

Kenapa Ah Jie tidak bisa menyukai aku?

Dua anak harimau

berlari sangat cepat.

Yang satu tidak punya mata. Satu lagi tidak punya ekor.

Sungguh aneh.

Ada seorang gadis yang sangat, sangat manis

yang sedang patah hati hari ini.

Aku ingin dia tahu melalui lagu ini bahwa

cinta itu selalu aneh.

Tidak pernah ada yang masuk akal untuk itu.

Jika kamu tidak disukai oleh seseorang,

bukan karena kamu tidak cukup baik.

Itu hanya karena dia tidak suka padamu.

Maka, walaupun kamu telah ditolak ratusan kali

atau ribuan kali.

Kamu masih perlu memiliki kepercayaan diri.

Karena

aku ahlinya dalam hal patah hati.

Lakukan yang terbaik.

Aku tidak melakukan apapun pada adikmu.

Aku hanya menemaninya karena suasana hatinya sedang tidak bagus.

Jika kamu tidak melakukan sesuatu, kenapa kamu merasa bersalah?

Kenapa kamu berteriak pada Kepala?

Begini caranya kamu memperlakukan dia setelah dia menemaniku di saat aku sedang patah hati?

Kamu patah hati?

Apa yang membuatmu begitu yakin bahwa kamu sedang patah hati?

Aku menciumnya. - Apa?!

Aku menciumnya.

Apa?!

Dia bilang dia mencium Ah Jie!

Karena aku sudah mengantanya pulang, maka aku pamit.

Apa? Aku tidak benar-benar menciumnya.

Tapi aku bisa lihat kalau kamu tidak sedih.

Kepala cukup baik mau menemaniku sepanjang malam. Kenapa aku harus tetap bersedih hati?

Tumis ikan dalam saus Ratatouille.

Ratatouille.

Aku sedang berpikir bagaimana cara mempublikasikan restoranku.

Maka, aku minta bantuanmu untuk menulis editorial restoranku.

Hai, saya Xiang Yu, wartawan dari Majalah Makanan Connoisseur.

Aku bertemu dengannya saat dia menulis editorial untuk majalahmu sebelumnya.

Halo.

Tapi kamu tahu bahwa restoran kami belum mulai beroperasi.

Jadi, aku pikir editorial biasa belumlah cukup.

Hmmm.

Itu sebabnya aku datang dengan gagasan baru.

Gagasan apa?

Kita akan pilih restoran Perancis terkenal untuk bertanding dengan kita.

Siapa yang mau bertanding dengan kita?

Aku.

Grup Restoran Fu terkenal di seluruh negeri. Figaro Cuisine juga merupakan restoran Perancis yang terkenal di Taiwan.

Sebetulnya, aku hanya ingin bertanya padanya. Pada akhirnya, aku tidak menyangka dia akan setuju.

Tapi...

Aku sudah membawa temanku ke sini.

Kenapa kamu menyetujuinya?

Karena ini kompetisi yang seimbang.

Jika kamu menang, wartawan akan membuat tinjauan makanan.

Jika aku menang, kamu akan kembali ke restoranku.

Ini hanya sebuah kompetisi sederhana. Jangan terlalu dipikirkan.

Kecuali...

kamu punya perasaan yang berbeda terhadapku?

Lakukanlah.

Baiklah, ayo kita bertanding. Sebaiknya dalam tiga babak.

Tiga babak?

Tentu saja. Kita akan membuat beberapa jilid laporan.

Itu benar. Saya sudah menentukan topiknya.

Baiklah, aku akan menambahkan satu ketentuan.

Jika aku menang, Grup Restoran Fu akan mempromosikan restoran kita dengan gratis selama satu bulan.

Jadi bagaimana? - Setuju.

Tapi aku juga mau menambahkn ketentuan juga.

Jika aku menang,

kita akan berpacaran lagi.

Bukankah kamu bilang ini hanya sebuah kompetisi sederhana?

Kamu yang lebih dulu menambahkan ketentuan.

Tunggu sebentar.

Biar aku ulangi untuk kalian berdua.

Xiang Yu menyatakan bahwa dia memilih topik yang sedikit aneh,

jadi, tidak ada pasti menang atau kalah.

Tidak apa-apa.

Jadi kamu mau bertanding atau tidak?

Biar aku ulangi untuk kalian berdua.

Xiang Yu menyatakan bahwa topik yang dia pilih saat ini agak sedikit aneh,

jadi, tidak ada yang pasti menang atau kalah.

Tidak apa-apa.

Jadi, apa kamu mau bertanding atau tidak?

Ini adalah aset seluruh keluargaku.

Ayo bertanding.

Sebuah hidangan yang tidak dapat ditolak oleh pesaing?

Apakah topik ini benar-benar datangnya dari wartawan?

Tentu saja, aku tidak akan main-main dengan restoranku sendiri.

Aku memang menggunakan kamu untuk membuat Fu Zi Jie setuju ikut kompetisi ini,

tapi sesuatu yang paling aku inginkan adalah polularitas restoran.

Sebuah hidangan yang tidak dapat ditolak oleh pesaing?

berarti itu adalah makanan kesukaannya.

Apa kamu tahu makanan kesukaan Fu Zi Jie?

Saat ini, kita punya orang-orang yang bisa kita tanya tentang hal itu.

Bao Zhu, Da Zhi, Xiao Li,

Xiao Shu dan Xiao Qiang.

Hei, apa mereka bisa diandalkan?

Apa ada yang tahu makanan apa yang Kai Qi suka?

Da Zhi.

Da Zhi, kamu tentu tahu bahwa aku berkompetisi dengan Ah Jie, kan?

Jika tiba waktunya, dia pasti akan bertanya padamu tentang apa makanan kesukaanku.

Tahukah kamu... - Aku tahu!

Kamu sudah mengurusku selama ini aku tidak akan mengkhianatimu.

Demi kembalinya Kai Qi ke restoran,

aku bahkan rela mengkhianati diriku sendiri.

Bao Zhu,

yang yang paling tahu tentang Kai Qi. Tahukah kamu kesukaan dia apa?

Aku tahu Kai Qi suka menyendiri,

tapi dia juga menyukai seseorang.

Untuk teman baikku agar mendapat rumah yang baik, jika kamu ada pertanyaan...

kamu bisa tanya padaku.

Xiao Li,

untukmu agar berhenti tinggal di restoran ini,

aku akan memberitahumu semua kabar tentang Ah Jie.

Sungguh?

Ya.

Kamu... tidak apa-apa, kami akan melewatimu.

Xiao Shu,

Waktu itu kamu diam-diam menolongku. Saat ini aku pasti ada di pihakmu.

Ya, tuan!

Aku hidup sebagai orang restoran, dan akan mati sebagai hantu restoran. Aku akan selalu melayanimu.

Ya, tuan.

Xiao Qiang, bagaimana denganmu?

Aku akan melakukannya. Bagaimanapun, Kai Qi ingin aku untuk melakukan itu.

Aku yang terbaik dalam pergaulan.

Itu benar. Tampaknya sekarang tidak ada harapan.

tapi Kai Qi adalah calon istri boss.

Ini lebih menguntungkan untuk memilih dia.

Kamu bercanda?

Kai Qi adalah calon istri boss. Akan lebih menguntungkan untuk memilih dia.

Aku akan lakukan apapun yang Direktur perintahkan.

Aku pandai bergaul dengan orang lain.