Sin: Nanatsu no Taizai (Seven Mortal Sins)

. و خلال ذلك لم يتم حذف أو حجب أي مقطعٍ منه Whisper تمت ترجمة هذا الأنمي من قبل فريق

لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا

هذا صحيح، وجودي يخرق كل القواعد

لا أُريد أن أرى أيَ شيءٍ جميل

أنت تعلم بأن أغلب هذه الأماكن قد تم العبث بها

بصوتي، سأُمزق كل هذه الدمى

!لهذا السب أتيت إلى هنا! فقد كنت متحمسةً

!لكن ذلك بلا فائدة! بلا فائدة! فليس هنالك حاجةٌ لي

" !لذا سأصرخ و شريكي : " اللعنة عليك أيها الإله

.يبدو بأنها قد قامت بتسجيلها في أحد الكارايوكي و من ثم حملتها مباشرةً

!إنها تحظى بمشاهدين كُثر

و الكثير من التعليقات أيضاً

!ليست سيئة

لكن هذه الأغنية كئيبةٌ نوعاً ما؟

ربما لأنها شيطانة الكآبة؟

!لقد خرجت

الخطايا السبع المميتة

المغنية الكسولة

مخبز ساتو

تجمع أتباعها بكونها نجمة نت إذن؟

.حسناً، لا بأس بذلك

لكن ما خطبها؟

.إنها بسيطةٌ كثيراً

.ليس ليديها إحساس كزعيمة شياطين على الإطلاق

.لكل واحد ذوقه بعد كل شيء

.إنه باهظ الثمن حقاً

.لكنه لطيف

ما الذي...؟

ماذا تظنين نفسك، لست أكثر من نجمةٍ كبيرة؟

.الخطيئة السابعة في الخطايا السبع المميتة، خطيئة الكآبة، آستروث

.سآخذ كل ما لديك

!تسرقينني؟ يا له من فعل مُشين

!تأخذين كل ما لديِ؟ يا لك من زعيمة شياطين لئيمة

.لن يُنجيك التملق

،هل أصابك الحوف من لوسفير، شيطانة التكبر

.و القائدة القادمة للخطايا السبع

أنت تتبولين على نفسك، صحيح؟

!اعفيني من هذا! كوني على سجيتك

!أنت لا تعرفينني على الإطلاق! و لا تعرفين كيف أشعر

.أوقفي هذا الهراء و قاتليني

.لقد تبولت على نفسي قليلاً

!لوسفير، يا لك من امرأه مخزية

ما مشكلتك؟

بأغانيَ، سأُمزق كل هذه الدمى

!لهذا السب أتيت إلى هنا! لقد كنت متحمسةً

!لكن ذلك بلا فائدة! بلا فائدة! فليس هنالك حاجةٌ لي

" !لذا سأصرخ و شريكي : " اللعنة عليك أيها الإله

هل لا بأس بأن نقوم بالأمور هكذا؟

.هذه الأغنية تزيدني كآبة

!إنها مثالية

.أنت مثالية، أوني-ساما

...حقاً

.لقد انتهيت من تحميل الفيديو

.لسبب ما أشعر بالجوع

.إذاً، دعينا نذهب لتناول الطعام

!أوتورو

!و أبالون

.أنت مدهشةٌ، لوسفير-سان

.لقد كان صوت غنائك جميلاً

.أنت ملاكٌ حقاً

.لا تدعيني بذلك

.سيفسد ذلك شرابي

!إثنين من قنافذ البحر

!لقد غضبت منك

!لأنك من لئيمة

.سألقي نظرةً على القناة التي أنشأتها

.لقد حملته للتو، و قد وصل إلى 20,000 مشاهدٍ بالفعل

حقاً؟

!هذا أكيد، فأوني-ساما مدهشة

،حتى و إن أدركت مقدار روعتها الآن

.مازلت الرقم واحد بالنسبة لأوني-ساما

.ما خطب هذه الفتاة؟ لوسفير المعتوهة

.عدد متابعيها مرتفعٌ جداً

!الأسوء! كارثة! بل أسوء من ذلك

.بدأت أشعر بأنني أُهجر

!شخصٌ ما هنا

.أيتها الكآبة، لقد مر وقت طويل

لقد مر وقتٌ منذ عودتك

.إلى مقعدك الذي أصبح بارداً بالكامل

...بـ-بيليال-ساما

لماذا أنت خائفة؟

...لوسفير قد

هل أتت إلى هنا؟

ألا يُمكن لتلك الملاك الساقط المتغطرسة التوقف عن الوقوف في طريقي للحظة؟

عليَ سحقها؟

.قبلت تحديها

،سأساعدك

.لا تقلقي وانتظري

...لكن

...لكن

" هل رأيت فيديو لوسفير؟ "

" .رأيته"

" لقد كانت أغنية مقلدة لأغنيتك، صحيح، أستارو؟ "

،لقد اقتحمت منزلي بالأمس

،و قالت بأنها ستأخذ كل ما لديِ

".و من ثم غادرت

" إعلانٌ للحرب، إذن؟"

" .أجل "

" ما الخطب؟ "

" ألا تشعرين بأنك بخير؟ "

" إنها مدهشةٌ جداً؟ "

" .الطريقة التي تتفاخر بها "

" .أنت تتألقين عندما تغنين أيضاً "

" ..أتألق "

"...ألوان الظلام "

" .لا يُمكن للضوء أن يهزم الظلام "

" .عليه أن يبتلع الظلام و حسب "

" .ستبتلعني، و سأختفي بدلاً من ذلك "

" .لن تختفي "

" .أُفضل أن أختفي على أن تتخلص مني "

" !أستارو، فلتعودي "

" هاي؟ "

" هاي؟ "

!دعينا نسرق كل متابعي أستاروث

.سأُطيح بها بالكامل بالفيديو القادم

.لكن لا أغاني كئيبة

.فهي ليست من أسلوبي

إذاً، أيُ توعٍ من الأغاني تفضلين؟

!أعلم! أعلم

!أعتقد بأنك في حاجةٍ لصوتٍ كصوت همس ملاكٍ جميلة

.لا يُمكن

.أنا زعيمة شياطين

.لذا من الواضح أنني أُريد شيئاً يناسب زعيمة شياطين

.أعتقد بأنك في حاجةٍ لشيءٍ جديد يناسبك

ما هذا؟

!لا تماطلي و أخبرينا

.أنت تضيعين الوقت

ماذا تُريدين مني أن أفعل؟

ما رأيك في أن تكوني نجمة؟

نجمة؟

!أنت لا تعرفين مقدار روعة أوني-ساما

...إنها استثنائية

.ليفي، اهدئي

أنت لا تستطيعين أن تكوني مشهورةً إذن؟

لا يُمكنني؟

من تظنيني؟

هاه؟ نجمة؟

.هذا مثير

.سأفعلها

!سأفعلها إذا أردت مني ذلك

.فعندما كنت في الجنة، قمت ببعض الأبحاث

!أوني-ساما، يا له من تصريح جريء

!لكن إذا كان هذا هو الحال، أود رؤية ذلك أيضاً

!دعونا نبدأ العمل

!فلنبدأ

هذا صحيح، وجودي يخرق كل القواعد

لذا لا أُريد رؤية أيَ شيءٍ جميل

أنت تعلم بأن أغلب هذه الأماكن قد تم العبث بها

بصوتي، سأُمزق كل هذه الدمى

!لهذا السب أتيت إلى هنا! لقد كنت متحمسةً

!لكن ذلك بلا فائدة! بلا فائدة! فليس هنالك حاجةٌ لي

" !لذا سأصرخ و شريكي : " اللعنة عليك أيها الإله

ماريا

لوسفير

ليفي

!ثمة عدد لا يُحصى من الناس يُشاهدون

!أنا سعيدةٌ لأن ذلك نجح

!سينجح بالتأكيد

.فأوني-ساما نجمةٌ بطبيعتها

.يبدو بأن أستاروث-سان ستحمل فيديو جديداً أيضاً

،لا يُمكنني مجارات سرعة الضوء

،لكن لا أحد يعلم عن الظلام

ما هذا؟

...لا أعلم

.لديها 500,000 مشاهد

!على هذا المعدل، ستخسر أوني-ساما

!قولي شيئاً

!إنه خطأك

!أوني-ساما

...الأمر فقط أنني

...هل سأخسر

أمام زعيمة الشياطين الخاسرة تلك؟

.لا تكوني متعجرفةً لوسفير

،حتى و إن كنت قائدة الفضائل السبع

.الكفر بالإله أمر لا يغتفر

من يستطيع تصحيح أخطاء الإله سواي؟

.و هذا ما أعنيه بالتعجرف

.لست على خطأ

.للأسف، لوسفير

ميكايل، هل تظنين أنه بإمكانك هزمي؟

.الملائكة ليسوا ملائكةً من دون كلمات الإله

!اسقطي، لوسفير

.لن أخسر

!فأنا قوية

هذا صحيح، وجودي يخرق كل القواعد

لا أُريد أن أرى أيَ شيءٍ جميل

أنت تعلم بأن أغلب هذه الأماكن قد تم العبث بها

بصوتي، سأمزق كل هذه الدمى

!لهذا السب أتيت إلى هنا! فقد كنت متحمسةً

!لكن ذلك بلا فائدة! بلا فائدة! فليس هنالك حاجةٌ لي

" !لذا سأصرخ و شريكي : " اللعنة عليك أيها الإله

ما الفائدة من بقائي على قيد الحياة؟