Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
...در ضمن
من هیچ وقت فراموشت نکردم
...اما این
بخاطر قولی بود که بهت داده بودم
...این
تنها دلیلت بوده؟
بله
اگه کنار من بمونی
خیلی سختی می کشی
چرا؟
...چیزی وجود داره
...که باید بدونم
یا چیزی هست که داری ازم پنهان می کنی؟
تو از قلب پدرش استفاده کردی
برای نجات پدرت
...اگه یون دونگ
قلب کی بوده که پدرتو نجات داده
فکر میکنی میتونه عقلش سر جاش بمونه؟
...من میدونم
...تمام این مدت
...تو بودی که از یون چان حمایت کردی
هم از یون چان هم از آرامگاه پدرم
یون دونگ
اگه با این احساسی که بهت دارم برم پیش جی هون
در حقش ظلم کردم
...من فقط - بنابر این -
...من حق داشتن تو رو ندارم
...مهم نیست چه احساسی
نسبت بهت دارم
همینجا بمون
میرم بیرون هوا بخورم
اینها چیه؟
هنوز غذا نخوردی ؟ بیا بشین
پرسیدم اینها چیه؟
من کار اشتباهی کردم
لطفا این دفعه رو ندید بگیر
چی؟
راستش من درواقع اصلا قصد نداشتم تو رو از شرکت بیرون کنم
چون عصبی بود به من و مادر جی هون تهمت زدی؟
بالاخره که تونستم جلسه سهامداران رو کنترل کنم
داری با من شوخی میکنی
تو باعث تحقیر و آزار من و جی هون شدی
اونوقت حالا چی؟
اشتباه کردی؟
نمی تونی خودت جای من بذاری؟
...کدوم زنی میتونه تحمل کنه وقتی بفهمه
شوهرش با هر زنی بهش خیانت می کنه
اون هر زنی نبود مادر جی هون بود
از دید تو اینجوره
دیگه حرفی برا گفتن نیست
برو بیرون
یوبو - وقتی داشتی من و جی هون نابود میکردی -
و آبروی مادر جی هون جلوی بقیه میبردی
همون موقعی همه چی بین مون تموم شد
من بهت گفتم دیگه نمی تونم باهات زندگی کنم
بابا
لطفا همین یکبار ببخشید
به مادرت برا رفتن کمک کن
من و مامان چطوری بدون شما زندگی کنیم؟
...بخاطر همین بود
که تصمیم گرفتی با مادرت همراهی کنی برای نابود کردن من
اونم فقط بخاطر یک شرکت؟
از اینجا ببرش بیرون
تو هر چی هم که بگی من حق دارم اینجا بمونم
من نمیرم
نمی خوام برم
اگه تو نری
من میرم
این چه اتفاقی بود برای میونگ هی افتاد؟
اونم میونگ هی
مگه چه اتفاقی براش افتاده؟
...به رئیس هان التماس میکرد
که خودش و سوجو رو برگردونه
دارین می گین ممکنه اون دوتا واقعا طلاق بگیرن؟
چه میدونم
فکر نکنم خواهر شوهرم بذاره
مطمئنم که نمی ذاره
جی هون ، تو نمی تونی اینکارو بکنی
چطوری میتونم برم اونجا؟
بخاطر همین نباید از همون اول میذاشتی اینجوری بشه
تا کی میخوای بذاری اینقدر بهت فشار بیارن؟
باشه
خودم تنهایی باهاش برخورد میکنم
...مثلا چطوری میخوای اینکارو کنی
اگه من ندیده بودی میخواستی باز فرار کنی؟
امروز باید مطمئن بشیم پس دنبالم بیاین
!جی هون
فکر نکنم بابا قصد داشته باشه مارو ببخشه
حالا چیکار کنیم مامان؟
اگه جی هون دست یون دونگ بگیره بیاره اینجا
من و شما باید اینجارو بدیم بهشون و بریم
فکر کنم بابات اومد
چطور جرات کردی اینو بیاری اینجا؟
بهش چی گفتی؟
"اگه میخوای پسرت نجات بدی از جلو چشم من دور شو"
اینو بهش گفتی؟
آره
چی گفتی؟
خانواده ای رو که من خودمُ وقفش کرده بودم داشت نابود میکرد
اینقدر براش گرون تموم شده؟
مگه چیکار کرده؟
...اول که بهش تهمت زدی با پدرم رابطه داره
حالا داری میگی خانوادتو خراب کرده
فکر کردی دلیلشُ نمی دونم؟
چه دلیلی؟
قبلا حس کرده بودم
ولی واقعا آدم ترسناکی هستی
تو کی هستی که پاشدی اومدی اینجا؟
طوری رفتار میکنی که انگار چاره ای نداشتی چون پسرم به زور آوردت اینجا
معلوم هست داری چیکار میکنی؟
کی گفته تو مادرمی؟
مطمئنم یک شانس بهت دادم
و شما اون فرصت مادر بودنُ از دست دادی
من دیگه نمی تونم مثل مادرم باهات رفتار کنم
.جی هون
ازمن انتظار نداشته باش که جلوت کم بیارم
رابطه من و تو هم تموم شده است
دقیقا بخاطر همین میگن به هیچ کس نباید کمک کنی
دلم برا یک بچه بی مادر سوخت
بخاطر همین بهت رحم کردم غذا دادم و بزرگت کردم
...بهت آموزش دادم که رفتار مثل کسی باشه
که بتونه یک شرکت رو بگردونه
اونوقت حالا چی؟
...باورم نمیشه تو رو مثل پسرم بزرگ کردم
تو اونو مثل پسرت بزرگ نکردی
بزرگش کردی تا ازش به عنوان بهانه ای برا بدست آوردن شرکت استفاده کنی
تو چی میدونی؟
تو که کل زندگیت ازش دور بودی
خوب به من گوش بده
...دیگه هرگز
تا آخر عمرم نمی ذارم مادرم پنهان بشه
جلوی همه باهاش ملاقات میکنم
تا همه دنیا بفهمن اون تنها مادر منه
...چطور
چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟
اگه تحمل تمام اینهارو داری
میتونی به این خونه برگردی
...اگه تحمل اینو داری که
با هر دختری که ازدواج میکنم دستش بگیرم بیارم تو این خونه
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
مادرم حالش خوبه؟
.متشکرم
حسابی بهت بدهکار شدم
...من آوردمش خونه
چی گفتی؟
بهشون نگو من تماس گرفتم
الو؟
کی بود ...ته این بود؟
بله
شما استراحت کنید من باهاش در تماسم
چطور میخوای بعد از این مسائل تو اون خونه زندگی کنی؟
خودم درستش میکنم
من میرم
چی شده؟
واقعا اون زنه بهت گفته بوده بری؟
چرا به من هیچی نگفتی؟
نمی خواستم نگرانت کنم
اما ته این و یون دونگ کجان؟
رفتن دنبالت ، تو محل ماهیگیری
چی؟
...کجا رفتی
پاشو بریم خونه
کانگ ته این گفت یه کار فوری براش پیش اومده باید زودتر میرفت
برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KOreanDream مراجعه نمایید koreandream_official اینستاگرام
...تو
...بابای منو
کشتی؟
...میخواد عروس رئیس هان بشه
و خانواده مارو خراب کنه؟
...نکنه
چایون دونگ میخواد با جی هون ازدواج کنه؟
اگه مادر بفهمه که مشروب خوردی چی؟
به نظرت
...فکر می کنی
...اون کانگ ته این دوست داره
یا هان جی هون؟
مشکل این نیست
مشکل اینه که هر دوشون دوستش دارن
با هر کدوم که تصمیم بگیره بمونه
همه چی به نابودی ما منجر میشه
...فکر میکنم
دوستت دارم
...ما
باید چیکار کنیم؟
دیگه هیچ وقت همچین کاری رو یواشکی من نکن
واقعا دیگه نه تو نه من
ببخشید ، گفتم که دیگه نمی کنم
اشتباه کردم
واسه چی فرار میکنی؟ از چی آخه می ترسی؟
باید به من میگفتی اگه زن رئیس هان اذیتت میکرد
پس شوهر به چه درد میخوره؟
من برا تو چی هستم؟
برا اینکه شمارو نگرن نکنه
مادر کار اشتباهی نکرده
...جون هیوکم
تو رستوارن یه چیزی بهتون گفت؟
چیز مهمی نگفت
ببخشید که بخاطر من اذیت شدی
شما من و یون چون خیلی نگران کردی
این کمترین کاری بود که میتونستم بکنم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.