The Detour

تركت مجرم مطلوب يعود لحياتك

ويسرق أطفالكم

كيف تركته يفعل ذلك؟

أنا

أنتم آهل سيئين

أخبرنا بذلك بضع مرات

الأطفال هم دماء الحياة

أنهم ثمنين جداً

أقصد، أنا متأكدة أنهم كانوا كذلك بالصغر

نعم، حسناً، الأبنة قريبة من الخيال

وأبنهم، لا أعرف كيف تأقلم بالحياة

أقصد، كان عليك رؤيته

كان يصبح بهذه البراعة من

ماذا؟

مهلاً، كيف تعرف ذلك؟

هل كنُتم تتجسسون علينا؟

في منزلنا؟

لا تخربشي، أجيبي على السؤال

هل وضعتِ كاميرا في منزلنا؟

يا أطفال؟ - ماذا، هل هم نائمين؟ -

أنها التاسعة والنصف - مهلاً يا أطفال، تعالوا لهنا -

هنالك أشياء نريد الحديث عنها

يارفاق؟ (سوبر دي)؟

جاريد)؟)

لدينا بعض الأخبار، ليس عظيمة

مهلاً

يا أطفال؟

لا يمكنني إيجادهم

ربما هم بالأسفل عند عائلة (شاسي)؟ - ربما، سوف أذهب لجلبهم -

ما هذا؟

ماذا

اللعنة

ما هذا؟

ما هذا؟

ترجمة عبد الله يحيى & خالد اورفه لي نتمنى أن تنال إعجابكم

ماذا تفعل، ماذا؟ ماذا؟

قُل كلمات بفمك، أستخدم الصوت

حقائب؟

بق؟

بشأن هذا ... لا تفعل هذا

تتصل بالمبيدين

ما مشكلتك؟

، أطفالنا ليسوا عند عائلة (لويس)

أسرع، أسرع، أسرع هيا

لما

فقط أريني إياها

بسرعة

الناس تستمع الناس تستمع؟

نعم، الجدران رقيقة كالورق

أنشأنا ذلك ، ماذا تفعل

حبيبي، ماذا تفعل؟ توقف عن فعل ذلك

توقف عن أكل ذلك

ماذا؟ ماذا؟

أنه سميك جداً

أنه دليل

شاهدي الكاميرا؟

اللعنة، كان محق

من كان محق؟ - والدي -

أكره عندما يكون محق - من؟ عن ماذا تتحدثين؟ -

والدي - ماذا عنه؟ -

شرطة البريد - هذا أقل منطقية -

ساعدني بهذه - ماذا؟ -

ساعدني بإبعاده - مسألة بق؟ -

نعم، نعم

أبتعد

بق

ماذا؟

لما وضعتِ هذا هنا؟

ياإلهي

بدون تعجب أنزعج أثناء النوم

ماذا تفعل؟ ياإلهي

ليس كما يبدو - يبدو -

وضعتِ إبهامكِ في وعاء براز بشري

الذي، لم يكن أنا ، بالمناسبة

الأطفال لابد أنهم

ياإلهي، لما فعلتِ هذا؟

كله جزء من خطة الهروب

ما نوع الخطة هذه؟ - أهدء -

إنها حلوى وصلصة شوكولا

حتى لا يبحث شخص بالحمام

مازال يبدو مقرفاً

ما هذا؟ - خذ -

ياإلهي

أفتحه - لا -

إنها صلصة شوكولا - مازال بمياه لحمام -

ما هذا، بطاقة طيران؟ ماذا، هل أشترى لنا بطاقات رحلة؟

لا- هذا لطيف -

وما هذه الأرقام؟

أنهم إحداثيات - من أجل ماذا؟ -

من أعطانا الأحداثيات؟

لقد أخذ أطفالنا - لم يأخذ أطفالنا -

لما يود أخذ أطفالنا؟

أخذ أطفالنا للتبادل بهذا

قولوا وداعاً للبلد الذي كان عظيماً يا أطفال

نعم - هذا نوعاً ما غريب، تعرف؟ -

ليس حقاً، شاهدت تنظيم أكثر

(تشل هذا البلد منذ إدارة (كارتر

لا، أقصد، هل يتم خطفنا؟

لا أعتقد ذلك

أتيتم عن طيب خاطر

قُلت أن والدينا سوف يكونوا هنا

لا، قلت والديكم سوف يقابلوكم هنالك

لا تقلقوا، أنهم بطريقهم

أعرف أنني تركت المفاتيح هنا بمكان ما

لما لا نركب طائرة؟

لأنني على قائمة المحظورين من الطيران

كيف وضعوكِ على القائمة، بكل حال؟

سوف أخبرك لاحقاً - هذا -

أنظر، لم يتسنح لي فرصة لأنظفها

لكنها شاحنة جيدة

شكراً لك لفعل هذا، مرة أخرى

و عداد السرعة، عداد المسافات و مقياس سرعة الدوران

جميعهم نبقين قليلاً

تعرف، بعضها فقط منظر

بالتأكيد، طالما مقياس الغاز يعمل هذا كل ما يهم

ليس منذ منتصف التسعينات

لذا لن أمشي بها ساعتين قبل ملئها

حصلت عليهم

عظيم ، هذا أنت منقذ يا صديقي

أستمع لي، حسناً؟ نحن من سكان نيويورك

عندما تسقط رقاقتنا نحن متواجدين لبعضنا البعض

نحن مرونون في مواجهة الشدائد

على الرغم من أن بعض الناس تقول بأننا وقحين

نحن قليلاً نيمل للغضب

أنا أسفة، نحن حقاً ليس لدينا وقت

لكل هراء الأفضل مافي نيويورك

أسف - بالتحديد، بأداب خلق -

أذهب مباشرة لوجهة النظر

لكن تحت كل تهديد نحن بالشدائد مع بعضنا

لذا كم يوم تحتاجون؟

أسبوع؟ عشرة أيام كحد أقصى

مشكلة طفيفة

أحياناً عندما أكون بين أماكن أنام في شاحنتي

مثل، أخر عدة سنوات

حسناً، حسناً، حسناً لما لا تبقى بمنزلنا؟

ماذا؟

الأجار مدفوع لنهاية الشهر

وبعد كل ذلك لا أعرف ماذا سوف نفعل

حسناً - نعم، عظيم، شكراً -

شكراً مرة أخرى يا رجل - عظيم، نعم

شكراً لك جزيلاً - عظيم، تحتاجون لمساعدة؟ -

لا، توليت أمره - حسناً، يجب أن أقود -

نعم

حسناً، لنذهب - أعتني بنفسك يا رجل -

حسناً - هذه هي ، صحيح؟ -

نعم - تعال لهنا، تعال لهنا -

أنا لستُ بمحب للعناق ، حسناً

أجلب هؤلاء الأطفال للمنزل بأمان، صحيح؟

نعم - أسرع، يا (نيت)، هيا -

أنه يقبلني

لقد سمعنا الأخبار

فظيع للغاية - سوف تشغلون بالنا -

والتأملات غير الطائفية هذه الليلة

شكراً لك - شكراً لك -

وجلبنا لكم بعض ذرة الكرميل المصنوعة منزلياً

من أجل الرحلة - حسناً، عظيم -

نحن حقاً يجب أن نذهب شكراً لك جزيلاً

كل العائلات تمر بهذا أو شيء ما من قبيله

عائلتنا الصغيرة تمر بمآساتها الخاصة

نحن حقاً أسفين لكن نحن حقاً يجب أن نذهب

وجدت ورم

هذا - قامت بإزالة البعض -

منذ بضع سنوات ، لكن هذا

هذا لا تبشر خيراً

أنها تنتشر - أعتقدنا أننا هزمناها -

لكن يبدو أنها سوف تكون المحطة النهائية هذه المرة

نيت)، يجب أن نذهب ) يجب أن نذهب الأن ، من فضلك

إنها مصابة بالسرطان - لا نعرفها جيداً -

فقط بعض التعاطف

إنها فقط بعمر الخامسة والعشرين - هيا -

أنت تدفع هذا العمر بعيداً جداً

حسناً، أنتظر، من بعمر الخامسة والعشرين؟

قطتنا - أبتعد -

إنها حقاً ليست بشخص محب للقطط

سوف تتفهم أطفالنا أختطفوا

لكن لديها ورم، بكل مكان

أنا حقاً لا اهتم، إيضاً

شكراً لهذه

تعرفين أخذ منا الأمر ست أيام لنقود لفلوريدا أخر مرة

لهذا نحن لن نتوقف هذه المرة

أعطانا بطاقات درجة أولى هذا سخي جداً

هل أذكرك أنه أختطف أطفالنا

من أجل قطعة معدنية

لذا ربما لنقوم بالقليل من الأنطباع

إنه حقاً أختطاف إذا كان هو جدهم؟

نعم، نعم، إنه، بالحقيقة

(لا تقع بهذا الهراء يا (نيت

رأيّ بوالدي هو رأيّ ، فهمت؟

فهمت، فهمت، فقط

مقاعد درجة أولى - ياإلهي -

لم أذهب أبداً برحلة بدرجة أولى

سمعت أنها جيدة حقاً

لابأس - لا، أنه أفضل من لابأس

تعرفين، بالعودة كُنت أركب للتوفير بمقاعد درجة وسطى

(كل تلك رحلات العمل من أجل (ب-اف-أر

كُنت أتخطى هؤلاء الرفاق أنه علي أن أذهب أولاً

والأن هم يجلسون هنالك بمكسرات ساخنة

وصحف مجانية ، يشربون الميموزا

آسرة مليفة

بالطبع لن أستخدم ذلك سوف أكون متحمس للنوم