Something About 1% (1%의 어떤것)

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Dramaphiles @ viki Rip973

Ces escrocs ne me contactent plus.

Ce serait bien s'il était vraiment le petit-fils du président du groupe Seong Hyeon.

De cette façon, il pourrait faire de Ji Su leur modèle principal et l'aider.

Évaluez-vous Tae Ha et moi ?

Bien.

Grand-père, vous réussi à trouver ma faiblesse.

Mais je ne suis pas assez gentil pour seulement suivre chacun de vos souhaits.

Donc, prenons cette opportunité pour négocier.

Vas-tu vraiment l'épouser ?

Quel mariage ?

J'ai dit que je n'étais pas une bonne personne.

Je le savais déjà. Alors ?

Je vais tout de même la rencontrer.

Trois mois. Je vais sortir avec elle sérieusement pendant trois mois.

Et si cela ne fonctionne pas, je mettrai cela sur le compte du destin. Et vous devrez abandonner.

Un an.

Cinq mois.

Six mois.

Cela va être difficile de la convaincre, même si tu as six mois.

Elle ne l'aime pas exactement maintenant...

- Tais-toi. - Bien sûr qu'elle ne l'aime pas.

C'est pourquoi j'ai dit que même un an ne serait pas assez. Da Hyeon doit le détester.

Tu auras probablement besoin de temps pour la convaincre.

- Je ne l'aime pas non plus ! - Tu ne te sentiras probablement pas ainsi plus tard.

Alors...

Vous avez tous les deux accepté six mois ?

Alors le contrat a été fait.

Félicitations, grand-père.

Cette fois-ci, vous semblez avoir gagné.

Ce n'est pas fini pourtant.

Cela sera probablement encore ainsi à l'avenir.

Tu es venu juste à temps.

Bien. Comment le centre commercial SH va-t-il ces derniers jours ?

L'équilibre des comptes de ce trimestre n'est pas encore fini, mais nous avons maintenu nos meilleurs classements de ventes.

Je vous ferai un rapport bientôt.

Les bonnes ventes ne signifient rien à moins que ton profit soit élevé.

Qu'en est-il de l'hôtel ?

C'est une information confidentielle de l'entreprise.

Je ne pense pas qu'il y ait une raison de vous parler de nos chiffres de vente hotelière.

Je le demande en tant que propriétaire.

Mon hôtel a été indépendant du groupe Seong Hyeon depuis l'année dernière.

De plus, les secrets de l'entreprise doivent rester confidentiels, même parmi les membres familiaux.

Ce n'est pas une réunion générale d'actionnaires et je ne vois pas de raison de vous faire un rapport sur la performance de l'entreprise.

Au moins à propos de notre hôtel.

Vous deux.

Vous avez vraiment tort si vous pensez que je vous ai confié cette entreprise seulement parce que vous êtes de ma lignée.

Si vous n'étiez pas compétent, vous auriez été virés. J'aurais même embauché quelqu'un de la rue s'il en avait la capacité.

Vous voulez dire, n'importe qui ?

N'importe qui.

Vous avez tous les deux une chance.

Si vous avez fini, je m'en vais.

Oh, c'est vrai.

N'oubliez pas ce que vous venez de dire sur la capacité.

Si vous me menacez encore à l'avenir, je ne resterai pas les bras croisés.

- Ce serait bien si nous avions un grand miroir aussi, n'est-ce pas ? - Oui !

- Ce serait super ! - Je ne peux pas voir puisque le miroir est trop petit !

C'est tout pour aujourd'hui. Vos parents seront inquiets si vous êtes en retard. Allons-y !

Non...

Allons-y.

- Au revoir ! - Allons-y ! Allons-y !

Au revoir. Vous avez bien dansé.

Au revoir !

Au revoir !

Est-ce que la professeure Kim Da Hyeon est ici, par hasard ?

Elle vient de partir du travail.

Si c'est urgent, aimeriez-vous que je l'appelle ?

Bien...

Non, vous n'avez pas besoin de l'appeler.

Ce n'est pas si urgent.

Grand-père, en venant ici, j'ai fait tout ce que j'ai pu.

Cela montre que nous ne sommes pas supposés être ensemble.

Oh... mon portefeuille ! Ah, vraiment !

Je deviens folle... Je l'ai encore oublié.

C'est juste une coïncidence. Ce n'est pas le destin.

Mon grand-père veut que nous nous mariions.

Je ne pense pas que cela compte beaucoup pour moi.

Cela a de l'importance parce que mon grand-père t'a choisie.

Dans ma maison, tout ce qu'il dit est la loi.

Alors vous devriez trouver une solution par vous-même pour votre grand-père

au lieu de demander aux autres de vous aider avec vos problèmes familiaux.

Tu ne devrais pas non plus faire comme si ce n'était pas ton problème.

Parce qu'il veut que nous nous mariions. Toi et moi. Nous allons nous marier.

De quoi parlez-vous ?

Je vous l'ai dit. Je ne sais pas qui est votre grand-père et qui vous êtes.

Je ne peux pas y croire.

Alors ne me croyez pas.

Que fais-tu ? Je n'ai pas fini de parler.

- Allons-y. - Où ?

Nous devrions discuter tous les trois.

Quoi ?

Vous avez dit que vous ne me croiriez jamais.

Mais je ressens la même chose.

Je ne m'intéresse aucunement à votre grand-père et je ne m'intéresse pas non plus à votre argent.

Alors discutons, tous les trois.

Est-ce que cela te va ?

C'est à vous de me dire si vous êtes d'accord.

Hé, professeure Kim.

Merci.

Tu ne montes pas ?

Dites-moi juste l'adresse. Je prendrai un taxi.

Pour quoi faire ? Nous allons voir la même personne de toute manière.

Comment puis-je vous faire confiance dans un monde si dangereux ? Qui sait ce que vous ferez ?

Que faites-vous ? N'allez-vous pas appeler ?

Appeler ? Appeler qui ?

Votre grand-père, bien sûr.

Mais je ne sais pas s'il est complice de votre escroquerie.

Une escroquerie ?

Désolée. Je ne devrais pas le dire devant vous, n'est-ce pas ?

Où êtes-vous en ce moment ?

Pourquoi t'en soucies-tu ?

La femme que vous m'avez présentée veut que nous discutions tous les trois.

Discuter tous les trois ? Pourquoi devrais-je participer ?

Alors à qui d'autre pourrait-elle parler ? Cette femme dit qu'elle ne vous connaît vraiment pas.

Prends soin de toi. C'est ta mission aussi.

Allô ?

Quoi ?

Lee Jae In, tu dois souffrir un peu aussi.

Toutes les choses du monde n'iront pas toujours dans ta direction, tu sais.

Y a-t-il un problème ? Êtes-vous surpris que je vienne avec vous ?

C'est ce que je que j'ai dit, vous auriez du tout planifier avant d'essayer de mettre une arnaque en place.

Pourquoi tu n'arrêtes pas de dire que c'est une arnaque ?

Pourquoi ne me crois-tu pas ?

Vous ne me croyez pas, alors pourquoi devrais-je vous croire ?

Demandez à n'importe qui dans la rue, si cette situation est normale.

Impliques-tu que je suis fou ?

Au moins vous avez compris cela.

Qu'est-ce que vous faites ?

Je n'ai pas fini de te parler.

J'ai fini de vous parler.

Veux-tu que je te porte à l'intérieur ?

Attends, parlons ici.

Devrais-je appeler la police ? Que faites-vous ?

Je pense que nous avons vraiment besoin d'une discussion sincère.

Je n'ai rien de plus à vous dire.

C'est quoi ?

Tu me crois maintenant ?

Oh mon Dieu...

Je dois admettre que vous avez une ressemblance.

Ce n'est pas qu'une ressemblance ! C'est vraiment moi !

Mais comment...

Que diable...

La personne qui vous a appelé est... le PDG ?

Oui.

Mais, avez-vous vraiment une dette à repayer à cette professeure ?

Je te dis qu'il y en a une !

Je ne suis pas sûr de quel genre de dette il s'agit, mais...

y a-t-il une autre manière de la remercier ?

Lui envoyer le PDG Lee, ce n'est pas la remercier.

Vous faites d'elle votre ennemi.

- Mon petit-fils est-il si déficient ? - Non, non pas du tout.

Excessif. Trop excessif. Être trop excessif, c'est le problème.

Il est impoli et il a des mauvaises manières...

C'est pourquoi il a besoin de Da Hyeon.

Tu sais très bien que Jae In manque de considération.

Et les femmes avec lesquelles il est sorti sont pareilles.

Tout ce qui l'importe c'est l'argent.

Je ne peux pas le laisser vivre ainsi pour toujours.

Et je n'ai plus beaucoup de temps.

Donc ce président m'a laissé sa fortune, mais je dois vous épouser pour l'avoir.

C'est ce que vous me dites, n'est-ce pas ?

Plus ou moins.

Oui.

Euh, je veux dire oui.

Je n'aime pas vraiment cette condition.

Sais-tu combien les actions de notre entreprise valent maintenant ?

Ce dividende annuel qui ne t'intéresse apparemment pas

est plus important que ce que tu gagneras dans les prochaines dix années, Prof !

"Professeure".

Vous m'avez appelée "Femme" ou "Prof" tout ce temps. Appelez moi "Professeure".

"Prof", "Professeure", peu importe. Au lieu de faire attention à la manière dont je vous parle,

si nous clarifions notre relation,

tu aurais beaucoup de bénéfices.

C'est votre opinion.

Je commence à me demander qui de nous deux est le fou.

Il y a tellement d'argent en jeu ! Et tu dis que ce n'est pas important ?

Écoutez-moi bien.

Euh... votre prénom est...

- Lee Jae In. - Oui, Monsieur Lee Jae In.

Ce n'est pas comme si j'allais perdre ma maison ou bien mourir de faim.

Je vis très bien sans être embêtée par un héritage,

alors pourquoi devrais-je vous épouser ?

Et de toutes les personnes, vous.

Parce que si tu ne m'épouses pas, cela va être vraiment embêtant.

Est-ce que tu penses que c'est quelque chose que tu peux supporter ?

Que... que voulez-vous dire par là ?

Tu vas avoir beaucoup de pouvoir pour contrôler cette société tout à coup juste en épousant une personne... même si ce n'est pas moi.

Des nombreuses personnes vont essayer de saisir cette opportunité, et voler autour comme des insectes.

Ce serait bien de choisir une personne parmi cette foule, je suppose, mais...

Oh, cela n'a pas l'air si mal.

Mais vous savez, vous ne serez pas la personne que je choisirai d'épouser.

Au fait, votre grand-père est vraiment en pleine forme.

Il faudra plus que son argent pour couvrir votre mauvaise personnalité.

C'est pourquoi il essaie de tout son possible de m'offrir sa richesse et de vous inclure dans le marché.

En tant que supplément.

De l'eau froide, s'il vous plaît.

Avec de la glace.

Et un peu de glace s'il vous plaît.

Oui, Monsieur.