Giver Taker (ギバーテイカー) - First Season
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
عزیزم ، میتونی بیای و از این بچشی؟
حتما
بیا اینجا ببینم
خوب نیست؟
!البته که خوبه
هونوکا ، غذا آماده است
باشه
... امروز غذای مورد علاقه هونوکا رو داریم
خورش؟
خورشه - آره -
بله؟
سلام
من کیشی هستم و بتازگی به همسایگیتون نقل مکان کردم
این پسرمه - روتو کیشی هستم -
اون به مدرسه ابتدایی تاکاهیرا میره؟
بله
حقیقتش من معلم اونجا هستم
واقعا؟
اون یه معلمه ، این عالی نیست؟
از دیدنت خوشبختم
من هم از دیدنتون خوشبختم
دخترم در کلاس سوم دبستان تاکاهیراست
این آدم ها همین الان به خونه بغلی اسباب کشی کردن
سلام
من روتو کیشی هستم
از دیدنت خوشبختم
اون فقط بهت سلام می کنه
خدای من ، دخترم خیلی خجالتیه
اوه ، اشکالی نداره - خیلی متاسفم -
این آهنگ مورد علاقه منه "آماریلیس"
مال منم هست
می تونی دوباره بزنیش؟
من فقط دوست دارم همیشه صداهای زیبا بشنوم
مامان - بله؟ -
روتو خیلی محبوبه
همه از قیافه خوبش صحبت می کنن
اونا میگن که بیش از حد هم باهوشه
"نگو "بیش از حد
حتی خرگوش هایی که توی قفس نگه داشته بودند بلافاصله از اون خوششون اومد
هونوکا ، از اونجایی که تو درموردش کنجکاوی
چرا تو روتو رو به جشنواره ناقوس بادی امسال دعوت نمی کنی؟
این واقعا ضروری نیست
واقعا؟
من از قبل تصمیم گرفتم که با تو به جشنواره برم
خب پس ، به این فکر کن که چی می خوای بخوری؟
قبلا فکر کردم
خب چی می خوای؟
سیب قندی
!بگیرش ، نمی تونی بری اونجا
هونوکا ...؟
هونوکا؟
هونوکا
هونو ... هونوکا؟
پلیس استان کانگاوا این دستگیری را اعلام کرد
پسر 12 ساله ای که در همان مدرسه ابتدایی درس می خواند
مظنون به قتل هونوکا اوزونوکا 8 ساله
در جشنواره ناقوس بادی تاکاهیرا در آتسوگی استان کاناگاواست
طبق تحقیقات ، این پسر به اتهامات وارده با بیان اینکه
می خواست کسی را بکشد او را در آغوش گرفته
و با چاقو به او ضربه زده اعتراف کرد
می تونم بپرسم الان چه احساسی دارید؟
ما فقط به یک کلمه نیاز داریم
12 سال بعد
دارم میرم
اداره سوزوکی چو استان کاناگاوا
صبح بخیر - صبح بخیر -
کوراساوا
بله؟
شنیدم دوباره کنترلت رو از دست دادی؟
این درمورد بازداشته؟
ما ازشون خواستیم که باهامون همکاری کنند
تو نمی تونی بهشون دستبند بزنی
نزدیک بود درست جلوی چشممون یک قربانی جدید بوجود بیاد
چاره ای نداشتم جز اینکه بازداشتشون کنم
مطمئنی که میخوای این رو به فرمانده کل بگی؟
برم عذرخواهی کنم؟ - هیچ کاری نکن -
یک عذرخواهی کتبی بنویس و ارسال کن . پرونده بسته شد
خانم کوراساوا - بله؟ -
می خوام عذرخواهی نوشته شده قبلیتون رو عودت بدم
عودت؟
جمله بندی این بخش مشابه نامه ی قبلیتون هست
فکر کردم همون چیزهای قبلی رو بنویسم چون از همون مدل نامه است
پس به این معنیه که تو به کارهات فکر نکردی
و این یه مشکله
لطفا توی این مورد و همین طور عذرخواهی کتبی بعدیت تجدیدنظر کن
... بله ، آقا
خیلی ممنونم
!بعدا می بینمتون ، خانم - بعدا می بینمت -
شنیدم که نان جدید بازخورد خوبی داشته
درسته - میرم یه مقدار دیگه بپزم -
... ببخشید
بله؟
درباره اون آگهی
استخدام نیروی پاره وقت
آقای مدیر - بله؟ -
متقاضی کار پاره وقت داریم
کوبایاشی ، 24 ساله
بذار ببینم
ببخشید
اگه ممکنه ، دوست دارم اینجا زندگی کنم
مشکلی نیست
اوه ، نگران نباش . فضولی نمی کنم
می تونم بپرسم چرا میخوای اینجا کار کنی؟
جاهای صمیمی رو دوست دارم
من چند بار از این فروشگاه رد شدم
همیشه می بینم که مشتری های اینجا لبخند می زنند
و فکر می کنم اگه بتونم باعث بشم بقیه لبخند بزنند خوشاینده
ییخشید اگه دلیل قانع کننده ای نیست
خوبه ، تو استخدام شدی
اینجا برای ما شخصیت در اولویته و تعدادی اتاق در اختیار داریم
جدی می گید؟ - البته -
کارمندی که باهاش آشنا شدی دختر خوانده من ، ساتومی هست
یک لحظه - ... ام -
یه چیزی هست که لازمه بهتون بگم
... مربوط به
گذشتم
ستاد کاناگاوا یک حادثه فوری در خیابان روبروی
بازار آریساکا تحت حوزه استحفاظی
کلانتری سوزوکی چو را گزارش داد
مدیر یک فروشگاه مورد اصابت یک چاقو قرار گرفته
مرد مهاجم از صحنه متواری شده
ما رفتیم
تو بمون ، کوراساوا - چرا؟ -
کارهای اداری زیادی باید انجام بدی ایمای ، بهش یه دستی برسون (کمک کن)
و نذار از کنترل خارج بشه
بله ، آقا
دست رسوندن ، هاه؟ آقای ایمای هم می تونه دردسر بشه
آفرین به رییس ، برای یک تیر و دو نشان زدن
می تونم بگم که یک دبیر سابقید نوشتتون بی نقصه
حالا می تونه ارسال بشه
ممنونم
بله؟
خیلی وقته صحبت نکردیم . حالت چطوره؟
چی شده؟
هیچی
چیه؟
... مطمئن نبودم باید بهت بگم یا نه
اما فکر کردم باید بگم
... یه اخطار دریافت کردم
که روتو کیشی
از تادیبگاه نوجوانان آزاد شده
ایتسوکی؟
اینجام
فکر نمی کردم الان بخوای این رو بشنوی
اما این اتفاقیه که افتاده
کارهای کارآگاهیت خوب پیش میره؟
می دونی که هر وقت به چیزی نیاز داشتی من هستم
بابتش ممنون
شوالیه قاتل 12 ساله
بازداشت درمانی نوجوانان
با اینکار هونوکا هیچوقت برمی گرده؟
چرا؟
... هی
چرا به اعدام محکوم نمی شه؟
چرا!؟ - اگه می تونستم خودم می کشتمش -
... با این دست ها
اما این جوریه که این کشور گردونده میشه
این قانونه
... ما فقط باید
قبول کنیم و باهاش زندگی کنیم
کمی بیشتر از 10 سال گذشته
زمان کافی برای تغییر یک فرد هست؟
دهنده یا گیرنده؟
تابلوی باز است رو گذاشتم
خیلی خب ، این ترتیب کارهایی که که قبل از باز کردن انجام می دیم
قسمت 1
توصیحاتتون برای یادگیری خیلی قابل فهم بود
خوبه
خوش آمدید - خوش آمدید -
پیشنهادتون برای امروز چیه؟
من پنیر دوست دارم پس بهم بگو کدوم پنیر خوبه؟
اوه ، این خوشمزه بنظر میرسه شیرینه یا شور؟
... درمورد این
قربانی یوسوکه آریساکا 44 ساله مدیر مرکز تجاری آریساکاست
حدودا ساعت 4 بعد از ظهر دیروز
مظنون کالایی را از یک فروشگاه شبانه روزی دزدید و متواری شد
آقای آریساکا بدنبال او رفت
و از ناحیه شکم مورد اصابت چاقو قرار گرفت و بر اثر خونریزی فوت شد
شاهدی وجود داشت؟
فقط یکی ، دختر قربانی آیوئی آریساکا
که در اون فروشگاه کار میکرد به عنوان شاهد احتمالی مورد مصاحبه قرار گرفت
مسئله ای که هست در حال حاضر در بیمارستان بستریه
و به دلیل شوک حادثه قادر به تکلم نیست
برو و همین الان ازش بازجویی کن
... اما آقا - !این نیاز به رسیدگی فوری داره _
هیچ بهانه ای پذیرفته نیست
فرمانده
من کسی که صلاحیت این کار رو داره میشناسم
برای این کار روی شما حساب می کنیم
اطلاعات جدیدی درمورد پرونده آریساکا دارید آقای ایمای؟
آیا دخترش در صحنه جرم بوده و حالا در بیمارستانه؟
اگه به بیمارستان میرید بذارید همراهیتون کنیم و نظر بدیم
فقط چند کلمه درمورد احساستون بگید
بنظرتون چه احساسی داره؟
سعی کردید تصورش کنید؟
چی فکر می کنید؟ - خانم کوراساوا -
لطفا آقای ایمای ، فقط یک کلمه بگید
دارم میام داخل
من کوراساوا از کلانتری سوزوکی چو هستم
حالا که من مسئولم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.